Ausflug nach Portugal im Sommer 1863Meyer, 1864 - 182 pagina's |
Vanuit het boek
Resultaten 1-5 van 6
Pagina 39
... fleiner , aber das Roth der Blumen ist noch lebhafter . Zwi- schen diesen stehen die Cisten mit gelben Blumen ( Cistus heli- * ) Alemtejo , Name der Provinz , bedeutet : jenseit des Tejo . mifolius , lafiantus , libanotis ) , ein ...
... fleiner , aber das Roth der Blumen ist noch lebhafter . Zwi- schen diesen stehen die Cisten mit gelben Blumen ( Cistus heli- * ) Alemtejo , Name der Provinz , bedeutet : jenseit des Tejo . mifolius , lafiantus , libanotis ) , ein ...
Pagina 109
... fleiner Helm , Mütze von cassis Helm ; encastellar mit Kastellen versehen von castellum ; encellar in ein Kloster sperren von cella ; encontrar begegnen von contra ; enden- tar einzahnen von dens ; endeosar vergöttern von deus ...
... fleiner Helm , Mütze von cassis Helm ; encastellar mit Kastellen versehen von castellum ; encellar in ein Kloster sperren von cella ; encontrar begegnen von contra ; enden- tar einzahnen von dens ; endeosar vergöttern von deus ...
Pagina 123
... fleiner Glas- becher , couro oder coiro Fell , Leder , coura oder coira Leder- wamms , coureiro Lederhändler , cousa Sache , cousinha Klei- nigkeit , coutar verhindern , beschützen , coutada und couto Um- --- friedigung , Wildbahn ...
... fleiner Glas- becher , couro oder coiro Fell , Leder , coura oder coira Leder- wamms , coureiro Lederhändler , cousa Sache , cousinha Klei- nigkeit , coutar verhindern , beschützen , coutada und couto Um- --- friedigung , Wildbahn ...
Pagina 146
... . Annel Ring , annelinho fleiner Ring ; amigo Freund , amigozinho bester Freund ; bicho Wurm , bi- chinho Würmchen , cachopo Knabe , cachopinho Jüngelchen ; - castello Kastell , castellinho feines Kastell ; ' cavallo 146 -
... . Annel Ring , annelinho fleiner Ring ; amigo Freund , amigozinho bester Freund ; bicho Wurm , bi- chinho Würmchen , cachopo Knabe , cachopinho Jüngelchen ; - castello Kastell , castellinho feines Kastell ; ' cavallo 146 -
Pagina 147
... fleiner Kater ; irmão Bruder , irmãosinho Brüderchen ; leão Löwe , leãosipho junger Löwe ; louco verrückt , louquinho när- risch ; lugar Ort , lugarejo , lugarete und lugarzinho kleiner Ort , Dorf ; manso zahm , sanft , mansinho ...
... fleiner Kater ; irmão Bruder , irmãosinho Brüderchen ; leão Löwe , leãosipho junger Löwe ; louco verrückt , louquinho när- risch ; lugar Ort , lugarejo , lugarete und lugarzinho kleiner Ort , Dorf ; manso zahm , sanft , mansinho ...
Overige edities - Alles bekijken
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
Alcobaça alguem alſo andar Aquadukt Batalha Berge breite Camões chen Cintra Coimbra Colares correr costa daher dente deſſen Dichter dicke dieſe Dorf Douro Estrella Farbe fazer ferro Festungsberg fleine fogo folha Frau freundliche Fuß Gärten gehen gewiß groß große grünen guarda halten Hand Häusern heißt hoch Höhe homem indeß iſt Jemand Kirche kleiner König Korkeichen Land lange laſſen lateinischen Leiria ließ Linken Lissabon machen manhan mão Mensch mesa Mondego nadar Namen olho olhos papel passar Passeio publico passo peito pés Platz ponto pôr porta Porto Portugal Portugiesen portugiesische Sprache Portwein praça prächtige quebrar Quinta razão recht roda sahir Schau Schiff Schluß sehen sehn ſehr ſein Senhor Serra ſeyn ſich ſie ſind Sprache Stadt ſtand ſtehen Straße Stunde Tejo tempo Thal theils Thür Thürme tomar Ufer unsere Vendas novas vento verde viele vinho Wald Waſſer Wein weiß weißen wohl Wort zinho zwei
Populaire passages
Pagina 59 - O nome lhe puzeram , que inda dura , Dos amores de Ignez que allí passaram Vede que fresca fonte rega as flores. Que lagrimas sao a agoa , eo nome amores.
Pagina 57 - Fez primeiro em Coimbra exercitar-se O valeroso officio de Minerva, E de Helicona as Musas fez passar-se A pizar do Mondego a fertil herva.