Italia, de donde se extendieron á las demas naciones; y que todo lo expuesto por el Sr. Belidor acerca de estos morteros «< es un elogio manifiesto de la invencion y del mérito de Já« come Roca; de cuya patria (concluye diciendo Rios), como « del año en que murió, no ha quedado noticia alguna."

JÁCOME DE VIGNOLA.-Véase DON FAUSTO MARTINEZ DE LA TORRE Y DON JOSÉ ASENSIO.

JAIME FANEGAS, vecino de Zaragoza :

Memoria que presentó al gobernador de Aragon sobre la madera que se podia sacar de los montes Pirineos de aquel reino para construir galeras y arboladura.-Copia simple, sin fecha, en M. V., legajo de papeles sueltos; y otra en el Depósito hidrográfico, tomo 12 de Mss.

MOSEN JAIME FEBRER, natural de Valencia, é hijo de Guillen Febrer cronista del Rey de Aragon, y á quien Don Jaime II nombró veedor general del ejército que formaba para la conquista de aquella ciudad, dándole además el especial encargo de llevar noticia exacta de todos los nobles y personas de distincion, españoles y estranjeros, que voluntariamente acudian á esta empresa. Segun dicen sus biógrafos (1), parece que por fallecimiento de su padre, le sucedió en sus empleos y encargos: que ganada la ciudad, y sabiendo él, por dicha noticia, los nombres, linajes, patria, solar, nobleza y hazañas de cada uno, le llamaron varias « veces al Consejo de Guerra para la mas justa distribucion << de los premios ;" que dibujó en la galería de su casa todos los escudos de armas, así del Rey, como de los caballeros que se hallaron en la conquista, para perpetuar la memoria

66

(1) Ximeno, Escritores del reino de Valencia, con referencia á otros autores tom. I, págs. 2 á 4, y 363; y su adicionador Fuster, tom. II, págs. 3 y 4.

de sus hazañas; y que en premio de sus servicios hizo «S. M, á Mosen Jaime Febrer donacion de ciertas tierras en « la alquería de Mormany, huerta de dicha ciudad, á 14 de

las calendas de mayo de 1237." Pero esto es inexacto, pues esta fecha es anterior de un año, 4 meses y 20 dias á la conquista verificada en 9 de octubre de 1238, cuando aun no podia haber nacido, ni hecho, por tanto, servicios en la conquista de la ciudad contra los moros.

Mas para ilustrar mejor esta materia, y aclarar si es posible, cuando nació, debe tenerse presente que segun tambien dicen dichos escritores, fué Mosen Jaime muy estimado del Rey D. Jaime I de Aragon y de su hijo y sucesor D. Pedro III: iba con D. Jaime en la expedicion de 1269 para Palestina, derrotada por una furiosa borrasca sobre las islas Baleares: sirvió á D. Pedro en la campaña que por la ancianidad de su padre, hizo contra los moros hasta cerca de Almería en 1275: fué herido sobre Murcia, no habiendo aun convalecido cuando murió el Rey D. Jaime en 1276: pasó á visitarle el Rey D. Pedro, y agradándole la idea de los escudos de la galería, le dijo les añadiese una concisa explicacion á cada uno; y lo hizo así, formando en 1281 un libro, que no llegó á imprimirse, y de que se conservaba á mediados del siglo XVIII en poder de D. Manuel Salvador del Olmo, secretario del tribunal de la Inqui sicion en Valencia, la copia de algunos cuadernos mss., que tepian por título: Trobes de Mossen Jaume Febrer, en que tracta dels litnajes de la conquista de Valencia y son Regne; y en cada página por órden alfabético, un escudo (cuyas empresas estaban en el original iluminadas) y la explicacion en diez, once ó doce versos lemosines, expresando los nombres, patria y proezas del caballero y persona noble á quien pertenecia el escudo, y los premios que habian recibido.

Añaden algunas observaciones para probar, contra los

que lo impugnaban, quién era el verdadero autor de esta obra; y de ellas quieren concluir que "hay bastante motivo << para asegurar, que escribió las Trobas quien lo habia pre<< senciado todo, como fué Mosen Febrer."

D. Vicente Ximeno, que es quien nos ha trasmitido la mayor parte de lo que va expresado, inserta en artículo adicional (1) los siguientes versos que nuestro Mosen Febrer escribió bajo el escudo de sus armas en dicha obra:

"Trobantse en Mallorca lo meu Pare amat

« Servint à son Rey, qu'el feu Veedor

« De lo seu Exercit, é de alli ha pasat

«Que á la Lis de blau que ma sanch destina,

« Afixca un Leó sobre plata fina."

