1670

RIMAS DO GRANDE LUIS DE CAMOENS PRINCIPE DOS POETAS DE HESPANHA,
OFFERECIDAS AO SENHOR AFFONSO FURTADO DE CASTRO DO RIO E MEN-

DONÇA, POR ANTONIO CRAESBECK DE MELLO, IMPRESSOR DA CASA REAL.
LISBOA, ANNO 1670. 4 VOL. 24.o

Depois da dedicatoria seguem-se as Rimas, e termina com o epita-
phio latino de Martim Gonçalves da Camara.

1670

OS LUSIADAS DO GRANDE LUIS DE CAMOENS PRINCIPE DOS POETAS DE HES-
PANHA, COM OS ARGUMENTOS DO LICENCEADO JOÃO FRANCO BARRETO,
E INDEX DE TODOS OS NOMES PROPRIOS. OFFERECIDOS AO ILL.MO SENHOR
ANDRÉ FURTADO DE MENDONÇA. POR ANTONIO CRAESBECK DE MELLO,
IMPRESSOR DA CASA REAL. LISBOA, 1670. 1 VOL. 24.°

Depois do titulo a dedicatoria, e no fim o diccionario dos nomes pro-
prios.

1685-1689

RIMAS VARIAS DE LUIS DE CAMOENS PRINCIPE DE LOS POETAS HEROYCOS Y
LYRICOS DE ESPAÑA Y COMENTADAS POR MANUEL DE FARIA Y SOUSA,
CAVALLERO DE LA ORDEN DE CHRISTO. LISBOA, EN LA IMPRENTA DE
THEOTONIO DAMASO DE MELLO, IMPRESSOR DE LA CASA REAL. ANNO 1685,
1 VOL. QUE COMPREHENDE TOM. I E II. -TOMO III, IV E V, 1689

Vide Manuel de Faria e Sousa.

1702

OS LUSIADAS DO GRANDE LUIS DE CAMOENS PRINCIPE DOS POETAS DE HES-
PANHA, COM OS ARGUMENTOS DO LICENCEADO JOÃO FRANCO BARRETO.
E INDEX DE TODOS OS NOMES PROPRIOS EMENDADOS NESTA ULTIMA IM-
PRESSÃO. LISBOA, NA OFFICINA DE MANOEL LOPES FERREIRA, & Á SUA
CUSTA, MDCCII. COM TODAS AS LICENÇAS NECESSARIAS. 4 VOL. 24.°

Depois do titulo: Vida do Grande Luiz de Camões: é a mesma que
se reproduziu na edição de 1749. Em seguimento ao Poema o indice
dos nomes proprios.

1720

OBRAS DO GRANDE LUIS DE CAMÕES, PRINCIPE DOS POETAS HEROICOS E LY-
RICOS DE HESPANHA, NOVAMENTE DADAS Á LUZ COM OS SEUS LUSIADAS
COMENTADOS PELO LICENCEADO MANOEL CORREA, EXAMINADOR SYNO-
DAL DO ARCEBISPADO DE LISBOA, E CURA DA IGREJA DE S. SEBASTIÃO
DA MOURARIA, E NATURAL DA CIDADE DE ELVAS, COM OS ARGUMENTOS
DE JOÃO FRANCO BARRETO. E AGORA NESTA ULTIMA IMPRESSÃO CORRE-
CTA E ACRESCENTADA COM A SUA VIDA, ESCRIPTA POR MANOEL SEVERIM
DE FARIA, OFFERECIDO AO SENHOR ANTONIO DE BASTO PEREIRA, DO CON-
SELHO DE SUA MAGESTADE, ETC. LISBOA OCCIDENTAL. NA OFFICINA DE
JOSEPH LOPES FERREIRA, IMPRESSOR DA SERENISSIMA RAYNHA NOSSA
SENHORA, E Á SUA CUSTA. 4720. 1 VOL. FOLIO

Uma, dedicatoria ao dito Antonio Basto Pereira, e um prologo ao lei-
tor: n'esta edição se juntaram trinta e sete sonetos novos, que não traz
Faria e Sousa.

A vida do Poeta que traz é a do Chantre Manuel Severim de Faria,
e os Lusiadas são acompanhados do Commentario de Manuel Correia,
que se imprimiu no anno de 1613. Costuma vir junto um retrato do
Poeta em corpo inteiro e sentado, que parece tirado de algum origi-
nal antigo.

