les écritures de plusieurs siècles, qu'il s'assurât en outre si les morceaux qu'il donnait étaient inconnus: ses travaux à cet égard ont presque toujours eu du succès. Il n'a jamais manqué d'indiquer les personnages célèbres qui avaient habité ou les châteaux ou même les simples maisons répandus dans les divers environs. A ces notices, il a réuni des morceaux inédits de ces per sonnages: il a même assez fréquem ment donné des fac simile dont il avait eu le bonheur de se procurer les modèles il a même enrichi son ouvrage de quelques planches d'objets remar quables et néanmoins peu connus, tels que la fontaine Budée et autres. Dans ses narrations ou ses descriptions, il a quelquefois jeté quelques vers qui ont de la facilité et même de la grace.

:

Voyage ou Description du plateau de Saint-Pierre de Maestricht et de ses vastes cryptes, par le colonel Bory de Saint-Vincent, correspondant de l'Institut de France, (Académie des sciences), du Muséum d'histoire naturelle de Paris, de la Société des curieux de la nature de Berlin et de plusieurs Sociétés et Académies savantes, avec une carte topographique et trois vues dessinées sur les lieux l'Auteur. par Suite de la Relation des nouveaux voyages entrepris dans les mon3 tagnes maudites. Par M. Léon Dufour, docteur en médecine de l'ancienne Avoirie d'Arragon, 1 vol. in-8. Ponthieu. 6. fr. 7 fr. 59 c. (*)

ว

(*) Nous répétons l'annonce de cet ouvrage, parceque nous ne l'avions faite, n'ayant pas le voyage sous les yeux, que d'une manière fort tronquée, telle que nous l'avions trouvée dans quelques journaux.

Article premier.

Dans cet article nous nous bornerons à faire connaître quelle fut l'occasion qui donna lieu à M. Bory de Saint-Vincent de visiter le plateau de Saint-Pierre, et indiquer ceux qui avant lui ont publié des mémoires sur ce même objet.

Obligé de fuir la France pour se soustraire aux persécutions de Fouché, d'un ministre des Pays-Bas et de l'ambassadeur d'un pays voisin, M. Bory dût se cacher hors de la ville de Maestricht, dans les cavernes inextricables qui sont dans son voisinage: les circonstances le forcèrent à y demeurer pendant deux jours; ce fut alors qu'il observa pour la première fois les vastes cryptes qui font l'objet de sa relation. Revenu plus tard en Belgique, il n'y trouva plus le ministre et l'ambassadeur. Le monarque acfuel protégeait de tout son pouvoir quiconque avait souffert sans l'avoir mérité il en profita pour revoir les environs de Maestricht, accompagné de deux savans belges, MM. de Kin Behr fils.

et

:

Parmi le grand nombre de curieux qui visitèrent, à diverses époques, le plateau de Saint-Pierre, plusieurs en ont écrit. Faujas de Saint-Fond, le premier, a publié, sous le titre d'Histoire naturelle de la montagne de Saint-Pierre de Maestricht, un ouvrage orné de gravures, où sont figurés des corps antiquement animés dont se compose aujourd'hui la pierre brute de ces lieux: il demeura dans le pays pendant quelques mois, visitant chaque jour ce qu'il appelait les montagnes environnantes. 11 paraît s'y être beaucoup plus occupé d'y collecter des pétrifications, que d'observer le vaste système de dépôts marins au centre duquel une mission scientifique l'avait appelé. M. Héricart de Thury s'est éga lement occupé des environs de Maestricht: il remarqua, entre cette ville

du

et Liège ces bancs calcaires coquilliers que l'on côtoie au point de passage terrain secondaire ou terciaire, passage d'autant plus sensible que les couches calcaires abondamment répandues dans tout le pays y recouvrent entièrement le terrain de seconde formation. M. Mathieu, capitaine d'artillerie, passant par Maestricht, dans l'hiver de 1812 à 1813, eut l'occasion de visiter le plateau de SaintPierre, rédigea une Notice sur l'un des faits les plus surprenans qu'il présente, dont M. Faujas de Saint-Fond, malgré le séjour prolongé qu'il avait fait sur les lieux, n'avait pas eù la moindre connaissance. M. Clère, ingé nieur des mines, a publié depuis un mémoire sur la nature du terrain des environs de Maestricht. Cet observateur sentit que ses devanciers avaient donné sur ce qu'il avait eu l'occasion d'examiner long-temps; et son travail, dit M. Bory de Saint-Vincent, ne laisserait rien à désirer, si, n'y ayant point négligé des particularités importantes, l'auteur l'eut fait accompagner d'une caite et de figures explicatives.

19.

11

Voyage au Kentuckey et sur les bords du Génésée, etc. Par M.***. 1 vol. in-8. avec une carte géo graphique. Chez Sullier, éditeur rue Beaujolais, no. 7, et Germain Mathiot. 4 fr.

