CIRCE.

Robin, turelure, lure.

AIR 12. (Amis, fans regreter Paris)
Vous n'étiez pas les premiers jours
Si bon fils, fi bon pere.
Croyez-moi, laiffons les détours.

ULISSE, prenant un air riant.

Très-volontiers, ma chere.

Auffi bien, je m'aperçois que vous n'aurez pas besoin d'eau de la Reine de Hongrie pour foutenir mon départ.

Fort bien. Que les femmes font raifon. nables, quand l'amour chez elles commence à s'ûfer,

CIRCE.

AIR 97. (Adieu, paniers, vendanges)
Je me voyois dans ces retraites
Seule avec vous à tout moment:
Vous pouvez partir, cher Amant,

Adieu paniers, vendanges font faites.

ULISSE.

Oui, parbleu. Et fi bien faites, qu'il n'y a pas feulement de quoi grapiller.

CIRCE'.

Partez donc, Seigneur Uliffe. Vous trouverez dans le Port un vaisleau prêt à vous éloigner d'ici.

AIR 98. (Et vogue la galere)`

Exprès pour cette affaire-
Je l'ai fait fabriquer.

ULISSE.

a

Je ne tarderai guére,
Madame, à m'embarquer.

TOUSD EU X.

Et vogue la galere,

Tant qu'elle, tant qu'elle,

Et vogue la galere,

Tant qu'elle pourra voguer.

ULISSE.

Je vous demande une grace,

nous nous quittions.

CIRCE'.

avant que

Vous n'avez qu'à parler. Je vous jure par le Soleil mon Pere que je vous accor derai tout, excepté un délai.

ULISS E.

Un délai ! Je partirois plutôt sur une planche.

CIRCE'.

De quoi donc s'agit-il?

ULISSE.

Rendez-moi tous les Grecs de l'un & de l'autre Séxe que vous avez métamorphofez

dans cette lfle.

ne avec moy.

Permettez que je les reme

CIRCE.

Je le veux bien, s'ils y confentent.

ULISSE.

En pouvez-vous douter?

CIRCE'.

Affurément. La condition de Bêtes eft préférable à celle des hommes.

ULISSE.

Voilà de la morale que je ne laifferai pas imprimer dans Itaque.

CIRCE.

Elle eft fenfée. Interrogez vous-mêmes les Animaux que vous voulez démetamor phofer.

ULISSE.

Eh! comment les interroger? Je ne fais ni aboyer, ni mugir, ni braire.

CIRCE', lui donnant une baguette.

Tenez. Avec cette baguette vous leur rendrez la parole & la figure humaine pendant qu'ils feront avec vous. Ils auront feulement une legere marque de leur efpéce, qui vous les fera diftinguer,

ULISS E.

Mais cette baguette leur rendra-t-elle auffi la raifon.

CIRCE.

Non. La raifon leur feroit prendre un mauvais parti; l'inftin& eft plus für. Adieu, fage Uliffe. Vous m'avez bien la mine de partir tout feul.

Oh! que non.

ULISSE,

AIR 70. (Va-t'en voir s'ils viennent)

Tous mes Grecs affurément

De moi fe fouviennent:

Ils vont très-joyeufement

Accepter l'embarquement.

CIRCE', s'en allant, & fe moquant.

Va-t-en voir s'ils viennent,

Jean,

Va-t-en voir s'ils viennent.

SCENE II.

J

ULISSE, feul.

Voyons s'ils feront auffi fots que Circé le dit.

(apercevant plufieurs fortes d'Animaux,

Tai tai!.. Oh! que d'Animaux je vois ici! Parlez, Meffieurs lès Qurs, Cochons & Afnes. Voudrez-vous bien m'ho.. norer de votre compagnie?

Tous ces Animaux crient de differentes manieres. Péfte! voilà un concert à donner dans AS