Revista do Museu Paulista, Volume 12Museu Paulista, 1920 |
Overige edities - Alles bekijken
Populaire passages
Pagina 395 - ... formavam, equivocando-se a mesma letra com duas e tres semelhantes ou compondo-se (o que é mais certo/ com mistura de todas elas : umas tão delgadas e subtis, outras tão duras e escabrosas, outras tão interiores e escuras e mais afogadas na garganta que pronunciadas na língua ; outras tão curtas e subidas, outras tão estendidas e multiplicadas, que não percebem os ouvidos mais que a confusão...
Pagina 395 - ... outras tão estendidas e multiplicadas, que não percebem os ouvidos mais que a confusão, sendo certo em todo o rigor que as tais línguas não se ouvem, pois se não ouve delas mais que o sonido, e não palavras dearticuladas e humanas...
Pagina 395 - ... pronunciar os acentos tão duros e tão estranhos; é necessário levantar os olhos ao céu, uma e muitas vezes com a oração, e outras quase com desesperação; é necessário, finalmente, gemer e gemer com toda a alma: gemer com o entendimento, porque em tanta escuridade não vê...
Pagina 395 - ... gemer e gemer com a memória, porque em tanta variedade não acha firmeza; e gemer até com a vontade, por constante que seja, porque no aperto de tantas dificuldades desfalece e quase desmaia.
Pagina 395 - Por muitas vezes me aconteceu estar com o ouvido applicado á bocca do bárbaro, e ainda do interprete, sem poder distinguir as syllabas, nem perceber as vogaes ou consoantes de que se formavam, equivocando-se a mesma...
Pagina 395 - E' necessário tomar o bárbaro á parte, (diz em outro logar) 2 e «estar, e instar com elle muito só por só, e muitas horas, e muitos «dias; é necessário trabalhar com os dedos, escrevendo, apontando e «interpretando por acenos o que se não pôde alcançar das palavras : «é necessário trabalhar com a língua, dobrando-a, torcendo-a e...
Pagina 56 - Ha exemplares com pennas amarellas e ás vezes marginadas de rubro no alto da cabeça ; bem. assim vi um, da foz do Castanha, com as pennas da cauda vermelhas na base.
Pagina 395 - ... das palavras: é necessario trabalhar com a lingua, «dobrando-a, torcendo-a e dando-lhe mil voltas, para « que chegue a pronunciar os...
Pagina 266 - Langue entiére, disco-ovalaire, libre à son bord postérieur. Deux groupes ou deux rangs de dents palatines, situes entre lês arrièrenarines ou au niveau de leur bord postérieur.
Pagina x - Aves colltgidas no Estado de S. Paulo, Matto-Grosso e Bahia, com algumas formas novas...