eye, and in our duty, and within the usual periods of man's life, for whatsoever is made necessary is also made prudent; but while we plot and busy ourselves in the toils of an ambitious war, [260 or the levies of a great estate, night enters in upon us, and tells all the world how like fools we lived and how deceived and miserably we died. Seneca tells of Senecio Cornelius, a man crafty in getting, and tenacious in holding, a great estate, and one who was as diligent in the care of his body as of his money, curious of his health as of his possessions, that he all day long attended upon his sick and [270 dying friend; but when he went away was quickly comforted, supped merrily, went to bed cheerfully, and on a sudden being surprised by a squinancy, scarce drew his breath until the morning, but by that time died, being snatched from the torrent of his fortune, and the swelling tide of wealth, and a likely hope bigger than the necessities of ten men. This accident was much noted then in [280 Rome, because it happened in so great a fortune, and in the midst of wealthy designs; and presently it made wise men to consider how imprudent a person he is who disposes of ten years to come when he is not lord of tomorrow.
5. Since we stay not here, being people but of a day's abode, and our age is like that of a fly, and contemporary with a gourd, we must look somewhere else [290 for an abiding city, a place in another country to fix our house in, whose walls and foundation is God, where we must find rest, or else be restless forever. For whatsoever ease we can have or fancy here is shortly to be changed into sadness or tediousness; it goes away too soon like the periods of our life, or stays too long like the sorrows of a sinner; its own weariness, or a contrary disturbance, [300 is its load; or it is eased by its revolution into vanity and forgetfulness; and where either there is sorrow or an end of joy, there can be no true felicity; which, because it must be had by some instrument, and in some period of our duration, we must carry up our affections to the
mansion prepared for us above, where eternity is the measure, felicity is the state, angels are the company, the Lamb is [310 the light, and God is the portion and inheritance.
JOHN MILTON (1608-1674)
L'ALLEGRO
Hence, loathed Melancholy,
Of Cerberus and blackest Midnight born In Stygian cave forlorn,
'Mongst horrid shapes and shrieks and sights unholy!
5
Find out some uncouth cell, Where brooding darkness spreads his jealous wings,
And the night-raven sings;
There under ebon shades and lowbrowed rocks,
As ragged as thy locks,
In dark Cimmerian desert ever dwell. 10 But come, thou Goddess fair and free, In heaven yclept1 Euphrosyne, And by men heart-easing Mirth; Whom lovely Venus, at a birth, With two sister Graces more, To ivy-crownèd Bacchus bore; Or whether (as some sager2 sing) The frolic wind that breathes the spring, Zephyr, with Aurora playing, As he met her once a-Maying, There on beds of violets blue And fresh-blown roses washed in dew, Filled her with thee, a daughter fair, So buxom,3 blithe, and debonair. Haste thee, nymph, and bring with thee 25 Jest, and youthful Jollity,
Quips and cranks and wanton wiles, Nods and becks and wreathed smiles, Such as hang on Hebe's cheek, And love to live in dimple sleek; Sport that wrinkled Care derides, And Laughter holding both his sides. Come, and trip it as you go, On the light fantastic toe;
And in thy right hand lead with thee The mountain nymph, sweet Liberty; And if I give thee honor due, Mirth, admit me of thy crew,
1 called.
2 more wisely.
To live with her, and live with thee, In unreprovèd pleasures free: To hear the lark begin his flight, And singing, startle the dull night, From his watch-tower in the skies, Till the dappled dawn doth rise; Then to come in spite of sorrow, And at my window bid good-morrow, Through the sweet-briar or the vine, Or the twisted eglantine; While the cock, with lively din, Scatters the rear of darkness thin, And to the stack, or the barn-door, Stoutly struts his dames before: Oft listening how the hounds and horn. Cheerly rouse the slumbering morn, From the side of some hoar hill, Through the high wood echoing shrill: Sometime walking, not unseen, By hedge-row elms, on hillocks green, Right against the eastern gate Where the great sun begins his state, Robed in flames and amber light, The clouds in thousand liveries dight; While the ploughman, near at hand, Whistles o'er the furrowed land, And the milkmaid singeth blithe, And the mower whets his scythe, And every shepherd tells his tale Under the hawthorn in the dale. Straight mine eye hath caught new pleas-
ures
Whilst the landskip1 round it measures: 70 Russet lawns and fallows grey, Where the nibbling flocks do stray; Mountains on whose barren breast The laboring clouds do often rest; Meadows trim with daisies pied, Shallow brooks and rivers wide; Towers and battlements it sees Bosomed high in tufted trees, Where perhaps some beauty lies, The cynosure of neighboring eyes. Hard by, a cottage chimney smokes From betwixt two agèd oaks, Where Corydon and Thyrsis met Are at their savory dinner set
85
Of herbs and other country messes, Which the neat-handed Phillis dresses; And then in haste her bower she leaves, With Thestylis to bind the sheaves; Or, if the earlier season lead, To the tanned haycock in the mead.
1 landscape.
2 center of observation.