1721

OS LUSIADAS DO GRANDE LUIS DE CAMÕES, PRINCIPE DOS POETAS DE HES-
PANHA, COM OS ARGUMENTOS DO LICENCEADO JOÃO FRANCO BARRETO E
INDEX DE TODOS OS NOMES PROPRIOS, AGORA NESTA ULTIMA IMPRESSÃO
NOVAMENTE CORRECTA. OFFERECIDO AO SENHOR MANOEL GALVÃO DE
CASTELLO BRANCO, ETC. LISBOA OCCIDENTAL, OFFICINA FERREYRIANA,
1721. 1 VOL. 24.o

Antes do frontispicio um retrato de Camões em um óvado, e em
torno a letra: Luiz de Camões, Principe dos Poetas das Hespanhas:
e por baixo, em uma base onde assenta este retrato, as armas do Poeta
entre uma penna e uma espada. Ao titulo segue-se a dedicatoria e logo
depois uma resumida biographia. Postoque no titulo faça menção só-
mente dos Lusiadas, comprehende tambem as Rimas que começam
a pag. 480. Não traz as comedias, e termina com o epitaphio latino da
sepultura, e as licenças para a impressão das Rimas.

1731-1732

LUSIADA, POEMA EPICO DE LUIS DE CAMÕES PRINCIPE DOS POETAS DE HES-
PANHA, COM OS ARGUMENTOS DE JOÃO FRANCO BARRETO, ILLUSTRADO
COM VARIAS E BREVES NOTAS, E COM HUM PRECEDENTE APPARATO DO
QUE LHE PERTENCE, POR IGNACIO GARCEZ FERREIRA, ENTRE OS ARCA-
DES GILMEDO. A ELREY D. JOÃO V NOSSO SENHOR. EM NAPOLES, NA OF-
FICINA PARRINIANA, 1734. 2 TOMOS. -TOMO II, EM ROMA, NA OFFICINA

DE ANTONIO ROSSI, 4732

Vide Ignacio Garcez Ferreira.

1749

OS LUSIADAS DO GRANDE LUIS DE CAMÕES, PRINCIPE DOS POETAS DE HES-
PANHA, COM OS ARGUMENTOS DO LICENCEADO JOÃO FRANCO BARRETO,
E INDEX DE TODOS OS NOMES PROPRIOS AGORA NESTA ULTIMA IMPRES-
SÃO NOVAMENTE CORRECTOS. OFFERECIDOS AO SENHOR JOSÉ EUGENIO
VERGOLINO, CAVALLEIRO PROFESSO NA ORDEM DE CHRISTO, ETC. LIS-
BOA, NA OFFICINA DE MANOEL COELHO AMADO, E Á SUA CUSTA IMPRESSO.
ANNO MDCCXLIX. COM TODAS AS LICENÇAS NECESSARIAS. 4 VOL. 24."

Depois da pagina do frontispicio, a dedicatoria do editor a José Eu-
genio Virgolino; logo o Poema com os argumentos, e no fim d'este
o indice dos nomes proprios. Segue uma vida resumida de Camões,
acompanhada do soneto centonico em seu louvor, por João Gomes do
Pego; outro anonymo de um amigo do Poeta, um de Diogo Taborda
Leitão, e o ultimo de Diogo Bernardes. As licenças vem na ultima pa-
gina, sendo a derradeira assignada em 29 de Abril de 1749. É em
muito mau papel, quasi pardo.

1759

OBRAS DE LUIS DE CAMOENS. NOVA EDIÇÃO. PARÍS, Á CUSTA
DE PEDRO GENDRON, 1759. 3 VOL. 12.o

Ao lado da pagina do titulo tem uma allegoria que consiste no Par-
naso, onde se vê Caliope amamentando um menino que é o Poeta. Esta
edição é dedicada a Pedro da Costa de Almeida Salema, Prelado da Pa-

triarchal e Ministro portuguez na côrte de París. Depois da dedicatoria traz um prologo ao leitor, no qual dá noticia da sua edição; tem o retrato do Poeta copiado do de Gaspar Severim de Faria com a inscripção em latim, estampas no principio de cada canto, e um mappa da derrota de Vasco da Gama. A biographia é de Garcez; os argumentos e o indice dos nomes proprios de João Franco Barreto.

