...grand philofophe de la province , et par conféquent de toute la terre. Un jour Cunégonde , en fe promenant auprès du château dans le petit bois qu'on appelait parc , vit entre des brouflailles le docteur Planglofs qui donnait une leçon de phyfique expérimentale à la femme de...

...plus grand philofophe de la province, et par conféquent de toute la terre. Un jour Cunègonde , en fe promenant auprès du château dans le petit bois qu'on appelait parc , vit entre des broufTailIes le docteur PangloCt qui donnait une leçon de phyfigue expérimentale à la femme de chambre...

...troisième de la voir tous les jours , et le quatrième d'entendre maître Pangloss, le plus gran'u philosophe de la province , et par conséquent de toute la terre. Un jour Cunégonde, eu se promenant auprès du château , dans le petit bois qu'on appelait parc, vit entre des broussailles...

...Cunégonde; le troisième, de la voir tous les jours; et le quatrième, d'entendre maître Pangloss, le plus grand philosophe de la province, et par conséquent...expérimentale à la femme de chambre de sa mère, petite brune très-jolie et très-docile. Comme Mlle Cunégonde avait beaucoup de disposition pour les sciences,...

...EXPERIMENTALE. —Employé dans un sens obscènèTpourTaïre l'acte vénérien. Un jour Cunégonde vit entre les broussailles le docteur Pangloss, qui donnait une...expérimentale à la femme de chambre de sa mère. VOLTAIRE. DONNER UNE VENUE. — Employé dans un sens obscène pour faire l'acte vénérien. Faites-le...

...et 9lossa, langue. le plus grand philosophe de la province, et par conséquent de toute la terre. Uu jour, Cunégonde, en se promenant auprès du château,...expérimentale à la femme de chambre de sa mère, petite brune très-jolie et très-docile. Comme M"e Cunégonde avait beaucoup de disposition pour les sciences^elle...

...plus grand philofophe de la province, & par conféquent de toute la terre. Un jour Cunégonde, en fe promenant auprès du château dans le petit bois qu'on appelait parc, vit entre des brouflailles le dofleur Panglofs qui donnait une leçon de phyfique expérimentale à la femme de chambre...

...des Sin9ularités de la nature. le plus grand philosophe de la province, et par conséquent de tonte la terre. Un jour, Cunégonde, en se promenant auprès...expérimentale à la femme de chambre de sa mère, petite brune très-jolie et très-docile. Comme M"e Cunégonde avait beaucoup de disposition pour les sciences,...

...; le troisième, de la voir tous les jours ; et le quatrième, d'entendre maître Pangloss, le plus grand philosophe de la province, et par conséquent de toute la terre. Un jour Cunégonde . . . rencontra Candide en revenant au 72 Pan=all, glossa— longue ; Pangloss, all-tongue, "wind-bagf."...

...est évidente: on en trouve trois exemples dans le seul premier chapitre: "Maître Pangloss, le plus grand philosophe de la province et par conséquent de toute la terre" (p. 85); "M. le baron était un des plus puissants seigneurs de la Westphalie, car son château avait...