Les vrais principes de la versification développés par un examen comparatif entre la langue italienne et la française ...Courcier, 1814 |
Vanuit het boek
Resultaten 1-5 van 56
Pagina v
... lieu , porter la conviction dans les plus rétifs . de mériter ce reproche des Italiens savans , j'ai mon travail l'honneur d'être admis dans l'Ac lienne , en qualité de membre correspondant ; de par un simple essai que j'ai donné de cet ...
... lieu , porter la conviction dans les plus rétifs . de mériter ce reproche des Italiens savans , j'ai mon travail l'honneur d'être admis dans l'Ac lienne , en qualité de membre correspondant ; de par un simple essai que j'ai donné de cet ...
Pagina 7
... lieu de ce vers on avait dit : Viva il Magnanimo , la prosodie de la musique et celle de la parole se ment d'accord . Tout cela prouve assez , je pense , ces paroles anglaises est en contradiction avec l'accen On observe souvent dans la ...
... lieu de ce vers on avait dit : Viva il Magnanimo , la prosodie de la musique et celle de la parole se ment d'accord . Tout cela prouve assez , je pense , ces paroles anglaises est en contradiction avec l'accen On observe souvent dans la ...
Pagina 12
... confonde avec l'idée de l'e muet . Cette gradatio la nature ; et elle peut avoir lieu dans la voix parle , soit qu'elle chante . Et voilà peut - être la raison pour laquelle u de peut offrir de plus lier chacune des idées . ...
... confonde avec l'idée de l'e muet . Cette gradatio la nature ; et elle peut avoir lieu dans la voix parle , soit qu'elle chante . Et voilà peut - être la raison pour laquelle u de peut offrir de plus lier chacune des idées . ...
Pagina 17
... lieu que relativement aux vers . Si les consonnes finales réellement une syllabe , chaque vers , soit italien , soit fra des syllabes de plus qu'on y pourrait compter , par suivans : Amor che a nullo amato amar perdona . Ciel , quel ...
... lieu que relativement aux vers . Si les consonnes finales réellement une syllabe , chaque vers , soit italien , soit fra des syllabes de plus qu'on y pourrait compter , par suivans : Amor che a nullo amato amar perdona . Ciel , quel ...
Pagina 19
... lieu , parce qu'il est remplacé par la voix de l'i . Cette observation , qui offrirait le même résultat sur les paroles françaises , suffit pour nous convaincre que l'e muet ou scheva des consonnes est réellement une voyelle bien ...
... lieu , parce qu'il est remplacé par la voix de l'i . Cette observation , qui offrirait le même résultat sur les paroles françaises , suffit pour nous convaincre que l'e muet ou scheva des consonnes est réellement une voyelle bien ...
Overige edities - Alles bekijken
Les vrais principes de la versification développés par un examen comparatif ... Antonio Scoppa Volledige weergave - 1814 |
Les vrais principes de la versification développés par un examen comparatif ... Antonio Scoppa Volledige weergave - 1814 |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
accens accent tonique admire airs amore anapestes Angeloni assez avantages avons battuta beau chant beauté beaux-arts belle mélodie bonne musique cadence çais chanson chant chanteurs charme Choron Cimarosa climat cœur composé Conservatoires consonnes couplets différens dire donner effet essentiellement favorables fran génie goût Grétry instrumens Italie j'ai l'abbé l'accent l'art l'e muet l'harmonie l'Italie l'italienne l'oreille langue française langue italienne maîtres compositeurs Marmontel mélodie ment Métastase motifs mots tronchi moyens Mozart musica musicale musiciens musique française musique italienne Naples nation national nature naturelle nombre note novenario observations opéra Ouvrage Palestrina parle paroles françaises perfection pieds ïambes pietà poésie poëtes pourrait premier principes progrès prononce prononcent prose prosodie prouver quinarii Quintilien raison rhythme rhythmiques romance savans sdruccioli second sensible sera settenario seul sique soient sonore sourds souvent suivans suivant syllabes symétrie talens tems théâtre théâtre italien tion tonique trouve versification lyrique viens Voilà voix Voltaire voyelles nasales
Populaire passages
Pagina 220 - La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier, La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles, Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cabane, où le chaume le couvre, Est sujet à ses lois; Et la garde qui veille aux barrières du Louvre N'en défend point nos Rois. De murmurer contre elle et perdre patience II est mal à propos ; Vouloir ce que Dieu veut est la seule science Qui nous met en repos.
Pagina 223 - La principale règle est de plaire et de toucher ; toutes les autres ne sont faites que pour parvenir à cette première.
Pagina 322 - C'est Dieu qui vous a faits si beaux ; Vous le chantez sans doute. Son nom vous anime en ces bois , Vous n'en célébrez jamais d'autre : Faut-il que mon ingrate voix N'imite pas la vôtre ? Vos airs si tendres et si doux Lui rendent tous les jours hommage; Je le bénis bien moins que vous, Et lui dois davantage.
Pagina 352 - Où l'airain sonnait le retour Du jour? Te souvient-il du lac tranquille Qu'effleurait l'hirondelle agile, Du vent qui courbait le roseau Mobile, Et du soleil couchant sur l'eau Si beau?
Pagina 181 - Je me suis donc bien gardé d'interrompre un acteur dans la chaleur du dialogue pour lui faire attendre une ennuyeuse ritournelle, ou de l'arrêter, au milieu de son discours, sur une voyelle favorable, soit pour déployer, dans un long passage, l'agilité de sa belle voix, soit pour attendre que l'orchestre lui donnât le temps de reprendre haleine pour faire un point d'orgue.
Pagina 317 - Puisque de vous je n'ai autre visage, Je m'en vais rendre hermite en un désert, Pour prier Dieu , si un autre vous sert -, Qu'ainsi que moi , en votre honneur soit sage.
Pagina 351 - Combien j'ai douce souvenance Du joli lieu de ma naissance ! Ma sœur, qu'ils étaient beaux les jours De France ! O mon pays, sois mes amours Toujours ! Te souvient-il que notre mère, Au foyer de notre chaumière, Nous pressait sur son cœur joyeux, Ma chère ; Et nous baisions ses blancs cheveux Tous deux. Ma sœur, te souvient-il encore Du château que baignait la Dore ? Et de cette tant...
Pagina 332 - Ses volages ardeurs, Les a vu disparaître Aussitôt que les fleurs. Mais , s'il ramène à Flore Les...