Für eine grammatische Kategorie "Respekt" im Deutschen: Synchronie, Diachronie und Typologie der deutschen AnredepronominaDiese Studie widmet sich der bislang weitgehend vernachlässigten Frage nach den grammatischen Eigenschaften der deutschen Anredepronomina. Dabei wird die These vertreten, daß das Deutsche neben Kategorien wie Person und Numerus auch die Kategorie 'Respekt' als Ausdruck grammatikalisierter Höflichkeit besitzt. Zunächst werden die charakteristischen Eigenschaften grammatischer Kategorien allgemein geklärt und anhand von Pronominalsystemen erläutert. Daran anschließend wird gezeigt, wie 'Respekt' in einer Reihe von nicht-indogermanischen Sprachen verankert ist. Der Autor nutzt die dadurch ermöglichte neue Sichtweise, um die strukturell wesentlichen Entwicklungsstufen der deutschen Anredepronomina von den Anfängen der Überlieferung bis zur Gegenwart zu identifizieren und dabei den Übergang von älteren, pragmatisch organisierten Systemen zur heutigen grammatischen Strukturiertheit nachzuzeichnen. Syntaktische Analysen zum Aufbau pronominaler Phrasen und zur Verbmorphologie im Standarddeutschen und im Bairischen verdeutlichen die systematischen Differenzen zwischen Sie (2. Person Honorativ) und sie (3. Person Plural). In einem Ausblick werden Perspektiven für die theoretische Morphologie und für die Sprachwandeltheorie aufgezeigt. Durch die Kombination von breitem typologischen Wissen und germanistisch-philologischer Detailkenntnis entwickelt der Autor neue Ansätze für eine grammatische Behandlung der deutschen Höflichkeitsanrede in syn- und diachroner sowie dialektologischer Hinsicht. |
Vanuit het boek
Resultaten 1-3 van 25
( Erzherzog Ferdinand II von Tirol 1584 , Drama ; zitiert in Keller 1904 / 05 : 168 )
( 146 ) Der Herr mus von uns in ungut nicht auffnemen , Das wir so ungekleidet
den herrn anreden . ( Herzog Heinrich Julius von Braunschweig 1594 , Drama ...
( Rinckhart 1613 ; zitiert in Keller 1904 / 05 : 169 ) Nahchdähm es nicht gnug ist ,
däm schreiben meiner Schönen gnüge zu tuhn . . . so überschikk ' ich ihr
dasjenige , welches . . . mich entbürden würd . ( Philip von Zesen 1645 , Roman ;
zitiert in ...
( Philip von Zesen 1645 , Roman ; zitiert in Keller 1904 / 05 : 172 ) 53 Von einem
echten Anredepronomen er / sie kann erst in dem Moment gesprochen werden ,
in dem das Pronomen selbständig auftritt , d . h . ohne ein Antezedens , auf das ...
Wat mensen zeggen - Een review schrijven
Inhoudsopgave
Anredepronomina | 4 |
Paradigma der deutschen Personalpronomina nach Duden 1959 | 11 |
Paradigma der deiktischen Personalpronomina des Deutschen nach HeidolphFlämigMotsch 1981 | 14 |
Copyright | |
30 andere gedeelten niet weergegeven
Overige edities - Alles weergeven
Für eine grammatische Kategorie >Respekt: Synchronie, Diachronie und ... Horst J. Simon Gedeeltelijke weergave - 2003 |