(18)

J. J. Schultens, Taalkundige aanteekeningen. 5 blz. 8°. M. Tydeman, Uittreksels uit de Taalkundige werken van L. ten Kate, gemaakt voor het Taallievend Genootschap: Musae Noster Amor. 4°. (19)

Verhandelingen en bijdragen in het Taallievend Genootschap: Musae Noster Amor. 4°. (20) Inhoud: Brief over het woord Helbaerd, gedagt. Utrecht 28 Febr. 1761. Over de voortreffelijkheid der spraak. Vertaling van P. D. Huetii Elegia Thea, met aant. Betoog van het nut der Taalkunde voor een rechtsgeleerde. Over het beschrijven des karakters. Z. H. Alewyn, Antwoorden of bedenkingen op de taalkundige vragen, voorgesteld 11 Juli 1775. Eig. 8 blz. 4°. (21) Vollediger dan het gedrukte in de Handel. v. 1776 bl. 6, vv.

J. C. W. Le Jeune, Bijdragen tot eene proeve over den oorsprong der Nederduitsche taal, alsmeede over zodanige woorden, als andere taalen uit dezelve overgenoomen of met dezelve gemeen gehad hebben, en haare verklaring in dezelve vinden, en provinciaal woorden, die aan de uitgegeevene woordenboeken ontbreeken. Verzameld sedert 1801. 4°. (22)

De Noordelijke Nederlanden en hunne bewoners uit hunne taal geschetst, voor en tot aan het tijdperk der Romeinen. fo. (23)

Prijsverhandeling over de regelen ter verrijking der Nederl. taal door 't opnemen en invoeren van verouderde en nieuwe woorden. Met de beoordeelingen en antwoorden op dezelve, alsmede de veranderingen en bijvoegsels. fo. (24)

Bekroond door de Holl. Maatsch. v. Fraaije Kunsten en Wetensch. en uitgegeven in 1833.

B. H. Synkruijer, Het beknopt Caracter Boeckie, of Onderwijs om met Merckletteren te leeren schrijven. 1727. 35 blz. 8°. (25)

C. P. Chastelein, Boek, waarin veele regulen aangaande de syntaxis en andere deelen van de grammatica gevonden worden. Nagezien en verbeterd door S. C. Schütz, beëedigde translator te Leyden, 1762. 296 blz. 4°. (26) Joannes Van Spaen, Taal- en Spelregels, gemaakt door de vergaderinge der afgezondenen tot het kiezen en vervaardigen eener nieuwe Psalmberyminge door de kerk van Nederland, in 1773. 4°. (27, bl. 31-49) Herm. Tollius, Dictata in linguae Belgicae artem grammatica, post ferias hibernas R. Bondam scripsit, 1773. Schetze eener Nederd. Spraakkunst, met aanteek. van Bondam en register. 200 blz. 4°. (28)

Aanteekening van waarschijnlijke redenen, dat J. van Vordel had behooren te schrijven Noppers niet Toppers Lof der Zeevaart, vs 5). 5 bl. 4°. (35) Met brief aan de Maatschappij. Vgl. Handel. 1772 bl. 4. Z. H. Alewijn, Bedenkinge over 't woord Myn, zo als het voorkomt by Clais Colyn en Boëtius a Bolswert. Eig. en in afschrift, met aanteekeningen van A. Kluit en M. Tydeman. 8 blz. 4°. (36) Vgl. Nieuwe Bijdragen tot opbouw der Vaderl. Letterk. Dl. II bl. 1, vv.

R. Schutte, Aanmerkingen op de Nederd. taal. Afschrift. 20 blz. 4°.

(33)

Inhoud: Over de wijzen en tijden der werkwoorden. Over de verbuiging der Nederd. werkw. Van de woordbuiging der hulpwoorden. Het bijwoord Tans. Weleerwaardig Heer. Vgl. Handel. 1784 bl. 8, '95 bl. 5, 1804 bl. 13. Dr. G. D. J. Schotel, Kerkel. Dordrecht, Dl. II bl. 377, v.

(39)

L. Van Wolde, Verhandeling over de verbuiging der stoffelijke adjectiva, 1767. Eig. en Afschrift. 12 blz. 4°.

(41) Vgl. Handel. 1766 bl. 4, '69 bl. 2, '70 bl. 10. Bedenkingen over het gebruik en de buiging des vrouwelijken genitivus. 32 blz. 4°.

(42) Bij de Maatsch. ingeleverd onder de zinspreuk: Discendi non docendi animo. Vgl. Handel. 1776 bl. 16, '77 bl. 16.