1772

OBRAS DE LUIS DE CAMOENS PRINCIPE DOS POETAS PORTUGUEZES, NOVAMENTE REIMPRESSAS E DEDICADAS AO ILL.NO E EX.MO SR. MARQUEZ DE POMBAL CONDE DE OEYRAS, MINISTRO E SECRETARIO DE ESTADO, E DO CONSELHO DE SUA MAGESTADE, ETC., ETC. POR MIGUEL RODRIGUES. LISBOA, NA OFFICINA DE MIGUEL RODRIGUES, IMPRESSOR DO EMINENTISSIMO CARDEAL PATRIARCHA. 1772. 3 VOL. 24.0

O primeiro volume comprehende os Lusiadas, precedidos de uma dedicatoria ao marquez, uma biographia do Poeta e um argumento historico; é acompanhada de estampas, e entre estas se comprehende o retrato do Poeta, e um mappa com a derrota de Vasco da Gama; no fim vem o indice dos nomes proprios de João Franco Barreto. Os outros dois volumes comprehendem as Rimas e as tres Comedias.

1779-1780

OBRAS DE LUIS DE CAMÕES PRINCIPE DOS POETAS DE HESPANHA. NOVA EDIÇÃO A MAIS COMPLETA E EMENDADA DE QUANTAS SE TEM FEITO ATÉ O PRESENTE. TUDO POR DILIGENCIA E INDUSTRIA DE LUIS FRANCISCO XAVIER COELHO. LISBOA, NA OFFICINA LUISIANA, ANNO 1779. COM LICENCA DA REAL MEZA CENSORIA. 8. 4 VOL.

Um retrato de Camões, e em torno este distico: Ludovicus Camonius Lusitanus Epicorum in Hispania Princeps Vixit. An. Lv Obiit. An. MDLXXIX. Por baixo do retrato os versos de Horacio:

Me colchus, & qui dissimulat metum, etc.

Traz um discurso preliminar apologetico e critico, sobre a edição; uma vida do Poeta; varias poesias em elogio de Camões; o Poema sem

os argumentos, e no fim o indice de João Franco Barreto, as estancias omittidas e as lições varias.

Os outros tres volumes comprehendem as poesias lyricas, e cada volume tem a sua prefação ou prologo. N'esta edição se juntaram as que se suppõem usurpadas por Bernardes, e as obras attribuidas: é a mais completa das obras do Poeta.

1782-1785

OBRAS DE LUIS DE CAMOENS, PRINCIPE DOS POETAS DE HESPANHA. SEGUNDA EDIÇÃO DA QUE NA OFFICINA LUISIANA SE FEZ EM LISBOA NOS ANNOS DE 1779 E 1783. 4 TOMOS 8.o

O primeiro tomo, que comprehende os Lusiadas, é dividido em duas partes e saíu no anno de 1782, e as Rimas no seguinte.

1800

LUSIADAS DE LUIS DE CAMOENS. COIMBRA, NA IMPRENSA DA UNIVERSIDADE, 4800. 2 VOL.

Contém um compendio da vida do Poeta, e o argumento historico dos Lusiadas, extrahido da edição de Ignacio Garcez Ferreira; os argumentos de João Franco Barreto, e no fim o seu indice dos nomes proprios, e as estancias omittidas e lições varias, achadas por Faria e Sousa.

1805

LUSIADAS DE LUIS DE CAMOENS. LISBOA, NA TYPOGRAFIA LACERDINA.

1805. 2 VOL. 12.o

E a reproducção da de Coimbra de 1800, com a differença que os cantos do Poema são precedidos de estampas.

1808

LUSIADAS DE LUIS DE CAMOENS. ACRESCENTAM-SE AS ESTANCIAS DESPRESADAS POR O POETA, AS LICENÇAS VARIAS E BREVES NOTAS PARA ILLUSTRAÇÃO DO POEMA. EDIÇÃO DE J. E. HETZIG. 4 VOL. 46.o

No principio tem: Obras de Camoens, Tomo I. São só os Lusíadas; não sei se imprimiu o resto das poesias.