 O cabo se descobre, com que a costa Africana, que do Austro vem correndo Limite faz, Arómata chamado : Arómata outro tempo ; que volvendo A roda, a ruda lingua mal composta Dos proprios outro nome lhe tem dado.  Luiz de Camões - Pagina 176door José Maria Latino Coelho - 1880 - 374 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Luís de Camões - 1819 - 548 pagina’s
...secco , duro , esteril monte , Cujo nome do vulgo introduzido, He feliz , por antiphrasi infelice , O Cabo se descobre , com que a costa Africana, que do Austro vem correndo, Limite faz , Aromata chamado r Aqui, iio mar, que quer apressurado Entrar por a garganta deste braço , Me trouxe... | |
 | John Adamson - 1820 - 340 pagina’s
...rio, ou ferve fonte, Nem verde ramo faz doce niido ; Cujo nome, do Vulgo introduzido, He Felix.— O Cabo se descobre, com que a costa Africana, que do Austro Tem correndo, Limite faz, — Camoens complains bitterly of this time he so unprofitably and unhappily... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 510 pagina’s
...aspereza, Em que fundada ja foi Berenice, Ficando á parte, donde O sol, que nella ferve, se lh' esconde; U cabo se descobre, com que a costa Africana, que do...ruda lingua mal composta Dos proprios outro nome lhe têe dado. Aqui, no mar, que quer apressurado Entrar por a garganta deste braço. Me trouxe hum tempo... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 424 pagina’s
...mar reparte A Abassia da Arabica aspereza, Em que fundada ja foi Berenice, Ficando á parte, donde O cabo se descobre, com que a costa Africana, que...Austro vem correndo. Limite faz, Arómata chamado: Anima ta outro tempo; que volvendo A roda, a ruda lingua mal composta Dos proprios outro nome lhe têe... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 502 pagina’s
...aspereza, Em que fundada ja foi Berenice, Ficando á parte, donde O sol, que nella ferve, se Ih' esconde; O cabo se descobre, com que a costa Africana, que do Austro vem correndo. Limite faz, Aromal a chamado: Arómata outro tempo; que volvendo A roda, a ruda lingua mal composta Dos proprios... | |
 | José Maria da Costa e Silva - 1851 - 682 pagina’s
...05 Em que fundada foi já Berenice, Ficando á parte d 'onde O Sol, que nella ferve, se lhe esconde; O Cabo se descobre, com que a Costa Africana, que do Austro vem correndo, Lemite faz, Arómata chamado; Arómata outro tempo, que volvendo A' roda, a ruda lingoa mal composta... | |
 | José Maria da Costa e Silva - 1851 - 356 pagina’s
...ferve, se lhe esconde; O Cabo se descobre, com que a Costa Africana, que do Austro vem correndo, Lemite faz, Arómata chamado; Arómata outro tempo, que volvendo A' roda, a ruda lingoa mal composta Dos proprios outro nome lhe tem dado, Aqui no mar, que quer apressurado Entrar... | |
 | Luís de Camões - 1860 - 560 pagina’s
...aspereza, Em que fundada já foi Berenice, Ficando á parte, donde O sol que nella ferve, se lhe esconde; O Cabo se descobre, com que a Costa Africana, que...Arómata outro tempo, que volvendo A roda, a ruda língua mal composta Dos próprios, outro nome lhe tem dado. Aqui, no mar, que quer apressurado Entrar... | |
 | Luís de Camões - 1860 - 554 pagina’s
...aspereza, Em que fundada já foi Berenice, Ficando á parte, donde O sol que nella ferve, se Ibe esconde : O Cabo se descobre, com que a Costa Africana, que...Arómata outro tempo, que volvendo A roda, a ruda língua mal composta Dos próprios, outro nome lhe tem dado. Aqui, no mar, que quer apressurado Entrar... | |
 | Luís de Camões - 1861 - 614 pagina’s
...fundada ja foi Berenice. Ed,ção de 1595. O soi, que netta ferre, se lh'esconde. O sol, que nelle ferve, se lh'esconde. O cabo se descobre, com que a costa Africana, que do Austro vem correndo. Nelle apareiT o cabo, com que a costa Africana, que vem do Austro correndo. Ediçãode1595. .4 roda,... | |
| |