Till the livelong daylight fail: Then to the spicy nut-brown ale, With stories told of many a feat, How faery Mab the junkets eat. She was pinched and pulled, she said; And he, by friar's lantern led, Tells how the drudging goblin sweat To earn his cream-bowl duly set, When in one night, ere glimpse of morn, His shadowy flail hath threshed the corn That ten day-laborers could not end; Then lies him down, the lubber fiend, 110 And, stretched out all the chimney's
length,
Basks at the fire his hairy strength, And crop-full out of doors he flings, Ere the first cock his matin rings. Thus done the tales, to bed they creep, 115 By whispering winds soon lulled asleep. Towered cities please us then, And the busy hum of men, Where throngs of knights and barons bold, In weeds of peace high triumphs hold, 120 With store of ladies, whose bright eyes Rain influence, and judge the prize Of wit or arms, while both contend To win her grace whom all commend. There let Hymen oft appear
In saffron robe, with taper clear,
And pomp and feast and revelry, With mask and antique pageantry; Such sights as youthful poets dream On summer eves by haunted stream. 130 Then to the well-trod stage anon, If Jonson's learned sock be on,
Or sweetest Shakespeare, Fancy's child, Warble his native wood-notes wild. And ever, against eating cares, Lap me in soft Lydian airs, Married to immortal verse, Such as the meeting soul may pierce, In notes with many a winding bout Of linked sweetness long drawn out, 140 With wanton heed and giddy cunning, The melting voice through mazes running, ' fiddles. will o' the wisp. ' awkward. • turn.
Untwisting all the chains that tie The hidden soul of harmony; That Orpheus' self may heave his head 145 From golden slumber on a bed Of heaped Elysian flowers, and hear Such strains as would have won the ear Of Pluto to have quite set free His half-regained Eurydice.
These delights if thou canst give, Mirth, with thee I mean to live.
And sable stole of cypress lawn Over thy decent shoulders drawn. Come, but keep thy wonted state, With even step, and musing gait, And looks commercing with the skies, Thy rapt soul sitting in thine eyes: There, held in holy passion still, 150 Forget thyself to marble, till
With a sad leaden downward cast Thou fix them on the earth as fast. And join with thee calm Peace, and Quiet, Spare Fast, that oft with gods doth diet, 46 And hears the Muses in a ring
Aye round about Jove's altar sing; And add to these retirèd Leisure, That in trim gardens takes his pleasure; 50
Or fill the fixed mind with all your toys! Dwell in some idle brain,
5
And fancies fond 2 with gaudy shapes possess,
As thick and numberless
As the gay motes that people the sunbeams,
Or likest hovering dreams,
The fickle pensioners of Morpheus' train.
But hail, thou Goddess sage and holy, Hail, divinest Melancholy! Whose saintly visage is too bright To hit the sense of human sight, And therefore to our weaker view O'erlaid with black, staid Wisdom's hue; Black, but such as in esteem
15
Prince Memnon's sister might beseem, Or that starred Ethiop queen that strove To set her beauty's praise above The sea nymphs', and their powers of Stooping through a fleecy cloud.
20
fended.
Yet thou art higher far descended: Thee bright-haired Vesta long of yore To solitary Saturn bore;
His daughter she (in Saturn's reign. Such mixture was not held a stain). Oft in glimmering bowers and glades He met her, and in secret shades Of woody Ida's inmost grove, Whilst yet there was no fear of Jove. Come, pensive Nun, devout and pure, Sober, steadfast, and demure, All in a robe of darkest grain, Flowing with majestic train, 1 profit.
Hence, vain deluding Joys,
The brood of Folly without father bred! But first, and chiefest, with thee bring How little you bested,1 Him that yon soars on golden wing, Guiding the fiery-wheeled throne, The cherub Contemplation; And the mute Silence hist along, 'Less Philomel3 will deign a song, In her sweetest, saddest plight, Smoothing the rugged brow of Night, While Cynthia checks her dragon yoke Gently o'er the accustomed oak. Sweet bird, that shunn'st the noise of
60
folly,
Most musical, most melancholy! Thee, chauntress, oft the woods among, I woo, to hear thy even-song; And, missing thee, I walk unseen On the dry smooth-shaven green, To behold the wandering moon Riding near her highest noon, Like one that had been led astray Through the heaven's wide pathless way, And oft, as if her head she bowed,
71
Oft, on a plat of rising ground, I hear the far-off curfew sound Over some wide-watered shore, Swinging slow with sullen roar; Or if the air will not permit, Some still removèd place will fit, Where glowing embers through the room Teach light to counterfeit a gloom, Far from all resort of mirth, Save the cricket on the hearth, Or the bellman's drowsy charm To bless the doors from nightly harm. Or let my lamp, at midnight hour, Be seen in some high lonely tower the nightingale.
