malo quàm Officium aut ministerium pertinens ad rempublicam.

P.58.poxλeslaudicani,vt ipfe exponit. P.59.pos]Sonat hæc vox, Qui medius in choro eft, yel, Qui in medio ftat choro. Catanæus exp. Qui in media turba eft. Hoc in loce mihi fufpe&um eft iftud vocabulum,

P.70. Anna Tí diarrivoμas] Sed quid efficere Contendo? Quidam interpr. Quid extendo fermonem,& plura dico quàm opus fit? Sed obftant duo quominus ita pofsimus interpretari:

primùm, quòd inteivad in hac fignificatione dicatur, non attiva Say, deinde quòd non fubjungatur De ea ciuitate,fed In ea ciuitate: quum tamen dicatur εκτείνας ὑπρότινος, vel και τινος. id eft,de re aliqua.

P.83

ónos] rerum pulchrarum ftudiofi. vel cupidus. Malè autem hîc exponitur Elegans. Eft & alia le&io apoios. quod fonat,Rerum nouarum ftudiofus:fiue nouitatis.Poffe autem locum habere vtranque le&tionem oftendi antea. P.84.azα Dries] bona autem [eft] contentio Telzmulatio. Ex hemiftichio Hefiodi, ἀγαθὴ δ' ἔρες δε βροτοῖστο

P.86.avtov] infociabile. Quod Lucanus dicit Impatiens confortis,redderem dnevÓVNTOS; illo in loco, -omnifg: potestas Impaties confortis erit. P115.uab. infcitia quidem audaciam, confideratio autem timiditatem affert, vel cun&tatioThucydidis eft di&um.

Dem.

Ibid.ideas.1Vocem attollens, atq; exul-', tabundus,& verba ex gutture promens.

Quidam Faucibus refonans: alii, Gula præclu****. iiij.

3

fa loquens: vel, faucibus præclufis, feu obfeptis. Ego aliâs verti, Diducto latius gutture vociferans: fed quum præcefsiffe confiderem illa ireas7wvw,malo referre ad morem eorum qui grauitatem maiorem fuo ineffe fermoni existimất fiex gutture (vt ita dicam) loquantur.

P.120.eponer præcurforis officio fungentem.meide equos mafcul. gen, dicitur Latinè præcurfor.

P.123.] magnam cautionem adhibebat vt decorè caderet. vel decenter. Senarius eft Euripidis in Hecuba, de Polyxena: cui hic fubjungitur.

Κρύπτειν θ ̓ ἃ κρύπτειν ὄμματ' ἀρσένων χρεών. Nafo vtrunque de eadem fic eft interpretatus, Metamorph.13.

Tunc quoque cura fuit partes vèlare tegendas Quum caderet,castique decus feruare pudoris. Ibid. Kary Hanos][acet Patroclus. Hom. Iliad.

P.14.dya Tata &c.] fed hæc [ alicui ] alii eorum qui fupra nos funt curæ erunt. Id eft, alicui deorum.

P.143.22vonov &c.quum nouerim talem effe quenque quales funt ii] quibufcum lubenter. verfatur. Euripidis fenarius, & finis eius qui illum præcedit.

P.164.x mug fit an agriqua] monumentum, an certamen. Fabius huius loci (qui ex proœmio Thucydidis eft fumptus) fenfum pulcherrimè expreffit libro decimo, Totu historia opus non ad intuitum rei pugnámque præfentem, fed ad memoriam pofteritatis & ingeny famam,componitur.

P. 174. besommaizvor] Ludicrum de amore

poema vel loculare de rebus amatoriis poema, feu carmen. Catan. vertit, Opus de ludo amoris. Le&io auté margini adfcripta manifeftè eft mendofa:& mutato accentu fcribendum effet grased,fi vllum habere locum poffet. P.176. v. Taip sms] vt pater erat mitis.vel, Mitis erat vt pater. Hemiftichium iftud in aliquot Homeri locis extat fed inuenitur in quodam exempl. ἑκυρὸς δὲ πατὴρ ὡς ἔπιος ἦer,qua funt ex Ilo:fed legitur ibi aiei non v.

P.178.Th. Illam enim cantilenam magis celebrant homines quæ audientibus recentiffima fit. Apud Hom. Odyff. a, dicuntur hæc à Telemacho.

P.189.On]Nullus, me viuente & fuper terram intuente (id eft fruente luce] tibi cauas apud naues manus infeftas inferet. Ex-II. a,vbi fequitur,Zvμrairwv Davad. qui genit. iungitur cum ne id eft, Nullus ex omnibus Græcis. Sed in quibufdam exempl. harum Plinii epift. legitur tantum Ouns queũ Çavros. & magis verifimile eft cum principium duntaxat loci notiffimi attuJiffe,vt folet etiam Cicero.

