VOYAGES

DANS

L'AMÉRIQUE MÉRIDIONALE.

IV.

ERRATA.

Tome IV, page 80, en titre et dans tout ce chapitre : bec-fleurs, beque-fleurs.

Page 326, ligne 19; en arrière engagées, lisez en arrière et engagées.

VI

lisez

VOYAGES

DANS

L'AMÉRIQUE MÉRIDIONALE,

PAR DON FÉLIX DE AZARA,

COMMISSAIRE ET COMMANDANT DES LIMITES ESPAGNOLES DANS LE PARAGUAY

DEPUIS 1781 JUSQU'EN 1801;

Contenant la description géographique, politique et civile du
Paraguay et de la rivière de La Plata; l'histoire de la décou-
verte et de la conquête de ces contrées; des détails nom-
breux sur leur histoire naturelle, et sur les peuples sauvages
qui les habitent; le récit des moyens employés par les
Jésuites pour assujétir et civiliser les indigènes, etc.
PUBLIÉS D'APRÈS LES MANUSCRITS DE L'AUTEUR,
AVEC UNE NOTICE SUR SA VIE ET SES ÉCRITS,

PAR C. A. WALCKENAER;

ENRICHIS DE NOTES. PAR G. CUVIER,

SECRÉTAIRE PERPÉTUEL DE LA CLASSE DES SCIENCES PHYSIQUES DE L'INSTITUT, etc.

Suivis de l'histoire naturelle des Oiseaux du Paraguay et de La Plata, par
le même auteur, traduite, d'après l'original espagnol, et augmentée
d'un grand nombre de notes, par M. SONNINI;

ACCOMPAGNÉS D'UN ATLAS DE VINGT-CINQ PLANCHES

TOME QUATRIÈME.

PARIS,

DENTU, IMPRIMEUR-LIBRAIRE,

RUE DU PONT-DE-LODI, no 3.

1809.

CARACTÈRES COMMUNS

AUX CHARPENTIERS.

QUOIQUE les Guaranis donnent à ces oiseaux le nom

d'ypecus, les Espagnols les nomment charpentiers, parce qu'ils charpentent les troncs d'arbres et qu'ils vivent de ce travail. Ils se tiennent dans les bois, et quoiqu'ils puis sent se percher comme les autres oiseaux, ils ne le font cependant pas pour l'ordinaire; ils se cramponnent aux troncs des arbres et les parcourent de bas en haut, et jamais du haut en bas, en tenant toujours le corps verticalement, et jamais en travers. Pour cet exercice, la nature leur a donné des jambes et des pieds courts et robustes; des doigts vigoureux; des ongles très-crochus, forts, pointus et plus épais que larges; deux doigts en devant, joints par une phalange commune, et deux autres derrière; le croupion gros et musculeux ; les pennes de la queue concaves, avec leurs tiges comme usées à l'extrémité, trèsfortes et élastiques, et leurs barbes décomposées, aussi roides que du crin, et formant au bout de chaque penne la figure d'un fer de lance; de sorte que les charpentiers s'accrochent aux arbres avec leurs pieds et s'appuient avec leur queue.

IV. a.

I