 If it be you that stir these daughters' hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely; touch me with noble anger, And let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks! No, you unnatural hags, I will have such revenges on...  Herodotus, tr. by W. Beloe - Pagina 12door Herodotus - 1830Volledige weergave - Over dit boek
 | William Shakespeare - 1798 - 446 pagina’s
...wretched in both ! If it be you that ftir thefc daughters' hearts Againft their father, fool me not fo much To bear it tamely ; touch me with noble anger ! O, let no woman's weapons, water drops, Stain my man's cheeks! — No, you unnatural hags, I will have fiich... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 396 pagina’s
...man, As full of grief as age; wretched in both ! If it be you that stir these daughters' hearts 1' Against their father, fool me not so much To bear it tamely ; touch me with noble anger I 0, let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks ! — No, you unnatural hags, I will... | |
 | 1803 - 244 pagina’s
[ De content van deze pagina is beperkt ] | |
 | William Shakespeare - 1805 - 490 pagina’s
...But, for true need, — You heavens, give me that patience, patience I need ! You see me here, you gods, a poor old man, As full of grief as age ; wretched...much To bear it tamely; touch me with noble anger J O, let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks! — No, you unnatural hags, I will... | |
 | Samuel Johnson - 1805 - 924 pagina’s
...animate. With him is come the mother queen ; An At6 stirring him to blood and strife. Skaitp, If you itir these daughters hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely. Sialiftjfi, Nestor next beheld The subtle Pylian orator range up and downs the field, Embattelling... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 pagina’s
...age ; wretched in both ! If it be you that stir these daughters' hearts Against their father, tool be 0, let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks ! — No, you unnatural hags, I will... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 pagina’s
...command t' attend you ? Reg. What need one ? [Distant Thunder. Lear. Heav'ns drop your patience down ! You see me here, ye gods, a poor old man, As full...me with noble anger ! O, let not women's weapons, water drops, Stain my man's cheek! — No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both,... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 pagina’s
...command t' attend you ? Reg. What need one ? [Distant Thunder. Lear. Heav'ns drop your patience down ! You see me here, ye gods, a poor old man, As full...me with noble anger ! O, let not women's weapons, water drops, Stain my man's cheek! — No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both,... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 336 pagina’s
...he appeals to the heavens, and points out to them a spectacle that is indeed inimitably affecting : You see me here, ye Gods ! a poor old man, As full...their father, fool me not so much To bear it tamely ! Then suddenly he addresses Gonerill and Regan iq the severest terms and with the bitterest threats... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 328 pagina’s
...spectacle that ii indeed inimitably affecting: You see me here, ye Gods ! a poor old man, As full of jrief as age, wretched in both : If it be you that stir...their father, fool me not so much To bear it tamely ! Then suddenly he addresses Gonerill and Regan in the severest terms and with the bitterest threats... | |
| |
