 | Legrand (cit.) - 1796 - 336 pagina’s
...truest friend to thy lover that ' ever bestrood horse, and thou were the truest lover, of a sin' ful man, that ever loved woman. And thou were the kindest ' man that ever strooke with sword. And thou were the ' goodliest person that ever came among presse of knights. '... | |
 | Thomas (of Ercildoune, called the Rhymer.) - 1804 - 514 pagina’s
...bare shield ; and thou wert the truest friend to thy lover that " ever bestrod horse ; and thou wert the truest lover, of a sinful " man, that ever loved woman ; and thou wert the kindest man " that ever struck stroke with sword ; and thou wert the goodliest " person that... | |
 | George Ellis - 1805 - 404 pagina’s
...truest freende to thy lover that ever bestrode horse ; and thou were the truest lover, of a synful man, that ever loved woman. And thou were the kindest man that ever stroke^with swerde. And tho\i were the goodliest person that ever came amonge prece (press) of knyghtes.... | |
 | Thomas (the Rhymer) - 1811 - 568 pagina’s
...bare shield; and thou wert the truest friend to thy " lover that ever bestrod horse ; and thou wert the truest lover, " of a sinful man, that ever loved woman ; and thon wert the " kindest man that ever struck stroke with sword ; and thou " wert the goodliest person... | |
 | Legrand (cit.) - 1815 - 288 pagina’s
...' knight that ever beare shield. And thou were the ' truest friend to thy lover that ever bestrood horse, ' and thou were the truest lover, of a sinful...loved woman. And thou were the kindest man ' that ever strooke with sword. And thou were the ' goodliest person that ever came among presse of ' knights.... | |
 | Sir Thomas Malory - 1816 - 400 pagina’s
...the truest friend to thy lover that ever bestrode horse, and tligu were the truest lover of sinfull man that ever loved woman; and thou were the kindest man that ever struck with sword ; and thou were the goodlieet peñón that ever came among press of Knights; and... | |
 | Walter Scott - 1821 - 546 pagina’s
...bare shield ; and thou wert the truest friend to thy " lover that ever bestrode horse; and thou wert the truest lover, " of a sinful man, that ever loved woman ; and thou wert the " kindest man that ever struck stroke with sword ; and thou " wert the goodliest person that... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1822 - 454 pagina’s
...truest friend to thy lover that ever bestrode horse — And thou were the truest lover of a synful man that ever loved woman — And thou were the kindest man that ever stroke with swerde — And thou were the goodliest person that ever came among prece of knyghtes — And thou were... | |
 | Washington Irving - 1822 - 406 pagina’s
...the truest friend to thy lover that ever bestrood horse ; and thou were the truest lover of a sinfull man that ever loved woman. And thou were the kindest man that ever strook with sword ; and thou were the goodliest person that ever came among the presse of knights.... | |
 | Charles Mills - 1825 - 448 pagina’s
...bare shield ; and thou wert the truest friend to thy lover that ever be~ strode horse ; and thou wert the truest lover of a sinful man that ever loved woman ; and thou wert the kindest man that ever struck - with sword ; and thou wert the goodliest person that ever came... | |
| |
Christian knights; and now I dare say," said Sir Ector, "thou Sir Launcelot, there thou liest, that thou were never matched of earthly knight's hand ; and thou were the courtliest knight that ever bare shield ; and thou were the truest friend to thy lover... 
