 | 1841 - 776 pagina’s
...prologue of St. Jerome, beginning, Cum mathio agues premiera'. predica lauangeli en iudett, <$"'•'• As a specimen of the language and version, it may..."D. uos orare enay'. O tu lo nostre payre, loqual sics en li eel, lo too nom sia sanctifica. Lo too regua negna. La toa vohmta sia fayta enay'.ilhes... | |
 | 1841 - 760 pagina’s
...the prologue of St. Jerome, beginning, Cum mathio agufs premiera'. predica lattangeli en iudea, $c. As a specimen of the language and version, it may...quote the Lord's Prayer, Matt. vi. : "D. uos orare enay'1. O tu lo nostre payre, loqual sies en li eel, lo teo nom sia sanctifica. Lo teo regiia uegna.... | |
 | James Henthorn Todd - 1865 - 270 pagina’s
...language and version, it may be well to quote the Lord's Prayer, Matt. vi. : " D. uos orare enay'. 0 tu lo nostre payre, loqual sies en li eel, lo teo...terra. Dona anos enquoy lo nostre pan quottidian, e pardona anos li nre debit enay*. nos pardonen a li nostre debitor. Enon nos menar ententation. M. desliora... | |
 | James Henthorn Todd - 1865 - 268 pagina’s
...the prologue of St. Jerome, beginning, Cum mathio agues premiera*. predica lauangeli en ieudea, fyc. As a specimen of the language and version, it may...the Lord's Prayer, Matt. vi. : " D. uos orare enay'. 0 tu lo nostre payre, loqual sies en li eel, lo teo nom sia sanctifica. Lo teo regna uegna. La toa... | |
 | James Henthorn Todd - 1865 - 280 pagina’s
...language and version, it may be well to quote the Lord's Prayer, Matt. vi. : " D. uos orare enay'. 0 tu lo nostre payre, loqual sies en li eel, lo teo...sanctifica. Lo teo regna uegna. La toa volunta sia fayta enay*. ilh cs fayta alcel sia fayta en la terra. Dona anos enquoy lo nostre pan quottidian, e pardona... | |
| |
The contents of the volume are as follows : — " 1. The Gospel of St Matthew ; with the prologue of St Jerome, beginning, Cum mathio agues premiera*. predica lauangeli en iudea, &c. As a specimen of the language and version, it may be well to quote the... 