 | Voltaire - 1759 - 254 pagina’s
...au.fïï Monfeigneur a un très beau Château ; le plus grand Baron de la province doit être le' riiieux logé : & les cochons étant faits pour être mangés...l'année : par conféquent , ceux qui ont avancé efue tout efl bien,ont dit une fottife : il falloit dire que tout eft au mieux. : Candide écoutait... | |
 | Voltaire - 1759 - 298 pagina’s
...pour être taillées , & pour en faire des Châteaux ; auffi Monfeigneur a un très beau Château ; le plus grand Baron de la province doit être le mieux logé : & les cochons étant faits pour être mangé , nous mangeons du porc toute l'année : par conféquent, ceux qui ont avancé que touteft bien,... | |
 | Voltaire - 1759 - 262 pagina’s
...pour être taillées, et pour en faire des Châteaux , aussi Monseigneur a un très beau Château ; le plus grand Baron de la province doit être le mieux logé : et les cochons étant faits pour être mangés, nous mangeons du porc toute l'année : par conséquent,... | |
 | Voltaire - 1770 - 442 pagina’s
...formées pour être taillées , & pour en faire des châteaux ; auflî Monfeigneur a un très beau château j le plus grand baron de la province doit...être mangés , nous mangeons du porc toute l'année : pac conféquent , ceux qui ont avancé que tout eft bien , ont dit une fotife : il falait dire que... | |
 | Voltaire - 1785 - 414 pagina’s
...formées pour être taillées et pour en faire des châteaux, auffi monfeigneur a un très-beau château ; le plus grand baron de la province doit être le mieux logé : et le» cochons étant faits pour être mangés , nous mangeons du porc toute l'année : par conféquent... | |
 | Voltaire - 1787 - 264 pagina’s
...pour être taillées , & pour en faire des châteaux \ auflî monfeigneur a un très-beau château; le plus grand baron de la province doit être le mieux logé : ÔC les cochons étant faits pour être mangés , nous mangeons du porc toute l'année : par "confëquent... | |
 | Voltaire - 1792 - 362 pagina’s
...pour être taillées, et p&ur en faire des châteaux ;. auffi monfeigneur a vn très -beau château; le plus grand baron de la province doit être le mieux logé : et les cochons étant faits pour être mangés, nous mangeons du porc toute l'année : par conféquent... | |
 | Voltaire - 1819 - 494 pagina’s
...formées pour être taillées et pour en faire des châteaux , aussi monseigneur a un très beau château; le plus grand baron de la province doit être le mieux logé : et les cochons étant faits pour être mangés, nous mangeons du porc toute l'année : par conséquent... | |
 | Voltaire - 1826 - 524 pagina’s
...formées pour être taillées et pour en faire des châteaux; aussi monseigneur a un très beau château : le plus grand baron de la province doit être le mieux logé; et les cochons étant faits pour être mangés , nous mangeons du porc toute l'année : par conséquent,... | |
 | Voltaire - 1829 - 504 pagina’s
...nature. B. taillées et pour en faire des châteaux ; aussi monseigneur a un très beau château : le plus grand baron de la province doit être le mieux logé; et les cochons étant faits pour être mangés , nous mangeons du porc toute l'année : par conséquent,... | |
| |
... et les cochons étant faits pour être mangés , nous mangeons du porc toute l'année : par conséquent, ceux qui ont avancé que tout est bien ont dit une sottise; il fallait dire que tout est au mieux. 