80
Where I may oft outwatch the Bear With thrice-great Hermes, or unsphere The spirit of Plato, to unfold What worlds or what vast regions hold 90 The immortal mind that hath forsook Her mansion in this fleshly nook; And of those demons that are found In fire, air, flood, or underground, Whose power hath a true consent, With planet or with element. Sometime let gorgeous Tragedy In sceptered pall come sweeping by, Presenting Thebes, or Pelops' line, Or the tale of Troy divine, Or what (though rare) of later age Ennobled hath the buskined stage. But, O sad Virgin! that thy power Might raise Musæus from his bower; Or bid the soul of Orpheus sing Such notes as, warbled to the string, Drew iron tears down Pluto's cheek, And made Hell grant what love did seek; Or call up him that left half-told The story of Cambuscan bold, Of Camball, and of Algarsife, And who had Canace to wife That owned the virtuous1 ring and glass, And of the wondrous horse of brass, On which the Tartar king did ride; And if aught else great bards beside In sage and solemn tunes have sung, Of tourneys, and of trophies hung, Of forests, and enchantments drear, Where more is meant than meets the
ear.
120
Thus, Night, oft see me in thy pale career, Till civil-suited Morn appear, Not tricked and frounced as she was wont With the Attic boy to hunt,
But kerchieft in a comely cloud, While rocking winds are piping loud; Or ushered with a shower still, When the gust hath blown his fill, Ending on the rustling leaves, With minute-drops from off the eaves. 130 And when the sun begins to fling His flaring beams, me, Goddess, bring To arched walks of twilight groves, And shadows brown, that Sylvan loves, Of pine, or monumental oak, Where the rude axe with heavèd stroke Was never heard the nymphs to daunt, Or fright them from their hallowed haunt. 1 magical.
? adorned.
There in close covert by some brook, Where no profaner eye may look, Hide me from day's garish eye, While the bee, with honeyed thigh, That at her flowery work doth sing, And the waters murmuring, With such consort as they keep, Entice the dewy-feathered Sleep; And let some strange mysterious dream Wave at his wings in airy stream Of lively portraiture displayed, Softly on my eyelids laid; And, as I wake, sweet music breathe Above, about, or underneath, Sent by some spirit to mortals good, Or the unseen Genius of the wood. But let my due feet never fail To walk the studious cloister's pale,3 And love the high embowèd roof, With antique pillars massy proof, And storied windows richly dight,1 Casting a dim religious light. There let the pealing organ blow To the full-voiced quire below In service high and anthems clear As may with sweetness, through mine ear, Dissolve me into ecstasies, 165
Shatter your leaves before the mellowing With wild thyme and the gadding vine year.
o'ergrown,
40
And all their echoes, mourn. The willows and the hazel copses green Shall now no more be seen,
Fanning their joyous leaves to thy soft lays.
As killing as the canker to the rose,
45
10
Or taint-worm to the weanling1 herds that graze,
Who would not sing for Lycidas? he knew Himself to sing, and build the lofty rhyme. He must not float upon his watery bier Unwept, and welter1 to the parching wind, Without the meed2 of some melodious tear.
Or frost to flowers, that their gay ward- robe wear,
Begin then, Sisters of the sacred well 15 That from beneath the seat of Jove doth
When first the white-thorn blows; Such, Lycidas, thy loss to shepherd's ear. Where were ye, Nymphs, when the re- morseless deep
spring;
50
Begin, and somewhat loudly sweep the Closed o'er the head of your loved Lycistring.
Hence with denial vain and coy excuse; So may some gentle Muse
21
With lucky words favor my destined urn, And as he passes turn, And bid fair peace be to my sable shroud. For we were nursed upon the self-same hill,
Fed the same flock, by fountain, shade, and rill; Together both, ere the high lawns ap- peared
25
Under the opening eyelids of the morn, We drove a-field, and both together heard What time the grey-fly winds her sultry horn, Battening our flocks with the fresh dews of night,
Oft till the star that rose at evening, bright,
30
Toward heaven's descent had sloped his westering wheel.
Meanwhile the rural ditties were not mute, Tempered to the oaten flute; Rough Satyrs danced, and Fauns with cloven heel
From the glad sound would not be absent long;
35 And old Damotas loved to hear our song.
But oh! the heavy change, now thou art gone,
Now thou art gone, and never must re- turn! Thee, Shepherd, thee the woods and desert caves,
Bitter constraint and sad occasion dear Compels me to disturb your season due; For Lycidas is dead, dead ere his prime, Young Lycidas, and hath not left his peer.
das?
For neither were ye playing on the steep Where your old bards, the famous Druids, lie,
Nor on the shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wizard
55
stream.
Ay me, I fondly dream!
Had ye been there for what could that have done?
What could the Muse herself that Orpheus bore,
The Muse herself, for her enchanting son, Whom universal nature did lament, When by the rout that made the hideous
бо
roar
His gory visage down the stream was sent, Down the swift Hebrus to the Lesbian shore?
Alas! what boots it with uncessant care To tend the homely, slighted, shepherd's trade, 65
And strictly meditate the thankless Muse? Were it not better done, as others use, To sport with Amaryllis in the shade, Or with the tangles of Neæra's hair? Fame is the spur that the clear spirit doth raise
70
(That last infirmity of noble mind) To scorn delights and live laborious days; But the fair guerdon when we hope to find,
And think to burst out into sudden blaze,
Comes the blind Fury with the abhorrèd shears,
75
« VorigeDoorgaan » |