 | Luís de Camões - 1843
...alma me fores tirada, Minha penna seja dada A perpétuo esquecimento. A pena deste desterro, Qu'eu mais desejo esculpida Em pedra, ou em duro ferro, Essa nunca seja ouvida, Em castigo de meu erro. E se eu cantar qui/er Em Babylonia sujeito, Hierusalem, sem te ver, A voz, quando a mover, Se me congele... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 522 pagina’s
...alma me fores tirada, Minha penna seja dada A perpétuo esquecimento. A pena deste destêrro, Qu'en mais desejo esculpida Em pedra, ou em duro ferro, Essa nunca seja ouvida. Em castigo de meu êrro. E se eu cantar quizer Em Babylonia sujeito, Hicrusalem, sem te ver, A voz, quando a mover, Se... | |
 | Luís de Camões - 1843
...compara as suas calamidades ás que padecerão os Israelitas no captiveiro de liabylonia: A pena deste desterro, Que eu mais desejo esculpida Em pedra ou em duro ferro ete. Nem com tanta vehemencia pedira aos Ceo.s vinganca, como ahi mesmo: No grão dia singular Que... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 502 pagina’s
...compara as suas calamidades ás que padecerão os Israelitas no captiveiro de Babylonia: A pena deste desterro, Que eu mais desejo esculpida Em pedra ou em duro ferro etc. Nem com tanta vehemcncia pedira aos Ceos vingança, como ahi mesmo: No grão dia singular Que... | |
 | Luís de Camões - 1846 - 634 pagina’s
...CO' as suas Rhymat. Camões tal prepotência, de que se queixou nas Rhymas, dizendo : A pena d' este desterro, Que eu mais desejo esculpida Em pedra , ou em duro ferro. Navegando de Goa para Macau, á vista da foz do rio Mecon, na costa de Camboja, deu a nau em uns baixos,... | |
 | José Maria da Costa e Silva - 1851 - 356 pagina’s
...trabalhos, e padecimentos com os dos Hebrcos, transportados em ferros para Babilonia. A pena deste desterro, Que eu mais desejo esculpida, Em pedra, ou em duro ferro. Tinha razão, porque para completamente vinga-lo, para deshourar Francisco Barreto, bastava que a posteridade... | |
 | Luís de Camões - 1859 - 452 pagina’s
...Sentio este por extremo huma tal prepotencia, de que se queixou nas suas rimas, dizendo : A pena deste desterro, Que eu mais desejo esculpida Em pedra, ou em duro ferro. Mas a generosidade e grandeza do seu coração eram taes que nunca nomeou o tyrannico governador, que... | |
 | Luís de Camões - 1863 - 524 pagina’s
...alma a lembrança de Sião, a sua alma seja dada a perpetuo esquecimento: A pena deste desterro, Qu'eu mais desejo esculpida, Em pedra, ou em duro ferro. Essa nunca seja ouvida, Em castigo de meu erro. É difficil distinguir que degredo é este a que aqui allude, se se refere a algum degredo real, como... | |
 | Luís de Camões - 1860 - 512 pagina’s
...D'alma me fores tirada, Minha penna seja dada A perpetuo esquecimento. A pena deste desterro, Qu'eu mais desejo esculpida Em pedra, ou em duro ferro, Essa nunca seja ouvida, Em castigo de meu erro. E se eu cantar quizer Em Babylonia sujeito, Hierusalem, sem te ver, A voz, quando a mover, Se me congele... | |
 | Luís de Camões - 1863 - 520 pagina’s
...sua alma seja dada a perpetuo esquecimento: A pena deste desterro, Qu'eu mais desejo esculpida, hm pedra, ou em duro ferro, Essa nunca seja ouvida, Em castigo de meu erro. É difficil distinguir que degredo é este a que aqui allude, se fe refere a algum degredo real, como... | |
| |
Terra bem-aventurada, se, por algum movimento, d'alma me fores mudada, minha pena seja dada a perpétuo esquecimento. A pena deste desterro, que eu mais desejo esculpida em pedra, ou em duro ferro, essa nunca seja ouvida, em castigo de meu erro. E se... 
