| Philipp Marheineke - 1816 - 430 pagina’s
...antworte ich also: Ew. Ch. Gn. weiß, oder weiß sie es nicht, so laß sie es ihr hiemil kund seyn: daß ich das Evangelium nicht von Menschen, sondern allein vom Himmel, durch unsern Herrn Je« sum Christum habe, daß ich mich wohl hätte mögen (wie ich denn hinfort thun will) einen Knecht... | |
| Georg Heinrich Albrecht Ukert - 1817 - 392 pagina’s
...gnädigster Herr, antworte ich also: ECFG weiß oder weiß sie es nickt, so laß sie es ihr hiemit kund seyn: daß ich daS Evangelium nicht von Menschen, sondern allein vom Himmel durch unfern Herrn Iesum Christum habe, dcß ich mich wohl hätte mögen, wie ich denn hinfort thun will,... | |
| Philipp Marheineke - 1831 - 502 pagina’s
...antworte ich also: Ew. Ch. