 | Luís de Camões - 1815 - 442 pagina’s
...tanta móssa Ver-vos hum só dia Quem se guardaria ? Melhor deve ser, Neste aventurar, Ver, e naõ guardar, Que guardar, e ver. Ver, e defender, , Muito bom seria, Mas quem poderia ? Mote, Irme quiero, madve, A aquella galera, Con el marinero, A ser marinera. Voltas proprias, E; si me fuere, PO quiera... | |
 | Ferdinand Denis - 1826 - 664 pagina’s
...e/M-La Vers vos un soI dia , Qui se euardaria Portugais. MeIhor de»e ser N'este aventurat Ver, et naô guardar Que guardar e ver. Ver, e defender Muito bom seria , Mas quem podria. Langue des troubadours. HeIhordeu essor En est avenIurar Veter e nn guardar Que guardar e »ezcr... | |
 | 1828 - 642 pagina’s
...para monja profesa Os promete y os mandé. Hija.. Creceré y dárselos he. La Marinera de Camoent, Irme quiero , madre, A aquella galera, Con el marinero, A ser marinera. Madre, si me fuera, Do quiera que vo, No lo quiero yo, Oue el "amor lo quiere. Aquel niño fiero Hace... | |
 | Agustin Duran - 1829
...nina La rosa florida , El hortelanito Prendas la pide Si no tiene amores. 6. (De Luis de Camoens.) Irme quiero, madre, A aquella galera Con el marinero A ser marinera. Madre, si me fuere, Do quiera que vó, No lo quiero yo Que el amor lo qufere: Aquel niño fiero Hace... | |
 | Agustín Durán - 1829 - 294 pagina’s
...ricente.) La rosa florida, El hortelanito Prendas la pide Si no tiene amores. 6. (De Luis de Camoens.) Irme quiero, madre, A aquella galera Con el marinero A ser marinera. Madre, si me fuere, "o quiera que vó, No lo quiero yo Que el amor lo quiere: Aquel niño fiero Hace... | |
 | Eugenio de Ochoa y Ronna - 1838 - 632 pagina’s
...De mi soy esquivo , Y estoy muy cativo Vencido de amor, Maguera pastor. iv. — ( Luis de Camotni. ) Irme quiero, madre , A aquella galera Con el marinero A ser marinera. Madre , «\ me fuere , Doquiera que vo. No lo quiero yo , Que el amor lo quiere : Aquel niño fiero... | |
 | Eugenio de Ochoa y Ronna - 1838 - 630 pagina’s
...De mi soy esquivo , Y estoy muy cativo Vencido de amor, Maguera pastor. iv. — ( Luis de Comeens. ) Irme quiero, madre, A aquella galera Con el marinero A ser marinera. Madre , si me fuere , Do quiera que vo. No lo quiero yo , Que el amor lo quiere : Aquel niño Uero... | |
 | Luís de Camões - 1843
...guardar De ver outro dia, Quem o acabaria? rol ta í. Da lindeza vossa, Dama, quem a ve, Impossivel he Que guardar-se possa. Se faz tanta mossa Ver-vos...Voltas. Madre, si me fuere, Do quiera que vó, No Io quiero yo, Que el Amor lo qnierr. Aquel niño fiero, Hace que me mueva Por un marinero Á ser marinera.... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 522 pagina’s
...guardar-se possa. Se faz tanta mossa Ver-vos hum só dia, Quem se guardaria? Melhor deve ser Veste aventurar Ver, e não guardar, Que guardar e ver....seria, Mas quem poderia? MOTE. Irme quiero, madre, Á aquella galera, Con el marinero. Á ser marinera. Voltas. Madre, si me fuere, Do quiera que vó,... | |
 | 1853 - 670 pagina’s
...Plus d'une d'entre elles pourrait dire, en répétant une strophe d'une vieille romance espagnole : Irme quiero, madre, A aquella galera Con el marinero A ser marinera '. Il n'est pas un étranger qui, en les apercevant, ne s'arrête pour les observer, surpris à la... | |
| |
Por un marinero A ser marinera. El que todo puede. Madre, no podrá, Pues el alma va, Que el cuerpo se quede. Con él por que muero Voy, porque no muera; Que si es marinero, Seré marinera. 
