 | Luís de Camões - 1815 - 442 pagina’s
...de hum rostinho de tauxia de huma Dama Lisbonense, que chia eomo pucarinho novo com agua , viendo-se agora entre esta carne de Salé, que nenhum amor dá de si; como naõ chorará Ias memorias de in illo tompore? Por amor de mi, que ás mulheres dessa terra digais... | |
 | Luís de Camões - 1860 - 554 pagina’s
...Salé, que nenhum amor dá de si, como nam chorará Ias memórias do in illo tempore? por amor de mim, que ás mulheres dessa terra digais de minha parte,...que se querem absolutamente ter alçada com baraço, c pregão, que nam receem seis mezes de má vida por mar que eu as espero com precisão, e paloo, revestido... | |
 | Luís de Camões - 1860 - 560 pagina’s
...as falsidades de rostinho de tauxia de numa dama lisbonense, que chia, como pucarinho novo com agoa, vendo-se agora entre esta carne de Salé, que nenhum amor dá de si, como nam chorará -Ias memorias de in illo tempore? por amor de mim, que ás mulheres dessa terra digais... | |
 | Luís de Camões - 1861 - 532 pagina’s
...as falsidades de rostinho de tauxia de huma dama lisbonense,que chia, como pucarinho novo com agoa, vendo-se agora entre esta carne de Salé, que nenhum amor dá de si, como nam chorará las memorias de in illo tempore? por amor de mim, que ás mulheres dessa terra digais... | |
 | Luís de Camões - 1864 - 490 pagina’s
...falsidades de hum rostinho de tauxia de huma dama lisbonense, que chia como hum pucarinho novo com agua, vendo-se agora entre esta carne de salé, que nenhum amor dá de si. Como não chorará las memorias de in illo tempore ! Por amor de mi, que ás mulheres d'essa terra digais da minha parte... | |
 | Joaquim Theophilo Braga - 1873 - 456 pagina’s
...falsidades de um rostinho de touxia, de uma dama lisbonense, que chia como um puearinho novo com agua, vendo-se agora entre esta carne de salé, que nenhum amor dá de si.» Esta bella imagem do pucarinho novo já se encontra nos Cantos populares, como se pôde vêr nos Despiques... | |
 | Teófilo Braga - 1873 - 464 pagina’s
...falsidades de um rostinho de touxia, de uma dama lisbonense, que chia como um pucarinho novo com agua, vendo-se agora entre esta carne de salé, que nenhum amor dá de si. í Esta bella imagem do pucarinho novo já se encontra nos Cantos populares, como se póde vêr nos... | |
 | Francisco Manuel de Melo Ficalho (Conde de) - 1886 - 422 pagina’s
...falsidades de hum rostinho de tauxia de uma dama lisbonense, que chia como hum pucarinho novo com agoa, vendo-se agora entre esta carne de salé, que nenhum...como não chorará Ias memorias de in illo tempore!. . .» Esta opinião desfavoravel está de accordo com a que encontrámos na carta inserida por Jorge... | |
 | Luís de Camões - 1912 - 532 pagina’s
...falsidades de hum rostinho de tauxia de huma dama lisbonense. que chia como pucarinho novo com água, vendo-se agora entre esta carne de salé, que nenhum...tempore ! Por amor de mi, que ás mulheres d'essa terra digaes de minha parte que se querem absolutamente ter alçada com baraço e pregão, que não receiem... | |
 | António Maria José de Melo César e Meneses Sabugosa (conde de) - 1915 - 370 pagina’s
...com «saudade de um rostinho de tauxia de uma dama lisboeta que chia como pucarinho novo com agua, vendo-se agora entre esta carne de salé que nenhum amor dá de si» ; refere se ao púcaro que Pêro de Mello deixou cahir quando dava de beber a EI-Rei D. João II, o... | |
| |
Por amor de mi[m], que às mulheres dessa terra digais de minha parte que, se querem absolutamente ter alçada com baraço e... 
