Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

go Revulgo, compuestas por Rodrigo de Cota (el Tio) natural de la ciudad de Toledo, glosadas por Hernando del Pulgar. En Madrid: En la Impr... año de M.DCC.LXXXVII. 145 páginas; pero lleva otra glosa de Juan Martínez de Barros, año de 1564, y la «Carta del levantamiento de Toledo en 19 de julio de 1467, por Pedro de Mesa», y algunos capitulos de la Crónica latina de Rodrigo Sánchez (de Arévalo).

La muerte impidió a Sancha completar la parte impresa de estas crónicas y publicar otras que tenía en proyecto, como la de San Fernando (que luego hizo menos sensible la obra de D. Miguel de Manuel) y las de sus sucesores Alfonso X, Sancho IV y Fernando IV. Así y todo su gran esfuerzo es digno de perenne recuerdo; porque aun en su parte material no hay nada más hermoso, limpio y agradable a la vista, a la vez que de cómodo manejo. que estos siete tomos de historias parciales, cuando los ejemplares se han conservado medianamente siquiera por sus poseedores, y con la primitiva encuadernación de la casa. Hay ejemplares en gran papel, que son raros y muy estimados de los bibliófilos; pero aun los de papel corriente, que, como de costumbre, es de hilo, satinado y muy dulce a la mano. son bellísimos, y esta colección es de las que más honran y enaltecen la buena memoria de su editor.

V

Para dar seguidas la descripción y estudio de las colecciones comenzadas a imprimir por Sancha en 1779 he citado tomos impresos en años sucesivos. Volviendo al punto de partida hallamos que en el año siguiente de 1780 imprimió las siguientes obras, entre otras de menor importancia:

Compendio geographico i historico del orbe antigvo, i descripcion del sitio de la tierra, escripta por Pomponio Mela, Español antigvamente en la Repvblica Romana; I ahora, con nveva y varia Ilvstracion, restitvido a la svia Española, de la Libreria de don Ivsepe Antonio Gonzalez de Salas, Cavallero de la Orden de Calatrava, i Señor de la Casa de los Gonzalez de Vadiella. Segunda impression. Con las licencias necessa

rias. Madrid: Por Don Anlonio de Sancha. Año de M.DCC.LXXX. Se hallará, etc. 8.° marq. para formar juego con la otra obra de Salas (Ilustración de la «Poética» de Aristóteles); XXXII542 págs.

La primera edición de este libro fué hecha en Madrid, en 1644, por Diego Diaz de la Carrera; y en ésta de 1780, como en las demás obras de Salas, se ha respetado la singular ortografía que empleaba este escritor. Se ha reproducido también la lámina que representa a los hombres sin cabeza o con ella empotrada en el pecho, que algunos viajeros suponían haber visto.

En lo demás, esta impresión es lindísima; en papel de hermoso color, excelente clase, satinación muy fina y la estampación exacta, clara y exenta de toda mácula.

Iguales circunstancias reune otra publicación más extensa y en mayor tamaño que empezó a salir en este año de 1780. Titúlase:

Memorias de la Sociedad Económica. Tomo I. Madrid. Por Don Antonio de Sancha, Impresor de la Sociedad. M.DCC.LXXX. 4.° mayor, XLIII431 págs., más cuatro sin numerar en los preliminares y una al final para índice, y varias láminas.

Esta publicación era consecuencia de los trabajos de Campomanes sobre la educación e industrias populares. En 1775 se fundó la Sociedad Económica de Madrid y otras cuatro provincias limítrofes. Campomanes dirigió todo lo relativo a su establecimiento y consolidación. Hizo los estatutos, planes, proyectos, leyó discursos y formó directamente en la sección de Agricultura. Este primer tomo comprende muchos trabajos de varios socios sobre temas agrícolas y de artes y manufacturas y hasta varias composiciones poéticas de D. Nicolás Fernández de Moratin, socio de mérito, que leyó en las aperturas y repartos de premios.

