 Terra bem-aventurada, se, por algum movimento, d'alma me fores mudada, minha pena seja dada a perpétuo esquecimento. A pena deste desterro, que eu mais desejo esculpida em pedra, ou em duro ferro, essa nunca seja ouvida, em castigo de meu erro. E se...  Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com algumas ... - Pagina 421door Luis Vaz de Camoens - 1865Volledige weergave - Over dit boek
 | Luís de Camões - 1815 - 442 pagina’s
...Minha pena seja dada A perpétno esquecimento. A pena deste desterro, Que eu mais desejo esculpida Em pedra, ou em duro ferro, Essa nunca seja ouvida , Em castigo de meu erro. E se eu cantar quizer, Em Babylonia sujeito, Hierusalem, sem te ver, A voz, quando a mover, Se me congele... | |
 | Luís de Camões - 1843
...Minha penna seja dada A perpétuo esquecimento. A pena deste desterro, Qu'eu mais desejo esculpida Em pedra, ou em duro ferro, Essa nunca seja ouvida, Em castigo de meu erro. E se eu cantar qui/er Em Babylonia sujeito, Hierusalem, sem te ver, A voz, quando a mover, Se me congele... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 522 pagina’s
...Minha penna seja dada A perpétuo esquecimento. A pena deste destêrro, Qu'en mais desejo esculpida Em pedra, ou em duro ferro, Essa nunca seja ouvida. Em castigo de meu êrro. E se eu cantar quizer Em Babylonia sujeito, Hicrusalem, sem te ver, A voz, quando a mover, Se... | |
 | Luís de Camões - 1863 - 524 pagina’s
...Minha penna seja dada A perpetuo esquecimento. A pena deste desterro, Qu'eu mais desejo esculpida Em pedra, ou em duro ferro, Essa nunca seja ouvida, Em castigo de meu erro. E se eu cantar quizer Em Babylonia sujeito, Hierusalem, sem te ver, A voz, quando a mover, Se me congele... | |
 | Luís de Camões - 1863 - 520 pagina’s
...sua alma seja dada a perpetuo esquecimento: A pena deste desterro, Qu'eu mais desejo esculpida, hm pedra, ou em duro ferro, Essa nunca seja ouvida, Em...distinguir que degredo é este a que aqui allude, se fe refere a algum degredo real, como julga Faria e Sousa, pretendendo que seja o imaginario degredo... | |
 | Luís de Camões - 1860 - 512 pagina’s
...Minha penna seja dada A perpetuo esquecimento. A pena deste desterro, Qu'eu mais desejo esculpida Em pedra, ou em duro ferro, Essa nunca seja ouvida, Em castigo de meu erro. E se eu cantar quizer Em Babylonia sujeito, Hierusalem, sem te ver, A voz, quando a mover, Se me congele... | |
 | José Maria Latino Coelho - 1880 - 396 pagina’s
...Minha penna seja dada A perpetuo esquecimento. A pena deste desterro, Qu'eu mais desejo esculpida Em pedra ou em duro ferro, Essa nunca seja ouvida, Em castigo de meu erro. Em sentido mystico interpretam alguns aquella sentida e formosa poesia. Não é, porem, improvavel... | |
 | Luís de Camões - 1898 - 148 pagina’s
...Minha penna seja dada A perpetuo esquecimento. A pena d'esté desterro, Que eu mais desejo esculpida Em pedra, ou em duro ferro, Essa nunca seja ouvida, Em castigo de meu erro. Moi, sentant gémir mon aine, Si pleine, hélas! de soucis, A ces mots, je répondis: Comment dirai-je,... | |
 | Teófilo Braga - 1907 - 872 pagina’s
...Minha penna seja dada A perpetuo esquecimento. A pena d'este desterro, Que eu mais desejo esculpida Em pedra ou em duro ferro. Essa nunca seja ouvida, Em castigo de meu êrro. Refere-se o poeta á longa ausencia ou desterro que liga com os erros de um venturoso passado;... | |
 | Carolina Michaëlis de Vasconcellos - 1910 - 264 pagina’s
...Minha penna seja dada A perpetuo esquecimento ! A pena d'este desterro, Que eu mais desejo esculpida Em pedra ou em duro ferro, Essa nunca seja ouvida, Em castigo de meu erro ! E se eu cantar quiser, Em Babylonia sujeito, Hierusalem, sem te ver, A voz, quando a mover, Se me... | |
| |
