 Por hospícios alheios degradado; Agora, da esperança já adquirida, De novo, mais que nunca, derribado; Agora às costas escapando a vida, Que dum fio pendia tão delgado Que não menos milagre foi salvar-se Que para o Rei Judaico acrescentar-se.  Luiz de Camões - Pagina 253door José Maria Latino Coelho - 1880 - 374 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Luís de Camões - 1818 - 540 pagina’s
...n'outra a penna. 8o. Agora com pobreza aborrecida , Por hospicios alhêos degradado ; Agora da esperanca já adquirida , De novo , mais que nunca , derribado : Agora ás costas escapando a vida , Que de hum fio pendia taõ delgado, Que naõ menos milagre foi salvar-se , Que para o Rei Judaico açcrescentar-se.... | |
 | Luís de Camões - 1819 - 548 pagina’s
...condena, N'huma mao sempre a espada, e n' outra a penna. Agora com pobreza aborrecida, Por hospicios alheios degradado; Agora da esperança já adquirida,...ás costas escapando a vida, Que d'hum fio pendia tab delgado, Que nao menos milagre foi salvar-se, Que para o Rei Judaico accrescentar-se, LXXX. E ainda,... | |
 | Luís de Camões - 1860 - 560 pagina’s
...condena, N'uma mão sempre a espada, e n'outra a pena. Agora com pobreza aborrecida, Por hospicios alheios degradado; Agora da esperança já adquirida,...derribado: Agora ás costas escapando a vida, Que de num fio pendia tão delgado, Que não menos milagre foi salvar-se, Que para o Rey Judaico acrescentar-se.... | |
 | Luís de Camões - 1861 - 532 pagina’s
...condena, N'uma mão sempre a espada, e n'outra a pena. Agora com pobreza aborrecida, Por hospicios alheios degradado; Agora da esperança já adquirida,...derribado: Agora ás costas escapando a vida, Que de hum fio pendia tão delgado, Que não menos milagre foi salvar-se, Que para o Rey Judaico acrescentar-se.... | |
 | Luís de Camões - 1863 - 346 pagina’s
...inhiimanos: Qual Canace, que á morte se condena, N'huma mão sempre a espada, e n'outra a penna: LXXX Agora com pobreza aborrecida Por hospícios alheios...já adquirida De novo, mais que nunca, derribado: Ayora ás cosias escapando a vida, Que cHium fio pendia tão delgado; Que não menos milagre foi salvar-se,... | |
 | Luís de Camões - 1865 - 562 pagina’s
...hum. n mão sempre a espada, e n'outra a pemia. 18 LXXX Agora com pobreza aborrecida, Por hospicios alheios degradado; Agora da esperança já adquirida,...derribado : Agora ás costas escapando a vida, Que d' hum fio pendia tão delgado, Que não menos milagre foi salvar-se, Que para o Rei Judaico accrescentar-se.... | |
 | Luís de Camões - 1873 - 282 pagina’s
...condena, N'hûamaosempreaespadaen'outraapenna. LXXX. Agora com pobreza aborrecida , Por hospicios alhéios degradado; Agora da esperança já adquirida , De...derribado : Agora ás costas escapando a vida , Que d' hum fio pendia tao delgado , Que nao menos milagre foi salvar-se , Que para o Rei Judaico accrescentar-se.... | |
 | Teófilo Braga - 1873 - 464 pagina’s
...inhumanos, Qual Canace, que á morte se condemna, Agora, com pobreza aborrecida Por hospicios albeios degradado ; Agora da esperança já adquirida, De...nunca derribado. Agora ás Costas escapando a vida Que de um fio pendia tão delgado ; Que não menos milagre foi salvar-se, Que para o rei Judaico accrescentar-se.... | |
 | Luís de Camões - 1874 - 388 pagina’s
...(G), S. Naa (B) N'hüa (G). LXXX. Agora com pobreza aborrecida Por hospicios alheios degradado : 3 Agora da esperança já adquirida De novo mais que...nunca derribado : Agora ás costas escapando a vida, (i Que d'um fio pendia tao delgado, Que nao menos milagre foi salvar-se, Que para o rei Judaico acerescentar-se.... | |
 | j.j. aubertin - 1878 - 304 pagina’s
...with sword and pen in either hand ! LXXIX. LXXX. Agora com pobreza aborrecida Por hospicios alheos degradado : Agora da esperança já adquirida De novo,...que nunca, derribado : Agora ás costas escapando o vida, Que d'hum fio pendia tão delgado ; Que não menos milagre foi salvar-se, Que para o Rei Judaico... | |
| |
