 | 1803 - 350 pagina’s
...I have been renowned in battle ; but I never told my name * to a foe. Yield to me, son of the wave, then shalt thou know, that the mark of my sword is in many a field. " I never yielded, king of spears ! replied the noble pride of Carthon : I have also fought in war... | |
 | 1803 - 352 pagina’s
...renowned in battle ; but I never told my name * to a foe. Yield to me, son of the wave, then shall thou know, that the mark of my sword is in many a field. " I never yielded, king of spears! replied the noble pride of Carthon : I have also fought in war;... | |
 | Ossian - 1805 - 648 pagina’s
...Battle of Carthon. Journal des Sçavaas, 17Ü4, p. 852. . 330 CARTHON: Yield to me, son of the wave, then shalt thou know, that the mark of my sword is in many a field." " I never yielded, king of spears !" replied the noble pride of Carthon : "I have also fought in war... | |
 | Ossian - 1806 - 366 pagina’s
...been renowned in battle; but I never told my name* to a foe. Yield to me, son of the wave, then shall thou know, that the mark of my sword is in many a field. " I never yielded, king of spears! replied the noble pride of Carthon: I have also fought in war; I... | |
 | Ossian - 1807 - 458 pagina’s
...friendship subsisted of old between the ancestors of the combatants, the battle immediately ceased; know that the mark of my sword is in many a field. " I never yielded, king of spears!" replied the noble pride of Carthon : " I have also fought in Avar;... | |
 | James Logan - 1833 - 556 pagina’s
...ceased. " I have been renowned in battle, but I never told my name to a foe. Yield to me, then shall thou know that the mark of my sword is in many a field."...called the time of fixing the arms. The last of a race resigned his arms to the tutelary guardians of his house. These weapons, with the spoils of war,... | |
 | James Logan - 1843 - 568 pagina’s
...ceased. " I have been renowned in battle, but I never told my name to a foe. Yield to me, then shall thou know that the mark of my sword is in many a field."...called the time of fixing the arms. The last of a race resigned his arms to the tutelary guardians of his house. These weapons, with the spoils of war,... | |
 | Ossian - 1845 - 546 pagina’s
...of old, IKtwoen the ancestors of the comhatants, the battle immediateYield to me, son of the wave, then shalt thou know that the mark of my sword is in many a field. ' I never yielded, king of spears !' replied the noble pride of Carthon : ' I have also fought in war,... | |
 | 1865 - 838 pagina’s
...been renowned in battle, but I never told my name to a foe.* Yield to me, son of the wave, then shall thou know that the mark of my sword is in many a field." * I never yielded, king of spears !' replied the noble pride of Carthon : ' I have also fought in war,... | |
 | Archibald Clerk - 1870 - 590 pagina’s
..." I have been renowned in battle ; but I never told my name to a foe. Yield to me, son of the wave, then shalt thou know that the mark of my sword is in many a field." " I never yielded, king of spears ! " replied the noble pride of Carthon : " I have also fought in... | |
| |
I never yielded, king of spears!' replied the noble pride of Carthon: 'I have also fought in war; I behold my future fame. Despise me not, thou chief of men! my arm, my spear is strong. Retire among thy friends, let younger heroes fight. 