Histoire complète des voyages et découvertes en Afrique, depuis les siècles les plus reculés jusqu'à nos jours, accompagnée d'un Précis géographique sur ce continent et les iles qui l'environnent; de noti ces sur l'état physique, moral et politique des divers peuples qui l'habitent, et d'un tableau de l'histoire naturelle; par le docteur Leyden et M. Hugh Murray. Traduit de l'anglais et augmenté de

toutes les découvertes faites jusqu'à ce jour. Par M. A. C. de S. du H. de F., avec un atlas in-4. composé de la carte générale de l'Afrique et de six autres cartes. Tome quatrième. in 8. Arthus Bertrand. Prix de ce volume, des trois précédens et de l'atlas, 30 fr.

Nous avons annoncé en 1809, la traduction qui avait paru à cette épo que d'un Tableau historique des découvertes et établissemens dans le nord et dans l'ouest de l'Afrique, publié par la Société anglaise d'Afrique. Ce tableau s'arrêtait nécessairement au temps où il avait été dressé On y avait seulement ajouté, dans la traduction, un extrait du voyage de Horneman dans le Fezzan et quelques renseignemens sur les empires du Bornou, du Colsma et du Monou. Mais depuis ce temps, combien de relations intéressantes ont paru sur d'autres parties 'de l'Afrique. C'est cette grande lacune que MM. Leyden et Murray ont remplie avec une sévère exactitude pour toutes des parties de l'Afrique. Un autre mérite de leur ouvrage est d'avoir donné une histoire très détaillée des découvertes et des établissemens des anciens et particulièrement des Arabes à l'est de l'Afrique, à la côte occidentale, dans l'intérieur. Cette histoire n'était qu'une esquisse singulièrement tronquée dans le tableau ci dessus indiqué, qui n'était d'ailleurs accompagné d'aucune carte, avantage inappréciable, qu'offre dans son atlas l'ouvrage dont nous avons donné l'annonce à deux reprises

Voyage en Arménie et en Perse, fait dans les années 1805 et 1806. Par P. Amédée Jaubert, chevalier de la Légion d'honneur, maître des requêtes en service extraordinaire, l'un des secrétaires-interprêtes du Roi pour les langues

Sainte Bible, en latin et en français, avec des notes, des préfaces et des dissertations. 25 yol, in-8. et un atlas composé de 30 cartes. Tomes XVIII et XIX. Chez Méquignon fils. Prix de chaque vol; 27 ft.

Pseaumes, traduction française, avec des Notes et des Considérations sur le Pater. 1 vol. in-12. Treuttel et Würtz. Paris, Strasbourg et Londres. Même Maison de commerce.

Le Livre de Job, nouvellement traduit d'après le texte original non

ponctué et les anciennes versions, notamment Parabe et le syriaque, avec un Commentaire imprimé à part. Par J. L. Bridel, professeur des langues orientales, et 'de l'interprétation des livres saints dans l'Académie de Lausanne. 1 vol. grand in-8. Firmin Didot et Treuttel et Würtz. Sur papier vélin, 10 fr.

Cette nouvelle traduction, faite par un savant si versé dans l'étude des langues orientales, est précédée d'une introduction où il fait des recherches très-curieuses et résout plusieurs questions très-intéressantes sur le livre de

Job: en voici l'indication.

Job est-il un personnage historique? Ce poëme a-t-il été improvisé? L'avonsnous en original? A quelle époque a-t-il été composé? Du dialecte dans lequel il a été écrit, Objection contre T'hypothèse qui en attribue la composition à un Nacharite. Objection contre l'antiquité de l'ouvrage. Hypothèse contre son antiquité. De quelques autres auxquels on a attribué sa composition. De sa conception. Politique de son ordonnance, de son mérite. - D'Elibu et de ses discours.

la vérité. Broch. in-8. 1 fr. 20 c. Paris. Treuttel et Würtz. Strasbourg et Londres. Même Maison de commerce.

Le Koran, traduit de l'arabe, et précédé de l'Abrégé de la vie de de Mahomet. Par Savary. 2 vol. in-8. Chez les Marchands de Nouveautés.

C'est une réimpression faite avec soin de cet ouvrage qui a paru en 1783.

Laurent, ou les Prisonniers : ouvrage qui a obtenu la mention honorable dans le concours ouvert aux écrits qui offriraient aux prisonniers la lecture la plus utile. Par M. Achard - James. 1 vol. in-12.Madame Huzard. 2 fr.

BEAUX-ARTS.

Annales du Musée, etc. Par C. P. Landon. (Voyez pour le développement du titre, l'adresse et le prix, le précédent cahier de ce Journal.)