W. O. Reitz, Aanteekeninen bij A. Moonen, Nederd Spraekkunst. Amst. 1719. 8°. (43) Gebruik van dubbele en enkele klinkers in de Bijbelvertaling, uitgeg. te Leyden bij Ravesteyn, 1637. Naar het Alphabet. 51 blz. 4°.

(44) J. De Rhoer, Verklaaring van eenige oude en zeldzaame woorden. 4°. (45, bl. 77-88) Voorgelezen in de Maatsch. Pro excolendo jure patrio, 22 Febr. 1794. M. Tydeman, Adnotationes ad Adr. Verwer, Ideam Linguae Belg. 4°. (46) W. Bilderdijk, Aanteekeningen betreffende declinatie en conjugatie in verschillende talen. Op losse bladen. 8°. (47) ---Taalkundige aanteekeningen voornamelijk betreffende Nederlandsche etymologie. Met uittreksels uit een aantal middeleeuwsche en latere dichters en proza-schrijvers. Gedeeltelijk in alphabetische orde. Op losse bladen in vijf portef. 8°.

(48)

W. Bilderdijk, Bericht wegens de ingekomen Verhandelingen ter beantwoording van de uitgeschreven prijsvraag des Genootschaps Tot nut en beschaving," betrekkelijk het onderscheid der adjectiven en adverbiën en derzelver veranderlijkheid en onveranderlijkheid. Afschrift, met een brief van Dr A. de Jager. 8 blz. fo. (50) Over de uitspraak der g; over de uitdrukking van den genitivus; over de gedaante der letters, met fac-similés, en andere taalkundige opstellen en aanteekeningen. 6 blz. 4°. (51) Korte voorstelling der dieper woordvorsching, in toepassing op ons Nederduitsch. 32 blz. fo. (52) J. C. W. Le Jeune, Over de spelling van Siegenbeek. 8 blz. fo. (53) J. Van Lennep, De vermakelijke spraakkunst. Eerste en tweede bewerking. Eig. fo. 4°. (54) Over het Alfabet. Taalkundige op

-

Over Taal en Spelling. Over het inschuiven der N. merkingen. Over de uitspraak onzer taal. Over de spelling van sommige woorden van uitheemschen oorsprong. Eig. 4°. (55)

lets over de Vrouwennamen, vroeger hier te lande in gebruik. Eig. 4°. (56)

J. J. Schultens, Aanteekeningen uit Melis Stoke, in een doorschoten exemplaar van F. Halma, Woordenboek der Nederd. en Fransche talen. 2 Dln. fo. (57) J. L. Schultens, Taalkundige aanteekeningen en excerpten uit den Delftschen Bijbel van 1477. 4 bl. 4°. (53) W. Kops, Woorden en spreekwijzen, getrokken uit: Een gheestelike goede oeffeninghe voer innighe goede herten. Dit boeck wert gheheten een tafelboec ende tractiert seer suetelic van der gheboorte o. 1. Vrouwe in den anbeghin, ende voert navolgende van den heil. leven ende liden o. 1. heren Jhesu Christi," vermoedelijk te Haarlem gedrukt omstreeks 1450. 6 bl. 4°. (59) Vgl. Handel. 1874 bl. 15.

C. Nozeman, Woorden en woord buigingen met verklaring, uit: Van dat Leven ons liefs heren Jhu Xri, ghedr. buten Scoenhoven In den Hem. In 't jaer o. H. 1499. 6 bl. fo.

Vgl. Handel. 1774 bl. 15.

(60)

Taalkundige excerpten uit de schrijvers bij Huydecoper op Melis stoke aangehaald; uit den Gulden Throen, 1484; uit Clare Spiegel der waer. christel. Maechden, Antw. 1569; uit G. Borluit, Excellente figuren ghesneden vuyten oppersten Poëte Ovidius, Ghendt, 1557; uit Spelen van Sinnen ghespeelt binnen Antwerpen op 't lantjuweel, 3 Aug. 1561; Spelen van Sinnen by den XIX geconfirmeerde Cameren van Rhetorycken binnen Ghendt comparerende 12 Junij 1539, Wesel 1564; Nieuwe Chronycke van Brabandt, Antw. 1565; Hooft's Nederl. Hist. Amst. 1677; Vondel's Poezy, Franek. 1682; Pers' Tranen Jesu Christi gestort over den ondergangk Hierusalems, Amst. 1662; Oudaan's vertaelde Arnobius tegen de Heydenen, Harl. 1677; Oudaan's Gedichten, uitgeg. d. Poot, (62)

Delf 1724. 65 bl. 4°.

