 | Paul Meyer, Charles Morel, Gaston Bruno Paulin Paris, Michel Bréal, Gabriel Jean Jacques Monod, C. de Le Berge, Stanislas Guyard, Charles Henri Graux, Louis Havet (i.e. Pierre Antoine Louis), James Darmesteter, Arthur Chuquet - 1881 - 680 pagina’s
...den hemel jvaerom dat jvi seer verblijt ivaren >. MB traduit ainsi : « Le 16 juin nous ne pouvions voir ni la grande ourse ni l'étoile polaire et nous...le ciel, ce qui nous mettait dans un grand embarras ». Voici la vraie traduction : « Nous vîmes de nouveau le Chariot et l'étoile polaire et eûmes... | |
| |
Le 10 juin nous nepouvions voir ni la grande ourse ni l'étoile polaire et nous ne connaissions pas le ciel, ce qui nous mettait dans un grand embarras. 