P.207.xx] Per capita.id eft Attingendo tantum capita rerum. Verti poteft Capitulatim,ex Plinio huius auunculo.

Pis] Pro hoc verbo,cuius fignifica tio huic loco minimè eft apta, fubftituo 51ean, five narastounde, ex quoda veteri exempl. vt fignificetur Statuite, Conftituite: vel Decerni te. licet alio potius verbo aut etiam aliis verbis illa fignificare foleant Græci.

18. φοάματα ] Hoc nomine vtuntur tam de lepidis quibufdam & ad voluptate aurium com. paratis dictis, quàm de iis à quibus ea dicuntur

feu feftiuæ : quum Auditio interdum vocetur id quod auditur. Catan. putat intelligi hîc debere hiftriones,& mimos. Cui vt affentiar faciunt hæc quæ proximè fequuntur.Interdum iucundifsimis fermonibus nox ducebatur. Sed malim de mimis tantummodo intelligere.

P.221. as Kurortos effe]tanquam pro Crefiphonte effe. Catan. intelligit Optimam effe & fimilem ei quam Demofthenes habuit pro Ctesiphonte.

P.236.vμs onλo] vos enim mali imitatores.vel, inepti imitatores. Sic etiam vocantur qui ineptè aliqua in fcribendo affe&tant. Verùm & alia affertur le&tio, sumo: quod contrarium fignificaret,& ironicè diceretur. Quinetiam xvoli.tenues: quafi fignificetur qui tenui dicendi genere vtuntur. Sed hæc omnia fufpe&ta funt. P.251 cnxos langor]he&icus langor: vt dicitur he&ica febris.

P.257 Mediou, contra Midiam.

Ρ.259 ΐδιςον ακουσμα ἔπτηνος]res iucudifsima auditu,laus.vel, Laus, res eft quæ lubentifsimè auditur. Quæ autem funt in margine, fignificant, Nulla humana voluptas numini eft propior: quàm ea quæ circa honores verfatur delectatio: id eft, quæ ex honoribus percipitur. Vtraque autem fententia eft in Hierone Xenophontis. Verùm pofsit fortafsis by deícu insuries exponi etiam,Propius ad naturam diuinam acce dit.Sed apud Xenoph,non legitur ì, verùm Noxii.

P.263.Evi]&c.In vno [eodémque] pretio &malus & bonus.Hom.I!...

P.299. Qixömzor Q9.3 Fas non eft aduerfus

mortuos homines exultare.Ex Hom.Odyff.x. P.31. ' &c.]O fenex, certè multum te premunt iuuenes bellatores. Hom.lliad., vbi Diomedes alloquitur Neftorem.

P.320.outés Anμrodérns)hic eft Demofth. P.323. ma doga) quæ funt præter opinionem. vel (hoc quidem in loco) quæ præter opinionem

eueniunt.

Quum in iis qui proximè fequuntur tam Homeri quam Demofthenis locis, quali vtantur genere dicedi,confiderare nos Plinius velit, ideóque ipforum verborum ftructuram & coagmentationem (qua etiam compofitio,ut à Gracis ouúdeores appellatur) perfpicere & fingulorum propemodum examinare pondus oportcat:hos vel illos interpretandi laborem, quum idem genus dicendi in eorum interpretatione reprafentari minimè poffet, fruftra fufcepturum me exiftimaui. Adde quòd non ea tantum quæ hic funt Demofthenis verba,fed multo plura (quoniam pleraque nifi repetitis altius locis intelligi non poffent) interpretari oportuiffet. At ego,ne ridiculü effet multas ex Demofthenis orationibus paginas buc trasferre,in gratiam illius lettoris qui,licet id quod à Plinio proponitur perfpicere in illis verbis no poßit, eorum tamen fententiam intelligere interpretationis ope defiderat:illum ad Demofthenem eiufque interpretes remittendum effe putaui.

Ρ.342. νομού μεμφιτικού. ita enim lego, ex duabus malis le&tionibus bonam faciens vnam. mutato accufatiuo νόμον, in genitiuum non νόμο, fed νομού: & accufatiuo μεμφιτικών in genitiuo non μεμφίτου (multo autem minus μεμφύτου, να habent editiones pleræque, ex quibus eftAldina) fed pinned Catan. tamen accuf. retinet exponens Præfe&ura Memphitica. Et re&è qui