Dice aquí pues, no solo que nació en Valencia (que seria despues de conquistada) sino tambien, que su nacimiento fué en agosto, y callando como calla ó suple el año, es de entender el primer agosto despues de ocupada aquella ciudad por los conquistadores, ó sea agosto de 1239: deduciéndose por clara consecuencia, que no pudo haberlo presenciado todo, ni menos haber obtenido premio en 1237, como afirma Fuster (2); y que, á no ser años muy adelan

(1) Ximeno, en su citado tom. I, y pág. 363.

(2) Fuster, Bibl. valenciana, tomo dicho, pág. 3, col. 2. Pero en esto no rechazamos que en 1237 hubiese el Rey D. Jaime hecho donaciones ó concedido heredamientos, pues consta así en otros artículos, y podia en efecto concederlos en aquello de que ya era dueño fuera del casco de la ciudad. Lo que repugnamos únicamente, es el que

te, y para incidencias ó reclamaciones, tampoco pudo haber asistido al Consejo de guerra, como Ximeno refiere (1), para la mas justa distribucion de los premios, hecha segun Fuster en el mismo año 1239 (2).

No incumbe ni interesa á la marina la cuestion sobre el verdadero autor de las Trobas, de cuyo asunto prescindimos, ni la hemos tocado mas que como mera digresion para al menos venir á conocer cuando nació Mosen Jaime Febrer, ya que debemos dar aquí lugar á otra obra, que tambien habia escrito en lemosin, con anterioridad á aquella, y es:

Descripcion en octavas de la desecha borrasca que padeció la armada del Rey D. Jaime I de Aragon cerca de Mallorca, navegando á tierra de Palestina, cuyo suceso como ya queda indicado acaeció en el año 1269.—Véase sobre esto á MOSEN JORGE DEL REY.

JAIME FERRER, mallorquin.-Véase JAIME Ferrer, natural de Vidréras en Cataluña.

JAIME FERRER:

"A mediados del siglo XIV fué á explorar las costas de « Guinéa, segun se lee en un Atlas catalan del siglo XV, re<«< cientemente encontrado en París entre los mss. de la bi«blioteca del Rey, en el cual se expresa en lengua catala«< na, que partió para ir por mar al rio del Oro el dia 10 de « agosto de 1346. Un viajero francés me regaló un atlas se<«< mejante, cosa de cuatro ó seis años hace, que se acababa <«< de imprimir en seis grandes mapas. Empieza así: Mapa « mondi vol dir aytan co-ymage del mon é de les regions q. sou « sus_la_terra.”=Torres Amat, Escritores catalanes, página 241.

este Jaime Febrer, ahijado de dicho Monarca, pudiera haber sido comprendido en la donacion de 1237, cuando segun la troba preinserta no nació hasta pasados mas de dos años.

(1) Ximeno en su citado tom. I, pág. 2, col. 2.a
(2) Fuster, pág. 3, y col. 2. ya citadas.

En nota dirigida al mismo Sr. Torres Amat quien nos honró insertándola en artículo inmediato, páginas 243 á 245, hicimos á S. Ilma. las siguientes observaciones: 1.a A este Jaime Ferrer le han confundido algunos escritores, ya con otros que eran valencianos, ya con el cosmógrafo catalan de igual nombre y apellido (de quien en seguida hablarémos). 2.a Para conocer la equivocacion con respecto á estos dos catalanes, basta ver la notable diferencia de siglo y medio entre los años 1346, que el uno andaba por la costa del Oro, y 1495 en que los Reyes Católicos consultaban al otra sobre demarcaciones del Océano. 3. En la 3.a carta del Allas catalan del siglo XV, publicado por M. J. A. Buchon (el atlas mas antiguo que hasta ahora se conoce y que la academia de Inscripciones y Bellas letras incluiria en el tomo XII de las noticias y mss, de la biblioteca del Rey) se halla la primera noticia del viaje de Jaime Ferrer á las costas de Guinea el año de 1346. 4.a Al lado de la figura del buque en que iba embarcado, está escrito:

Partich luxer dn Jac Ferer per

mar al rio de lor al gorn de

şen Lorens qui es á X de agost,
y fó en lan mcccxlvj.

lo cual prueba que fué al rio del Oro 29 años antes que saliese de Dieppe en 1375 una expedicion francesa con el mismo objeto, y con mucho mayor anticipacion á los portugueses, pues estos no vieron aquella costa hasta el año 1445, en que Antonio Gonzalez con un navío del Infante D. Enrique reconoció dicho rio, y Lanzarote llegó con sus carabelas á Cabo Verde, segun se lee en Luis del Mármol, Descripcion de África, libro I, folio 47 vuelto, y en Martinez de la Puente, Compendio de la historia de la India oriental, libro II, capítulo 2.