Voyages dans l'Amérique Méridionale, Volume 2Dentu, 1809 "A Spanish military official and naturalist, [Félix de] Azara spent the 1780s and 1790s demarcating the contested border between Spanish and Portuguese claims in the Río de la Plata basin (modern-day Argentina, Uruguay, and Paraguay). The five-volume Voyages dans l'Amérique méridionale documents the peoples and fauna of the region and includes over two dozen fold-out maps and engravings. Published in Paris in 1809, this French first edition was translated from an earlier (but no longer extant) Spanish edition [(first published in Spanish in Madrid between 1802 and 1805)]. Among its many admirers were naturalists Alcide D'Orbigny and Charles Darwin.... While Voyages dans l'Amérique méridionale is best known for its careful descriptions and plates of the birds and animals of the Río de la Plata basin (aimed at rebutting [the Histoire Naturelle by] the French naturalist [George-Louis Leclerc] the Comte de Buffon), Azara also provided significant descriptions of the region's Indigenous groups (notably the Charrúa, the Minuane, and the Guaraní). Written during a period of considerable societal flux following the expulsion of the Jesuit order and the abandonment of the famous mission system, such descriptions provide vital insights for archaeologists, historians, and anthropologists connecting the deep histories of the South American lowlands with the ethnographic present."-- |
Overige edities - Alles bekijken
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
à-peu-près abondance acide acide muriatique ammoniac Andes animaux arbre arrobes astringente Baradero bois Buenos-Ayres Caceres caciques cascarilla Chaco charrúas Chaves chevaux chimie Cochabamba colonie colquenillo commanderies Cordillière Cordillière des Andes côté coton couleur cristallisation cristaux cuivre d'autres d'indiens diens différentes dissolution district emploie endroits enfans ensuite espa Espagne espagnols espèce fabriques femmes fondée font forme Gaboto Garay gnols gouverneur guanaco guanás guaranys habitans hommes hordes Indiens sauvages j'ai parlé jamais jaune jésuites jusqu'à l'acide muriatique l'acide sulfurique l'alun l'Amérique l'Assomption l'eau l'endroit laine latitude lenguas long-tems magnésie manière matière mbayás mélange ment métallique minéral montagnes natif nation nitre nitrique ordinairement pampas Paraguay Paraná payaguás pays Pérou petite quantité peuplade piastres plade plante Plata portugais potasse poudre presque province de Chiquitos quintaux rivière du Paraguay sel commun seul soude substance sulfate de fer sulfate de magnésie sur-tout teinture tems terrains terre tion trouve usage végétal vigogne vitriol Yrala
Populaire passages
Pagina 253 - de femmes européennes, et ce sont les descendans de ces métis qui composent aujourd'hui , au Paraguay, la plus grande partie de ce qu'on appelle espagnols. Ils me paraissent avoir quelque supériorité sur les espagnols d'Europe, par leur taille , l'élégance de leurs formes, et même par la blancheur de leur peau. Ces
Pagina 253 - sur les espagnols d'Europe, par leur taille , l'élégance de leurs formes, et même par la blancheur de leur peau. Ces faits me font soupçonner, non-seulement que le mélange des races les améliore, mais encore que l'espèce européenne l'emporte à la longue sur l'américaine,
Pagina 10 - se> chargent à coups de poing, jusqu'à ce qu'une des deux tourne le dos et laisse l'autre, sans reparler de l'affaire. Dans ces duels, ils ne font jamais usage des armes; et je n'ai jamais ouï dire qu'il y ait eu quelqu'un de tué.
Pagina 224 - ni leur raison ; puisque le plus habile , le plus vertueux et le plus actif n'était ni mieux nourri, ni mieux vêtu que les autres , et qu'il n'avait pas d'autres jouissances. Les jésuites vinrent à bout de persuader au monde , que
Pagina 131 - en font quelquefois autant, quand ils aperçoivent la nouvelle lune; mais, disent-ils, ce n'est que pour marquer leur joie : ce qui a donné lieu à quelques personnes de croire qu'ils l'adoraient ; mais le fait positif est qu'ils ne
Pagina 104 - aiment extraordinairement tous leurs esclaves; jamais ils ne leur commandent d'un ton impérieux; jamais ils ne les réprimandent, ni ne les châtient, ni ne les vendent, quand même ce seraient des prisonniers de guerre.
Pagina 256 - D'après le dernier cadastre au rôle de population du Paraguay, il ya, dans le pays, cinq espagnols pour un mulâtre ; et quoiqu'on n'ait pas pensé à faire un pareil dénombrement dans le Gouvernement de Buenos-Ayres, on peut
Pagina 10 - Ce sont les parties elles-mêmes qui arrangent leurs différends particuliers : si elles ne sont pas d'accord, elles se> chargent à coups de poing, jusqu'à ce
Pagina 101 - se croient la nation la plus noble du monde, la plus généreuse, la plus exacte à tenir sa parole avec loyauté, et la plus vaillante.
Pagina 86 - Outre cela, aucune femme ne consent à se marier, sans avoir fait ses stipulations préliminaires très-détaillées avec son prétendu , et avec son père et ses