Pocas veces se ha dado entusiasmo igual al que despertó esta institución en sus comienzos. Fué puesta bajo el patrocinio del Príncipe de Asturias y de sus hermanos. En el primer año se inscribieron más de trescientos socios de lo principal de Madrid, empezando por todos los ministros y consejeros de los Consejos Supremos.

i

De la antigua aristocracia entraron los Duques de Alba, Infantado, Medina Sidonia, de Crillón, de Frías, de Grimaldi, de Arcos, del Arco; el Príncipe de Pignatelli, el de Monforte; el Marqués de Valdelirios, el de Santa Cruz; el Conde de Montalbo, el de Fuentes; el Marqués de Hermosilla, el de Villafranca, el de Valdeíñigo, el de Santiago, el de Grimaldo, el de los Llanos, el de Villanueva del Duero, el de Camarena (Capitán general); el Conde de Aguilar; el Marqués de Avilés; el Conde de Castillejo (Mariscal de campo), el del Puerto; el Marqués del Real Tesoro, (Teniente general de la Armada); el Conde de Cifuentes; el Marqués de Castrillo, el de Monreal (Capitán general), el de la Regalía, el de León, el de Ovieco, el de Almodóvar, el de Cogolludo, el de Zambrano (Tesorero general de S. M.), el de Ayerbe, el de Castejón (Ministro de Marina), el de Bélgica, el de Montealegre; el Conde de Villamonte, el de Altamira; Marqués de Astorga; el Conde de Peñaflorida; el Marqués de Farros; Conde de Valdellano; Generales Galvez (D. José y D. Miguel de), D. Pedro Ceballos, Mazarredo (de Marina), Ricardos y Lemaur; el Arzobispo de Toledo y varios Obispos; muchas dignidades de las catedrales; casi todos los más ricos e influyentes comerciantes de Madrid y muchas personas famosas, como D. Felipe de Castro (escultor), D. Ventura Rodríguez (arquitecto), D. Juan de Santander (bibliotecario mayor de S. M.), Llaguno y su hermano, el pintor Mengs, D. Felipe y D. Domin-. go Iriarte, D. Gaspar M. de Jovellanos, D. Antonio Ponz, D. José Miguel de Flores, D. Juan L. de Sedano. D. Francisco de Cabarrús (después Conde de Cabarrús), D. Ramón de Pignatelli, D. Casimiro Ortega, Moratín, D. Miguel de Manuel, D. Ignacio López de Ayala, D. José Antonio de Armona (Corregidor de Madrid y otros muchos. Puede decirse que todos los socios eran personas notables por algún concepto.

El tomo segundo es también de 1780 y forma un todo con el primero. Consta de 731 páginas con varias numeraciones y folios sin ninguna.

Los tomos tercero y cuarto fueron impresos en 1787: tiene 517 páginas, con varias numeraciones, el primero, y unas 800 páginas el segundo, con muchas numeraciones.

El tomo quinto, que es mucho más corto, fué publicado, póstumo, en 1795. Comprende sólo siete discursos, entre ellos el Elogio del general Ricardos, por D. José Martínez de Hervás.

Pero antes, en 1784, se había publicado en la Imprenta Real otro tomo con la Colección de las Memorias premiadas y otras que se acordó imprimir y que no sabemos por qué no se dieron a Sancha, siendo, como hemos visto, «impresor de la Sociedad», y habiendo vuelto a imprimir sus obras en 1787. Entre estas memorias son algunas de autores muy conocidos. Tres, sobre los pobres y la limosna, son de D. Juan Sampere y Guarinos, D. Santos Diez González, que la presentó escrita en latín y luego traducida, y D. Fernando López de Cárdenas, autor de un libro histórico de la ciudad de Lucena. Otras dos sobre el trabajo y la limpieza de las casas, calles y entrada y salida de los pueblos pertenecen a D. Eugenio Antonio del Riego, padre del famoso general del mismo apellido (1).

En los años siguientes de 1781 y 1782 sacó Sancha al público la colección de las Obras de Fray Luis de Granada, en 19 tomos en octavo marquilla, linda edición que fué durante muchos años la más conocida y manejada del público, y hoy es de gran rareza. Conservó la bibliografía del P. Granada, escrita por el Licenciado Luis Muñoz, y otras piezas que ya venían repitiendose en otras ediciones.

