 | L. T. Ventouillac - 1829 - 630 pagina’s
...Nous ne voyons en quelque sorte sur le théâtre que les coudes de l'action ; ses mains sont ailleurs. Au lieu de scènes, nous avons des récits; au lieu de tableaux, des descriptions. De graves personnages placés, comme le chœur antique, entre le drame et nous, viennent nous raconter... | |
 | Victor Hugo - 1836 - 388 pagina’s
...Nous ne voyons en quelque sorte sur le théâtre que les coudes de l'action ; ses mains sont ailleurs. Au lieu de scènes, nous avons des récits ; au lieu de tableaux , des descriptions. De graves personnages placés , comme le chœur antique, entre le drame et nous, viennent nous raconter... | |
 | Victor Hugo - 1840 - 532 pagina’s
...Nous ne voyons en quelque sorte sur le théâtre que les coudes de l'action ; ses mains sont ailleurs. Au lieu de scènes , nous avons des récits ; au lieu de tableaux, des descriptions. De graves personnages placés, comme le chœur antique, entre le drame et nous, viennent nous raconter... | |
 | Camille Pelletan - 1875 - 283 pagina’s
...Nous ne voyons en quelque sorte sur le théâtre que les coudes de l'action; ses mains sont ailleurs. Au lieu de scènes, nous avons des récits; au lieu de tableaux, des descriptions. De graves personnages placés, comme le chœur antique, entre le drame et nous, viennent nous raconter... | |
 | Richard Adolf Ploetz - 1878 - 848 pagina’s
...Nous ne voyons en quelque sorte sur le théâtre que les coudes de l'action: ses mains sont ailleurs. Au lieu de scènes, nous avons des récits; au lieu de tableaux, des descriptions. De graves personnages, placés, comme le chœur antique, entre le drame et nous viennent nous raconter... | |
 | Charles Formentin - 1879 - 230 pagina’s
...trop caractéristique, trop intime, trop local, c'est-à-dire tout le drame, se passe dans la coulisse Au lieu de scènes, nous avons des récits ; au lieu de tableaux, des descriptions » (1). Et pourtant la localité exacte n'estelle pas un des éléments principaux de la réalité... | |
 | Victor Hugo - 1881 - 420 pagina’s
...en quelque sorte sur le ' ••_. théâtre que les coudes de l'action ; ses mains sont ailleurs. Au lieu ' . de scènes, nous avons des récits; au lieu de tableaux, des descrip- / lions. De graves personnages placés, comme le chœur antique, !( '' entre le drame et nous,... | |
 | 1910 - 698 pagina’s
...Nous ne voyons en quelque sorte sur le théâtre que les coudes de l'action; ses mains sont ailleurs. Au lieu de scènes, nous avons des récits; au lieu de tableaux, des descriptions. De graves personnages, placés comme le chœur antique entre le drame et nous, viennent nous raconter... | |
 | Friedrich Alexander Theodor Kreyssig - 1889 - 418 pagina’s
...„Nous ne voyons en quelque sorte au théâtre que les coudes de l'action; ses mains sont ailleurs. Au lieu de scènes, nous avons des récits, au lieu de tableaux, des descriptions. De graves personnages placés, comme le chœur antique, entre le drame et nous, viennent nous raconter... | |
 | Louis Petit de Julleville - 1899 - 1002 pagina’s
...Nous ne voyons en quelque sorte sur le théâtre que les coudes de l'action; ses mains sont ailleurs. Au lieu de scènes nous avons des récits, au lieu de tableaux des descriptions... » II indique la « localité exacte » comme un des premiers éléments de la réalité. « Le poète... | |
| |
... c'est-à-dire tout le drame, se passe dans la coulisse. Nous ne voyons en quelque sorte sur le théâtre que les coudes de l'action: ses mains sont ailleurs. Au lieu de scènes, nous avons des récits; au lieu de tableaux, des descriptions. 
