 | Jean-Jacques Barthélemy - 1789 - 622 pagina’s
...dans nos idées , et nous conjurions Platon de les rectifier. Il étoit dans un recueillement profond; on eût dit que la voix terrible et majestueuse de la nature retentissoit encore autour de lui. A la fin , pressé par nos prières , et par les vérité» qui... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1793 - 396 pagina’s
...dans nos idees , et nous conjurions Platon de les rectifier. Il étoit dans un recueillement profond ; on eût dit que la voix terrible et majestueuse de la nature retentissoit encore autour de lut. A la fin , pressé par nos prieres , et par les vérites qui l'agitoient... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1815 - 588 pagina’s
...nos idées , et nous conjurions Platon de les rectifier. Il était dans un recueillement protond ; on eût dit que la voix terrible et majestueuse de la nature retentissait encore autour de lui. A la fin, pressé par nos prières , et par les vérités qui l'agitaient in térieurement, il s'assit... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1817 - 512 pagina’s
...nous conjurions Platon de les rectifier. Il était dans un recueillement profond; on eût dit que-la voix terrible et majestueuse de la nature retentissait encore autour de lui. A la fin , pressé par nos prières, et par les vérités qui l'agitaient intérieurement, il s'assit... | |
 | Jean-Jacques Barthelemy - 1825 - 440 pagina’s
...nos idées , et nous conjurions Platon de les rectifier. Il était dans un recueillement profond ; on eût dit que la voix terrible et majestueuse de la nature retentissait encore autour de lui. A la fin, pressé par nos prières, et par les vérités qui l'agitaient intérieurement , il s'assit... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1876 - 488 pagina’s
...idées, et nous conjurions Platon de les rectifier. Il était dans un recueillement profond ; on eût djt que la voix terrible et majestueuse de la nature retentissait encore autour de lui. A lu fin, pressé par nos prières, et par les vérités qui l'agitaient intérieurement, il s'assit... | |
 | Charles Huit - 1893 - 1092 pagina’s
...flots ; puis le calme s'est Tait. Sortant alors d'un profond recueillement pendant lequel « on eut dit que la voix terrible et majestueuse de la nature retentissait encore autour de lui », l'iaton expose dans un langage éloquent imité du Timée ses vues sur la divinité et sur la Providence.... | |
 | Charles Huit - 1901 - 602 pagina’s
...préside aux destinées du monde? — le philosophe « demeure plongé danu un recueillement profond : on eût dit que la voix terrible et majestueuse de la nature retentissait encore autour de lui ». Puis sur les instances réitérées de son entourage, il sort de son silence pour expose»' ces... | |
 | 1927 - 514 pagina’s
...dans nos idées, et nous conjurions Platon de les rectifier. Il étoit dans un recueillement profond ; on eût dit que la voix terrible et majestueuse de la nature reteutissoit encore autour de lui. A la fin, pressé par nos prières, et par les vérités qui l'agitoient... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1810 - 672 pagina’s
...nos idées , et nous conjurions' Platon de les reclirier. Il étoit dans un recueillement protond ; on eût dit que la voix terrible et majestueuse de la nature retentissoit encore autour de lui. A la fin , pressé par nos prieres , et par les vérités qui l'agitoient... | |
| |
Il était dans un recueillement profond ; on eût dit que la voix terrible et majestueuse de la nature retentissait encore autour de lui. A la fin, pressé par nos prières, et par les vérités qui... 