M. Landon avait promis de publier, par forme de supplément à son premier corps d'ouvrage, et sous le titre de seconde collection des Annales du Musée, tous les morceaux capitaux, en peinture comme en sculpture, dont le Musée s'enrichirait, et de consacrer un volume de cette seconde suite aux productions de la renaissance de l'art dont il a été fait mention en 1815 et une exposition particulière : il avait aussi annoncé qu'il ferait graver la magnifique galerie de la Malmaison, les antiquités de la villa Borghèse, etc. De tout cela, il ne nous donne qu'un recueil extrêmement incomplet des productions des écoles primitives d'Italie, disposées sans but et sans ordre et entremêlées de tableaux de toutes les écoles -anciennes et modernes, à la fin duquel il a placé six sujets de genre gra

vés et ombrés à l'eau forte, lorsque tout le reste du volume est au simple trait. Malgré les circonstances imprévues qui ont occasionné la dispersion de la galerie de la Malmaison, (aujourd'hui réunie en grande partie à Saint-Pétersbourg), et la restitution de tant de chefs d'œuvre en peinture et en sculpture, fruits de ces conquêtes, il restait encore assez de monumens précieux à faire connaître, pour que M. Landon ne se hâtat pas à clore son ouvrage : il n'est pas un de ses nom. breux souscripteurs qui n'eut pris plaisir à voir réunie en un ou deux volumes la magnifique collection des antiques de la Villa Borghese que la France doit à la munificence de Louis XVIII, collection aussi nombreuse que bien choisie, et dans laquelle il est des chefs-d'oeuvre qui ne le cèdent point en beauté à ce que l'antiquité a produit de plus parfait: le Gladiateur est certainement de ce nombre.

Nous témoignons ici nos regrets dans l'espérance qu'ils seront pris en considération, et que M. Landon se persuadera qu'il n'aura atteint le but qu'il s'est proposé, que lorsque son

ouvrage contiendra tout ce que le Mu. sée de France rassemble d'intéressant. Tel qu'il est, son recueil est le plus complet de tous ceux qui ont été publiés à son invitation, (le sien a précédé tous les autres), et le seul qui puisse donner une idée du Musée de France dans tous les temps. Espérons donc qu'un monument si digne de passer à la postérité, ne restera pas imparfait, Galerie des Peintres célèbres, avec des Remarques sur le genre de chaque maitre. Par C. Le Carpentier, peintre, professeur de l'Académie des arts, de dessin et de peinture de Rouen. 2 vol. in-8. Treuttel et Würtz. 12 fr.

Cette galerie n'offre de ressemblance avec les autres ouvrages du même genre que par son titre : celle-ci est véritablement une galerie où l'on s'est moins occupé de la vie des peintres, que de tracer leur véritable caractère, feurs genres différens, la manière d'opérer de chaque maître cet ouvrage vraiment classique sera de la plus grande utilité à ceux qui se livrent à l'acquisition des tableaux, au moyen des nombreuses et judicieuses observations qu'il renferme.

Fables choisies de Lafontaine, ornées de dessins lithographiés. Par MM. Carle Vernet, Horace Vernet et Hippolyte Lecomte. 27. et 28. livraisons. Chez Engelmann, rue de Louis-le-Grand. Prix de chaque livraison, 8 fr.

Les dessins sont dignes de la réputation des trois artistes, et la lithographie semble s'être encore perfectionnée dans cet ouvrage : le texte est imprimé avec le plus grand soin. POÉSIES.

Le dernier des Césars, ou là Chúte de l'Empire romain d'Orient. Par

M. le comte de Vaublanc. 1 vol. in-8. Firmin Didot. 5 fr.

Considérerons -nous M. de Vaublanc,comme administrateur et comme ministre, nous le verrons réunir les qualités les plus propres à remplir dignement ces deux postes si importans tout à-la-fois et si divers: le suivronsnous aux assemblées nationales où l'estime publique l'a porté à plusieurs reprises, il s'y montrera constamment l'un des orateurs les plus distingués, l'un des plus zélés patriotes. C'est avec une agréable surprise, que nous le voyons en ce moment, par la publi'cation du poëme que nous annonçons, figurer parmi les poëtes les plus estimables de nos jours. Le sujet de ce poëme est le plus heureux que les fastes du genre humain pussent offrir. Ce n'est pas, comme dans l'Iliade, la coalition de quelques petits princes contre une ville de l'Asie mineure, sujet d'une faible importance, et que le poëte a été forcé de subordonner au développement des accès de colère de l'un des chefs grecs Ce n'est point, comme dans l'Enéide, l'invasion d'un petit pays dans l'antique Ausonie, qui prépare l'union de la fille du chef de l'entreprise avec le faible souverain d'un petit état. Ce n'est point enfin, comme dans la Jérusalem délivrée, la conquête d'un monument très respectable sans doute, mais conquête qui n'a opéré aucune révolution permanente dans les destinées des peuples de l'Europe et de l'Asie. Ici, c'est le débordement dans la première de ces deux parties du globe, d'une horde de barbares de mœurs et d'une religion étrangères; c'est la prise du dernier rempart que la capitale du colossal empire romain d'Orient opposait depuis quelque temps à ces féroces conquérans; c'est la charte irrémédiable de cet empire. L'exécution ne nous a paru déroger en aucun point, la magnificence du sujet.

Le merveilleux est d'un usage en