on peut s'en affurer par la confrontation des textes latins de la Vulgate rapportés au bas de chaque page, on eft sûr de ne lire que le fond, le expreffions mêmes des seuls Livres Saints, fans aucun mêlange d'idées & d'expreffions étrangères ; ce qui équivaut à une traduction littérale. 2°. Toutes les circonstances d'un fait hiftorique, affez fouvent difperfées en divers Livres de l'Ecri ture, font réunies ici fous le même point de vûe; enforte que, des traits épars ainfi rapprochés, qui s'éclairciffent mutuellement, le fait fort plus lumineux, plus clair, plus fenfible, expliqué par lui-même. 3°. Enfin l'ordre chronologique, exactement obfervé au moyen de quelques transpofitions qui n'altèrent nullement les textes, met tout le monde à portée de lire avec moins d'embarras cette importante Hiftoire, & de fuivre jusqu'à la fin le fil des événemens qui, par ce moyen, fe gravent bien mieux dans la mémoire. L'Hif toire Sainte, ainfi rédigée, femble préfenter un nouvel attrait au Lecteur. L'ordre, établi dans les faits, y répand du moins l'intérêt que la fuite & la liaifon mettent toujours dans les ouvrages faits principalement pour être lûs plufieurs fois, & médités autant que lûs, tel qu'eft celui-ci. Guillaume Neveu, Libraire à Paris à l'encoignure de la rue du Hurepoix & du Pont S. Michel, ayant acquis ce qui reftoit d'Exemplaires de ce bon Livre provenant du fonds de Didot père, pour en faciliter l'acquifition, donnera les 7 volumes en blanc jufqu'au 1er Octobre prochain, au prix de 7 liv. au lieu de 17 1. 10 f. qu'ils fe vendoient. Ces volumes font de 4 à 500 pages de Petit- Romain avec des Notes de Petit-Texte. La Brochure fe payera séparément 2 fols par volume; la Reliûre 1 i fols en bafane, 14 fols en veau. Dictionnaire de Bienfaifance. jour. Un homme de Lettres, dont je 1 venir attendriffant de quelque fervice rendu ou reçu. La publication de ces actes cachés de générofité fecrette, ne peut qu'illuftrer ces familles,& répandre , par des exemples multipliés, la noble émulation de la vertu qui fait le plus de bien & le plus d'honneur à l'humanité. L'auteur prévient qu'il n'emploiera dans fa collection que les Anecdotes qui lui paroîtront authentiques & qui feront conftatées par des perfonnes dignes de foi. En conféquence, il prie ceux qui lui enverront des Mémoires,de les figner. Il les nommera dans l'ouvrage ou taira leurs noms, comme ils le jugeront à propos. Nous avons déja bien des Dictionnaires, Monfieur; mais l'idée de celui-ci me paroît très-heureufe. Quant à l'exécution,j'ofe vous garantir qu'elle remplira votre attente. J'ai lû ce que l'auteur en a fait ; je ne connois rien de plus inftructif, de plus curieux & de plus touchant: ce fera, fans contredit, le meilleur Livre de morale en action qu'on puiffe mettre entre les mains des jeunes gens de l'un & de l'autre Sèxe. Je fuis, &c. A Paris ce 24 Juillet 1774. 356 TABLE DES MATIÈRES CONTENUES DANS CE QUATRIÈME VOLUME HISTOIRE Générale d'Italie, depuis la décadence de l'Empire Romain juf- HISTOIRE des Nouvelles Découvertes faites dans la Mer du Sud en 1767 1768, 1769 & 1770, rédigée, d'a- près les dernières relations, par M. de 37 |