Essai sur Amyot et les traducteurs français au XVIe siècle: précédée d'un éloge d'Amyot qui a obtenu l'accessit du prix d'éloquece décérne par l'Académie franc̜aise

Voorkant
A. Durand, 1851 - 466 pagina's
 

Wat mensen zeggen - Een review schrijven

We hebben geen reviews gevonden op de gebruikelijke plaatsen.

Geselecteerde pagina's

Overige edities - Alles weergeven

Veelvoorkomende woorden en zinsdelen

Populaire passages

Pagina 156 - Mais je laisse à Plutarque la charge de vous consoler, et de vous advertir de vostre debvoir en cela, vous priant le croire pour l'amour de moy; car il vous descouvrira mes intentions, et ce qui se peult alléguer en cela, beaucoup mieulx que je ne ferois moy mesme. Sur ce...
Pagina 27 - Cours de France, tant du Roy que de son Parlement à Paris, aussi sa Chancellerie et Chambre des comptes: esquels lieux le langage s'escrit et se prononce en plus grande pureté qu'en tous autres
Pagina 212 - Tous ses magasins et tous ses trésors sont dans les œuvres de ce grand homme, et encore aujourd'hui nous n'avons guère de façons de parler nobles et magnifiques qu'il ne nous ait laissées et, bien que nous ayons retranché la moitié de ses phrases et de ses mots, nous ne laissons pas de trouver dans l'autre moitié presque toutes les richesses dont nous nous vantons et dont nous faisons parade.
Pagina 341 - En effet , madame , il vous doit une bonne partie de tout ce qu'il est. Quoiqu'il ait eu une naissance assez heureuse , et qu'il y ait...
Pagina 413 - Sa poésie n'at-elle pas quelque grâce quand il peint le nourrisson d'Hypsipijle qui, dans une belle prairie, Alloit cueillant de main tendrette Mainte fleurette sur fleurette, Ne pouvant son cœur enfantin Rassasier de tel butin.
Pagina 401 - Si je vay imitant le style du latin, ne pensez point que ce soit par faute que ne l'eusse peu coucher en autres termes plus usitez, à la façon des histoires...
Pagina 89 - ... de m'en faire participant, ce me seroit une grande consolation, pour ce que je suis icy en lieu où c'est un grand crime d'en parler sinon en détestation, et où l'on calomnie et prend-on * en mauvaise part tous mes propos et toutes mes actions pour avoir eu accès auprès de lui.
Pagina 262 - ... son escient. Et en cela monstra Dieu que les batailles sont en sa main, et dispose de la victoire à son plaisir. Et ne m'est pas advis que le sens d'un homme...
Pagina 266 - ... vieillard , en la , bouche duquel sourt un flux de langage plus doulx que miel , quand il va recitant les adventures qu'il a eues en ses verds et jeunes ans , les travaux qu'il a endurez , et les perilz qu'il a passez...
Pagina 202 - Sur les délais de la Justice divine dans la punition des coupables, ouvrage de...

Bibliografische gegevens