Vgl. Handel. 1777 bl. 12, '81 bl. 7. M. Tydeman, Z. H. Alewijn e. a., Taalkundige aanteekeningen, enz. 8°. (63)

2. H. Alewijn en M. Tydeman, Taalkundige aanteekeningen bij Vondel's vertaling van de lierzangen van Horatius, het Hoefkyn der Rosen, P. Francius' Vertaling van Gregorius Nazianzenus over de mededeelzaamheid, enz. 1759 en '60. 12 blz. 8°. (64)

F. Van Lelyveld, Beredeneerd plan tot het vervaardigen van een Algemeen omschrijvend woordenboek der Nederlandsche tale, overgezien en naar de bijvoegselen en aanmerkingen en de nadere besluiten der Maatschappij verbeterd. 1780. Met aant. van J. K. Valk, A. Kluit en anderen. 17 bl. fo. (71) Bouwstoffen voor het Algem. omschrijvend woordenboek van de Maatschappij, Letter F. tot T. Ca 600 bl. fo. (72)

A. N. E. Changuion, Brief (Kaapstad 12 Apr. 1848) aan de Maatsch. d. Nederl. Letterk. over het vervaardigen van een Nederl. woordenboek. Met Rapport (Jan. 1849) van de Commissie voor Taal- en Letterk. 5 bl. 4°.

(73) J. C. W. Le Jeune, Bouwstoffen voor het woordenboek der Nederlandsche taal. fo. (74)

J. Wagenaar, Alphabetische verzameling van oude Nederl. woorden, spreekwoorden en spreekwijzen, uit middeleeuwsche en latere schrijvers. 154 bl. 4°.

(75)

G. Lemke, Alphabetische aanteekeningen uit Vollenhove's Poëzy, zo als mij onder 't lezen iets aanmerkelijks is voorgekomen. Achteraan de verklaring van verschillende woorden, die in deze excerpten voorkomen. 60 blz. 4°. (76)

Vgl. Handel. 1774 bl. 15, '75 bl. 19, '78 bl. 7, '84 bl. 4. F. Van Lelyveld, Alphabetische ligger van aanteekeningen over Nederl. taalkunde. 574 blz. 4°. (77)

Magazijn van woorden, met verklaringen en verwijzingen. Eig. 521 blz. f°.

(78) Corn. Neederberg, Lijst van meest zelfstandige en meervoudige naamwoorden, die tegelijk ook werkwoorden zijn, en door 't aflaaten of aanvoegen van éen letter onderscheiden worden. 1779. 4°. (79 bl. 65-80) I. Steenwinkel, Alphabetische lijst van Nederl. woorden, met verklaringen en verwijzingen. Afschrift van F. Van Lelyveld. 35 bl. fo. (80)

(85)

Vgl. Handel. 1774 bl. 15. Aanteekeningen voor een Nederl. woordenboek, volgens besluit der Maandel. vergaderingen door C. Heyligert geschreven in een doorschoten exemplaar van F. Halma, Nederd. en Fransch woordenboek. 2 Dln. fo. Letter K-Z. (86)

Vgl. Handel. bl. 1778 bl. 7, '93 bl. 11, '94 bl. 5. W. A. Van Spaen Lalecq, Lijst van Nederl. woorden in oude Charters, Brieven en Handschriften voorkomende. A tot S. 83 blz. fo. (87) Vgl. Handel. 1805 bl. 14.

A Kluit, Woorden uit Middeleeuwsche Nederlandsche en andere schrijvers, met Latijnsche verklaring en aanmerkingen. 97 bl. fo. (88) Alphabetische Woordenlijst op Melis Stoke, naar de uitgave van Huydecoper, opgemaakt onder toezicht van F. Van Lelyveld en N. Hinlopen. 5 Dln. 795 bl. f. (89)

Vgl. Handel. 1777 bl. 12, '78 bl. 8, '79 bl. 3. Collectio verborum ex ill. dom. Johannis Ihre Glossario Suio-Gothico excerptorum, quae et in Belgica lingua sive obsoleta, sive in viridi observantia adsunt. 130 bl. fo.

(90)

P. H. Van de Wall, Aanteekeningen op C. Kilian, Etymologicum Teutonicae linguae, Antv. 1599. Eig. 4°.

(93)

F. Van Lelyveld, Aanteekeningen bij Kilian, Etymologicum, uitg. in 8°. Met klav. Eig. 4° Obl. (94) R. M. Van Goens, Aanteekeningen bij Kilian, Etymologicum Teutonicae Linguae c. ann. G. van Hasselt, 1777. 2 Dln. Eig. 4°. (95) M. Tydeman, Taalkundige aanteekeningen op Kiliaen's Woordenboek. 20 blz. Eig. 4°. (96) Aanteekeningen op Kiliaen's Woordenboek. Afschrift. 198 blz. 4°. (97)

