Hoe een manisch-depressieve tiener in de zomer van 1969 de Rote Armee Fraktion bedacht

Voorkant
Overamstel Uitgevers, 14 okt 2016 - 880 pagina's

In deze groots opgezette literaire reconstructie van het tijdperk na de Tweede Wereldoorlog tot de val van de Muur in 1989 blikt een volwassen man terug op zijn tienerjaren in de oude Bondsrepubliek Duitsland. De complete geschiedenis van de popmuziek komt langs, drugs, het katholicisme met zijn martelaren, de filosofie van Nietzsche tot Derrida, de politiek, van de nazistische naweeën tot de Duitse Herfst, Amerikaanse tv-series, snoep en speelgoed uit de vorige eeuw, en een bont gezelschap naoorlogse iconen. Tegen dit overweldigende decor speelt het ontroerende verhaal van de seksuele ontwikkeling en de eerste verliefdheid van een jongen die alles probeert te begrijpen en alleen maar het goede wil doen.

Hoe een manisch-depressieve tiener in de zomer van 1969 de Rote Armee Fraktion bedacht is een explosieve mix van geschiedenis en fictie, een caleidoscoop van stemmingen die de kosmos van de oude Bondsrepubliek op fenomenale wijze tot leven brengt.

Over de auteur (2016)

Frank Witzel (1955) is schrijver, illustrator, radiomaker en muzikant. Hij schreef romans, non-fictie en poëzie en ontving voor Hoe een manisch-depressieve tiener in de zomer van 1969 de Rote Armee Fraktion bedacht de Deutscher Buchpreis 2015, de belangrijkste literaire prijs van Duitsland.

Josephine Rijnaarts vertaalde voor Lebowski: Rummelplatz van Werner Bräunig, De landweg van Regina Ullmann, Hoe een manisch-depressive tiener in de zomer van 1969 de Rote Armee Fraktion bedacht van Frank Witzel, en Wedervaring en Het onkind van Bodo Kirchhoff. Rummelplatz werd genomineerd voor de Filter Vertaalprijs 2015. Wedervaring stond samen met het voor een andere uitgever vertaalde Tijl van Daniel Kehlmann in 2019 op de shortlist van de Europese Literatuurprijs. Enkele andere niet onopgemerkt gebleven titels: De jeugd van Henri Quatre van Heinrich Mann en Kreupelhout en Langs de rivier van Esther Kinsky.

Bibliografische gegevens