Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

China-China, Quinquina, Arbor febrifuga Peruana, Pulvis Corticis dicitur, Pulvis Patrum, Pulvis Jefuiticus, Cortex ipfe Peruvianus appellatur, tinkiz na/ tinakina.

Cinamomum, Canella vera, opregte Ceplonsche Kaneel.

Citrea vulgaria, Citroenen met de allervikste schel- . len.

Ebulus, Chamaeatte, Sambucus humilis, Hadich/

kleine Dlier/ lage Dlier/ wilde Vlier. I. Fraxinus vulgaris, Esschen-boom. I.

Glandes Quercus, Ekeidoppen/Akerdoppen. I. Granata poma, Mala punica inde Malicorium, schors van Gzanaat-appels.

Lignum Guajacum, Lignum San&tum, Pokhout. Limonia, Limones, Mala Limonia, Limonia acida Limoenen.

Batavis Citrea & Limonia, diftinétiffima licet, vulgo confundi folent, & promifcue fumi, atque praefcribi quoad corticem.

Nüx myristica, Cujus velamenta nucleo arele appofita "Macis, Foelp.

Quercus vulgaris latifolia, groote / gemeene/bzeetbladige/ Epkeboom.

Radix Capparis, Happerwortels.

Sambucus vulgaris dat Corticem medium fuum, titule Corticis Mediani, de middelste bast van Dlier. Saffafras, Sassafras.

Tamarifcus, Tamarifcus Narbonenfis, folio tenuiore, Myrica, Tamarix, Tamarisch.

Winteranus Cortex, Cortex magellanicus, Canella alba, West-Indische / Magellaansche / of witte Kaneel.

Ligna autem fervantur.

Agallochum, Lignum Aloës, Xyloaloë, Paradijs-hout. Afphalathum lignum, ligter Paradijs-hout. Brafilium, Erythroxylon Brafilianum, Pfeudofantalum rubrum, Bafilp-hout.

Buxinum, Buchsbomen-hout/ gemeen Palmhout.

Colubrinum, Slangen-hout.

Dulce amarum, Dulcamara, Dulcoamara, Amaradulcis, Glycypicron, Solanum lignofum, Alfrank/ Bite terzoet/ Elfrank/ hoe langer hoe liever. I. Guajacum, Lignum fanitum, Pokhout. Juniperinum, Jenever-hout/ Wechholder-hout. Lentifcinum, Maftichinum, Mastikhout. Nephriticum, Lignum Nephriticum coeruleo & flavo colore tingens, opregt Gzaveel-hout.

Rhodium, Lignum Afphalathi, odore rofeo, Bozenhout.

Santalum album, wit Zandel-hout.

Santalum Citrinum, Santalum pallidum, geel Zan del-hout.

Santalum rubrum, root Zandel-hout.
Saflafras, Saffafras.

Folia,

Folia, Gemmae, Herbae, Oculi,
Oculi, quae
Apothecis fervanda noftris, haec funt
primaria.

in

Abrotanum, Abrotanum mas, Abrotanum vulgare, Abrotanum mas, anguftifolium, majus, Averoon/ Averupt.

Abfinthium, Abfinthium vulgare, Abfinthium latifolium Ponticum, vel Romanum, breede/ gemeene/ groote Alfem. 1.

Abfinthium Romanum tenuifolium, Abfinthium Ponticum, tenuifolium, fyne Boomsche Alsem. Acanthus, Acanthus fativus, Acanthus mollis, Branca Urfina, Beerenklaauw.

Acetofa, Oxalis, arvenfis, lanceolata, kleine Deltzuuring/ Schaaps-zuuring, I.

Acétofa hortenfis latifolia, groote / gemeene Zunring.

Acetofa rotundifolia Romana, roode Coomsche Zuuring.

Acetofella, Alleluja, Lujula, Oxys, Acetofum trifo

lium, Klaver-zuuring/ koekoeks-bzoot. I. Acmella, Bidens Ceylanenfis antinephritica, Armella. Adianthum vulgare, Capilli Veneris, Denus-hair. Adianthum album, Ruta muraria, Salvia vitae, Hyf fopus Salomonis, Steenruite. I.

Ageratum, Eupatorium Mefue, Balsamita minor, fijn Lever-kruit.

Agrimonia, Eupatorium Graecorum, Agrimony/
Edel Lever-kruit.

Alchimilla, Alchimilla major, vulgaris, Pes Leonis,
Sinauw/ Leeuwen-klaauw/ onze

Mantel. I.

Alliaria, Look zonder Look. A. I.

Althaea, v. Rad.

zoulve

Anagallis aquatica, Becabunga, Beeheboom/Beekjongen. I.

Anethum, Dille. A.

Angelica, v. Rad.

Apium, v. Rad.

Argentina, Anferina, Potentilla, Blk/ Ganserik/
Zilverschoon. I.

Artemifia, Artemifia vulgaris, Byvoet. I.

Afarum, Mansooren. I.

Afperula odorata, Lieve Vrouwe Bedstroo. I. Atriplex, Atriplex alba, hortenfis, Melde/ Hofmelde. A. L.

Bafilicam, Ocymum, Basilikom. A.

Balfamita major, Balfamita mas, Coftus hortorum, Mentha Corymbifera, Bakkruid/ Balsemkruid, Bellis pratenfis minor, Confolida minima, Deltmaags delieven. I.

Beta alba, witte Beete. B.

Beta nigra, zwarte Beete. B.

Beta rubra, roode Beete. B.

Betonica, Betonica purpurea, Betonica vulgaris, Betonica fylveftris, Betony.

Betonica aquatica, Scrophularia major, radice fibro

B

fa, Beekschupm/ groot Speenkruid. I. Borago, Bernagie. A. I.

Botrys, Botrys Ambrofioides, Ambrofia, Atriplex fuaveolens, Duive-kruid/ Piment. A. I.

Braffica marina, Soldanella, Soldanel. I.

Bugloffa vulgaris, Bugloffum vulgare, Bugloffum bortenfe, Offetong. A.

Burfa paftoris, Herders-tas. A. Į.

Calamintha, Calamintha montana, Calamintha vulga-
ris, berg-kalament.

Calamintha paluftris, Mentha paluftris, Mentha ar-
venfis, Mentha hirfuta, Water- of Veld-men-
te. I.
Caprifolium, Matrifylva, Periclymenum, Periclyme-
num non perfoliatum Germanicum, Geptenblad/
Memmekes-kruid.

Carduus benedictus, Cnicus fylveftris, hirfutus, tar-
de-benedikt/ gezegende Distel. A.

Cauda equina, Equifetum majus palustre, groot Heermoes/ Paarde-staart. I.

Centaurium minus, kleine Santorp/ duizent Gul-
den-kruit. A. I.

Ceterach, Afplenium, Scolopendria, Scolopendrium,
Milt-kruit/ Steen-varen. I.

Chamaedrys, Trissago, Bathengel/ Gamanderlijn.
Chamaemelum, Chamaemelum nobile, Chamaemelum
odoratius, Chamaemelum Romanum, Hoomsche ka-
millen.

Chamaemelum vulgare, wilde kamillen. A. I.
Chamaepitys, Iva arthritica, Deltcppzes. A. I.

Che

« VorigeDoorgaan »