F. Van Lelyveld, Aanteekeningen bij D. van Hoogstraten, Nieuw woordenb. der Nederl. en Lat. tale. Amst. 1756. 3 Dln. 4°.

(98)

(109)

A. Ten Broecke Hoekstra, Brief in het BoerenFriesch aan A. Ypey. »Haarl. dy njeggen-intwyntigste fenne Wyn-moanne, 1815." (108) P. C. Scheltema, Friesche spreekwoorden, met verklaring; waarbij Twee Friesche brieven aan J. H. Hoeufft, 1816. 26 bl. 4°. Friesche naamen, verouderde en gebruiklijke, opgegeeven door den historieschrijver Simon Abbes Gabbema, en geplaatst in een Voorschriftboexken door J. Arcerius gedrukt, 1662. Met aenteekeningen van Friessche eigen- en plaatsnamen, benevens opgave van bij- of toenamen bij 't schoolonderwijs aan eijfers toegevoegd. Voor een deel Hs. van A. Kluit. 4°. (110)

D. F. J. Van Halsema, Naamlijst van eenige woorden, welke van het gewoon Nederduitsch enigzins in spelling als beteekenis afwijken, en dagelijks in de Groninger Ommelanden gebruikt worden. 1776. 30 blz. 4°. (111)

Vgl. Handel. 1776 bl. 4, 1844 bl. 64.

L. Van Bolhuis, Verzameling van Groninger en Ommelander woorden en spreekwijzen, niet voorkomende in Halma's Woordenboek. Met bijvoegsels van J. A. Clignett, J. Steenwinkel, A. C. de Malnoë. 1783. 41 blz. 4°, en op losse bladen. 8° Obl. in port. (112) Groningsche woorden en uitdrukkingen. Twee bladz. 4°. (113)

Zestienregelige verzen in den tongval van twaalf Overijselsche steden. Met penteekeningen van deze steden. Hs. in drukletters uit de 17e eeuw. 24 bl. 8° Obl. (114)

G. Dumbar Jr. (?), Lijsten van woorden en spreekwijzen meest te Deventer in gebruik. Met aanmerk. 105 blz. 4°, en losse bladen 8° Obl. in (115)

port.

Vgl. Handel. 1778 bl. 9, '81 bl. 6, '82 bl. 5.

A. Van den Berg, Woorden uit de gemeene landtaal op de Veluwe. Twee verzamelingen; de eerste aangevuld door H. J. Folmer. 8° Obl. in port. (119) L. A. J. Brn. Van Heeckeren, Proeve eener vertaling van het evangelie in Zutfensch dialect. 86 blz. fo. (120) Brief in Zutfensch dialect. 21 Nov. 1752. (121) Nieëjaorswens op rym, in het Geldersch dialect van Geesteren. Hs. van L. Ph. C. van den Bergh. 8°. (122)

Vgl. Handel. 1790 bl. 2.

J. Van Belle, Wegwijzer ter Neederduitse spel-, spraak- en dichtkunst, in dichtmaat te saamen gesteldt. Naauwkeurig overgezien en van misslaagen gezuiverd door Corn. Neederberg. Eig. 4°. (79 bl. 1—64)

M. Siegenbeek, Lessen over de Geschiedenis der Nederd. taal, dichtkunde en welsprekendheid. 1800-2. 324 bl. 4°. (135) Lessen over de Nederd. stijl. 292 bl. 4°. (136) Lessen over de Nederduitsche welsprekendheid. 2 pln. te zamen 414 bl. 4°. (137)

-

J. P. Van Cappelle, Dictaten over den Nederd. stijl: 1821-22. 4°. (140 bl. 1-280) Johan Jacob Hottinger, Verhandeling over de kenmerken van waar en valsch vernuft en de behoedmiddelen tegen het laatste. Uit het Latijn vertaald door P. Nieuwland. Eig. Met veranderingen en bijvoegselen van N. G. Van Kampen. (141)

150 bl. 4°.

De Latijnsche prijsverhandeling is opgenomen in de Werken der Maatsch. Dl. VII. Hierbij afzonderlijk eene vertaling van de poëtische aanhalingen, door N. Hinlopen; Taalkundige aanmerkingen van M. Tydeman, en uittreksels omtrent deze vertaling uit de Handel. van 1785 tot '91 en 1804.

A. Ten Broecke Hoekstra, Voorrede van der oorsprong der fabelen in het algemeen, en van dien van Reinaard den Vos in het bijzonder. Eig. 48 blz. fo. (142)

Gesteld nadat de schrijver van den Koning autorisatie had gekregen, tot de uitgave van Nederl. codices.