Journal asiatiqueSociété asiatique., 1841 Ser. 6, v. 11, 14 and 18; ser. 7, v. 1 and 9, ser. 7, v. 16 and 19, ser. 8, v. 5, 9, 13 and 17 include "Bibliographie ottomane. Notice des livres turcs arabes et persans imprimés à Constantinople durant le période 1281-1307 de l'Hégire" (title varies slightly) |
Overige edities - Alles bekijken
Populaire passages
Pagina 493 - Par là il leur procure sù« rement le bonheur de l'autre vie. » M. Pauthier : «II en est qui, ne paraissant pas « avoir épuisé toutes les humiliations, toutes les conditions « méprisées de la vie, sortent de leurs familles, se font «admettre dans la foule des religieux bouddhiques, "sans titres honorifiques, pour y déplorer hautement la » perte d'un père ou d'une mère, en récitant , à haute « voix et avec mesure, les louanges de celui qui leur a ac...
Pagina 429 - tous les êtres, les conduit tous ensemble dans le nirvan'a et les fait « parvenir à l'autre rive. Les Bodhisatwas, au moyen de l'aumône, « de la patience à supporter les outrages, de l'ardeur dans l'étude de • la perfection, de la méditation, de la prudence et de la pénétra...
Pagina 374 - Au lieu de trouver dans ces ouvrages des renseignements clairs, précis et détaillés, n'y ayant rencontré que des obscurités et des motifs de doute, il fit venir auprès de lui des personnes spécialement au fait de ces matières, et leur proposa des questions qu'il discuta avec elles; mais il n'en obtint pas plus de lumière. Voyant qu'il en était ainsi, il prit la détermination de faire rechercher dans tous ses états des voyageurs instruits ; il les fit appeler en sa présence et les interrogea...
Pagina 392 - EXAMEN CRITIQUE De quelques pages de chinois relatives à l'Inde, traduites par MG Pauthier, accompagné de discussions grammaticales sur certaines règles de position, qui, en chinois, jouent le même rôle que les inflexions dans les autres langues; par M.
Pagina 444 - Ils n'acquièrent point des richesses par des voies illicites : dans les choses justes, ils font toute sorte de concessions. » Littéralement : « Quoad divitias, contra fas non acquirunt (illas) ; quoad justitiam, effuse cedunt. » MP a divisé ce passage en trois parties : « Ils ne se livrent pas à la poursuite des richesses par des moyens illicites ; — quand ils en acquièrent, c'est par des moyens conformes à la justice ; — ils ont de la di'fdrence et de la soumission plus qu'il ne leur...
Pagina 115 - Okba ordonna, par proclamation, de les laisser partir sans leur faire injure, et quand ils se furent retirés, il marcha, accompagné de ses principaux officiers , autour du lieu qu'il avait choisi, et adressa cette prière à Dieu : « O mon Dieu ! remplis cette ville de science « et de la connaissance de ta loi. Fais qu'elle soit «habitée par des hommes pieux et dévoués à ton « service , et protège-nous contre les puissants de la « terre. » II descendit alors en suivant le cours du ruisseau...
Pagina 375 - ... drachmes. Il y fit graver, par des ouvriers habiles, la configuration des sept climats avec celle des régions , des pays , des rivages voisins ou éloignés de la mer, des bras de mer, des mers et des cours d'eau ; l'indication des pays déserts et des pays cultivés, de leurs distances respectives par les routes fréquentées...
Pagina 116 - Dieu tout -puissant , il vit , pendant son sommeil , une figure qui vint à lui et lui dit : « Favori du « maître de l'univers ! quand le jour se lèvera , prends « ton étendard et mets-le sur ton épaule ; tu enten«dras alors devant toi des cris d'Allah akber (Dieu « est grand ! ) et nul autre ne les entendra ; à l'endroit « où ces cris cesseront, là sera la kibla et le mûimb'* «de ta mosquée.
Pagina 374 - ... en sa présence et les interrogea par le moyen d'interprètes, soit ensemble, soit séparément. Toutes les fois qu'ils tombaient d'accord, et que leur rapport était unanime sur un point, ce point était admis et considéré comme certain. Quand il en était autrement, leur avis était rejeté et mis de côté. Il s'occupa de ce travail pendant plus de quinze ans, sans relâche, sans cesser d'examiner par lui...
Pagina 487 - ... quitter la société des hommes. » M. Pauthier : « Quand les Indiens arrivent à l'âge (( de soixante ans ou à soixante et dix et quatre-vingts, et « que la mort est attendue à chaque instant, le temps « fixé de la vie paraissant écoulé , l'homme retombe « en enfance et s'affaisse sous le poids des infirmités. « Arrivé sur le bord de la vie , à une époque où les « craintes sont portées à l'extrême , il se résigne à « quitter le monde , à se séparer de sa poussière....