Al primero de dichos años corresponden también la novela pastoril de Cristóbal Suárez de Figueroa La constante Amarilis; prosas y versos. Tercera impresión. En Madrid: Por Don Antonio de Sancha. Año de M.DCC.LXXXI. Se hallará en su libreria, en la Aduana Vieja. 8.o; 5 hojas prels. y 293 págs. Las Fabulas de Fedro, liberto de Augusto, en latin y castellano, e ilustradas con algunas notas para el uso de los principiantes en las escuelas de Gramática. En Madrid. Por Don Antonio de Sancha. Año de M.DCC.LXXXI. Se hallard, etc.-8.o; 4 hojas prls.. 233 págs. y 5 más de índice. El texto latino va en letra cursiva muy clara y con la acentuación puesta sobre todas las voces: la

(1) En el año de 1780 publicó Sancha la Sacra Themidis Hispanae Arcana, de Gerardo E. de Franckedau, en latin; S. mar. quilla.

traducción es casi literal y las notas son principalmente históricas. También dedicado a la enseñanza dió en 1781 la primera edición de la Gramática francesa de Pedro Nicolás Chantreau, maestro de francés en la Escuela militar de Ávila, en cuarto, que luego tuvo tantas reimpresiones. Y, por último, la Década epistolar sobre el estado de las letras en Francia, por D. Francisco Maria de Silva, en 8.o marq., a la vez que preparaba otras colecciones y obras de importancia.

En 1783 dió la traducción del Chompré, Diccionario abreviado de la fabula, en 8.0, con destino a los colegios; el Horacio español o Poesias de Horacio, traducidas por el P. Urbano Campos, ilustradas y aumentadas por el P. Luis Minguez, en octavo, y otra de las obras más bellas de las que salieron de su casa. Es la

Historia de la conquista de México, población y progresos de la América septentrional, conocida con el nombre de Nueva España. Escribióla Don Antonio de Solis, Secretario de Su Magestad y su cronista mayor de las Indias. Tomo I. En Madrid: En la Imprenta de D. Antonio de Sancha. Año de M.DCC.LXXXIII. Se hallará en su Libreria en la Aduana Vieja.- 4.° mayor; L-489 páginas con cuatro más para la lista de suscriptores.

Retrato de Hernán Cortés, tomado del lienzo del Tiziano y grabado por F. Selma; retrato de Solís, dibujado por José Jimeno y grabado por el mismo Selma; once láminas dibujadas por Vergaz y Jimeno y grabadas por Moreno Tejada; un mapa, plegado, de parte del imperio de Méjico, por D. Tomás López; tres viñetas y tres finales de capítulo, muy lindos, dibujados por Jimeno y grabados por Moreno Tejada. Como ilustración literaria lleva los preliminares de la edición de 1684, una biografía de Solís y la explicación del mapa.

Historia... Tomo II. Año de M.DCC.LXXXIV. Se hallará, etc.-vi-460 págs. y dos hojas para la lista de los suscriptores; trece láminas dibujadas por Jimeno y grabadas por Moreno Tejada; mapa, plegado, de las Lagunas, de Méjico; dos viñetas y dos finales de capítulo por los mismos.

De esta magnífica edición hay ejemplares en gran papel; pero aun los comunes son hermosísimos por las cualidades ya reseñadas en otros

libros, que en ésta no decaen ni des merecen en nada; la impresión es clarísima, por ser la letra de algún cuerpo y estar estampada con gran limpieza, así como las láminas, que son también muy bellas.

En este repetido año de 1783 empezó a publicar una de las obras de mayor extensión y empeño de las suyas, pero que no logró ver terminada por la lentitud con que el autor, que vivía en Italia, le enviaba los originales. Sólo alcanzó Sancha ver impreso los ocho primeros volúmenes de los veinte que tiene la obra. Hoy está muy oscurecida la Historia de Masdeu, ya porque sólo alcanza hasta mediados de la Edad Media, ya por el criterio desigual que en ella reina, incrédulo unas veces hasta la temeridad y dócil otras con exceso, y ya por las muchas cosas impertinentes o superfluas que acumuló en sus páginas; pero es todavía un arsenal de noticias y juicios que no dejan de rendir provecho al que con calma y preparación la consulta. Daré una idea completa de esta célebre obra, aunque sólo por alto en cada materia. Su contenido es el siguiente:

I. Historia critica de España y de la cultura española. Obra compuesta y publicada en italiano por D. Juan Francisco de Masdeu, natural de Barcelona. Tomo I y preliminar a la historia. Discurso histórico y filosófico sobre el clima de España, el genio y el ingenio de los españoles para la industria y la literatura, su carácter politico y moral. Con las licencias necesarias. En Madrid: Por Don Antonio de Sancha. Año de M.DCC.LXXXIII. Se hallará en su libreria en la Aduana vieja. 4.°; 20-339 págs.

Para el elogio de España sólo se vale de autores extranjeros. Al final del tomo van algunas cartas en defensa de su libro.

