Apezar de havermos annunciado, no prefacio do tomo a este antecedente, que reduziriamos o numero de paginas do presente volume a 760, sahe elle com quasi mil. Não nos foi possivel deixar de lhe incorporar um numero avultado de excellentes artigos e memorias, cujos originaes receberamos desde bastante tempo, sob pena de desattenção para com dedicados e eruditos collaboradores. Assim tal extensão tomou o volume que nem lhe podemos annexar a resenha bibliographica já prompta e que no tomo XIII -em adeantada elaboração tomará lar

go espaço.

Entregando ao publico o tomo XII da Revista do Museu Paulista seja-nos permittido endereçar aos nossos bons amigos e optimos collaboradores os nossos muitos agradecimentos pela offerta das contribuições com que tanto vieram abrilhantar o periodico do nosso Instituto.

Os diccionarios Kainigang portugues e Portuguez kainjgang, o Supplemento á grammatica Kainigang da lavra do Rev. Pe. Fr. Mansueto de Val Floriana, constituem dos mais valiosos documentos da philologia brasilica, quer pela auctoridade de quem os assigna, quer pela riqueza dos elementos colligidos.

Não menos valiosa, embora menos extensa, a collaboração do Rev. Pe. Fr. Antonio Sala, com o seu Ensaio de grammatica Karapó e Vocabulario. Conhecedor profundo dos idiomas do Brasil Central reservou-nos o Rev. Pe. Sala um dos seus bellos estudos sobre a linguistica brasileira. Em nume