Platt-Deutsches Wörter-Buch nach der alten und neuen Pommerschen und Rügischen Mundart

allerley alten Apen arbeden Arften as'n beym Brod chen darup dern Dinge doon dull edder eens einander Enem Enen fett fikk Fische Fleisch Frau gaan geet Gefäß gehen gehet Geld gemeine Gericht gewen goden good Haare Hals halten halv Hand Hånden Haus He hett heißt hett Hochdeutschen Holz Hund Huus Ikk hebb Ikk will in't insonderheit jemand Jung keen Keerl Kinder Klei kleiner Kopf Kopp Lande lassen läßt laten Ledder leicht Leute lich liggen machen Mädchen maken Mann Mensch moot Mund muß Name nikks noog olle Peerde Pferde recht Sache sagt Schall Schelm Scheltwort Schiff Schimpfname schlagen schlecht seggen seyn siin sikk soll Spaß Stadt stark stehet Stralsund Stuck Theil thun thut up'n veel Verdruß Vieh viel Waaren ward Wasser weiß Wort Zeug Zunft zusam