 | André Thevet, Paul Gaffarel - 1878 - 536 pagina’s
...et débaucher la créature, qui est hors de la congnoissance de Dieu. Ainsi ces pauures Amériques voyent souuent un mauvais esprit tantost en une forme,...une autre , lequel ils nomment en leur langue Agnan i, et les persécute bien souuent . . i i> • • t lour et nult > non seulement 1 âme, mais aussi... | |
 | André Thevet - 1878 - 540 pagina’s
...malin ne s'estudie qu'à séduire et debaucher la creature, qui est hors de la congnoissance de Dieu. Ainsi ces pauures Ameriques voyent souuent un mauvais esprit tantost en une forme, tanAgnm, que tost en une autre , lequel ils nomment en leur veut dire en langue Agnan ' , et les persecute... | |
 | 1890 - 866 pagina’s
...que choca ou cria (*). O Yurupari não tem encarnação alguma eo Anhangá tem. A in(') « Ainsi cês pauures Ameriques voyent souuent un mauvais esprit...autre, lequel ils nomment en leur langue Agnan et lês persecute bien souuent iour et nuit, non seulcment 1'àme, mais aussi lê corp. » Thevet. La.... | |
 | 1890 - 482 pagina’s
...quer, isto é, que se poupe, na caça, o animal que mama ou amamenta eo passaro que choca ou cria Q1). O Yurupari não tem encarnação alguma eo Anhanga...pauures Ameriques voyent souuent un mauvais esprit tnntost en une forme, tantost en une autre, lcquel ils nomment en leur langue Agnan et les persecute... | |
| |
Ainsi ces pauures Ameriques voyent souuent un mauvais esprit tantost en une forme, tantost en une autre, lequel ils nomment en leur langue Agnan et les persecute bien souuent iour et nuit, non seulement 1'áme, mais aussi le corp. 