II. Historia critica de España y de la cultura española en todo género, escrita en italiano por D. Juan Francisco de Masdeu, Barcelonés. Traducida al idioma español por N. N. Tomo I. España antigua. Parte I. En Madrid: Por Don Antonio de Sancha. Año de M.DCC.LXXXIV. Se hallará... etc. xxvIII-339 págs.

Comprende la España fabulosa, la España primitiva y la España celtibérica.

III. Historia critica... (como el anterior). Tomo I. España antigua. Parte II. En Madrid... M. DCC.LXXXV. XXIV-382 págs.

Comprende España fenicia, la España griega y la España cartaginesa.

IV. Historia critica... Tomo II. España Romana. España romana baxo la Republica. Madrid: ... Año de M.DCC.LXXXVII. LXVIII-569 páginas.

Comprende desde el año 218 a. de J., venida de Cneo Escipión: guerras con los cartagineses. Sagunto, Viriato (148). Toma de Numancia (133). Sertorio (79). Su muerte en 73. César en España (69), Batalla de Munda (45). Fin (año 35).

V. Historia critica... Tomo V. España romana. Parte II. España romana baxo del Imperio. Colección preliminar de lápidas y medallas que sirven a ilustrar a España Romana. Madrid... Año de M.DCC.LXXX. XXXVIII-525 pȧginas.

Sólo contiene inscripciones epigráficas en número de 501, hasta Constantino.

VI. Historia critica... Tomo VI. España romana. Continuación de la colección de lápidas y medallas relativas a la España romana. M.DCC.LXXXIX. 658 págs.

Todo el tomo es de inscripciones hasta el número 1.350. Al fin varios catálogos de gober nadores imperiales de España, personajes citados, etc.

VII. Historia critica... Tomo VII. España romana. Libro II. España romana baxo el Imperio. Madrid. Año de M.DCC.LXXXIX. 425 páginas.

Alcanza hasta la muerte de Honorio (423). Al fin sigue el catálogo de gobernadores y otros ministros imperiales.

VIII. Historia critica... Tomo VIII. España romana. Libro III. Historia de la religion, gobierno y cultura de la Esp. rom. M.DCC.XC. 448 págs.

Muy interesante. Comprende la introducción y primeros siglos del Cristianismo en España.

Al fin un largo catálogo de escritores hispanolatinos.

(El tomo VII añade en la portada: «Compuesta en italiano y en español por...». Es decir que desde este tomo desaparece el traductor. El tomo VIII dice: «Compuesta en italiano y en castellano por D. Juan Francisco de Masdeu, natural de Barcelona».)

IX. Historia crítica de España y de la civilización española. Obra compuesta en las dos'lenguas, italiana y castellana, por D. Juan..., natural de Barcelona. Tomo IX. España goda. Libro I. Colección preliminar de lápidas y medallas del tiempo de los godos y árabes. Con las li cencias necesarias. En Madrid: En la Impr. de Sancha. Año de M.DCC.XCI. Se hallará en su Libro en la Ad. vieja. (Es el primer tomo después de la muerte de Sancha.) xxiv-506 páginas.

[ocr errors]

Todo el tomo de inscripciones con numeraciones diversas. Las de reyes empiezan con Ataulfo y acaban con Sancho IV. Las hay de monasterios, geográficas, sepulcrales, etc. (El papel empieza a ser más malo; la impresión como en los anteriores.)

X. Historia critica... (como el anterior. Tomo X. España goda. Libro II. Historia civil de la España goda. En Madrid: En la Impr. de Sancha. Año de M.DCC.XCI. 376 págs.

Comprende toda la historia goda. Al fin varios documentos y cronicones. .

XI. Historia critica... Tomo XI. España goda. Libro III. Historia de la religion, gohierno y cultura de la España goda. En Madrid. En la Impr. de Sancha. Año de M.DCC.XCII. Se hallará en su Lib. en la Ad. v. 452 págs.

Curioso tomo. Al fin varios catálogos de concilios y de escritores hispanogodos, etc.

(Concluirá.)

Precios de suscripción..

Para España, Portugal, América y Filipinas
Para los demás paises

Número suelto....

EMILIO COTArelo.

Pesetas.

20,00

30,00

2,00

Administración: Luis Vélez de Guevara, 10. Madrid.

[blocks in formation]
[graphic]

ADMINISTRACIÓN: LUIS VÉLEZ DE GUEVARA, NÚMERO 10, MADRID.

« VorigeDoorgaan »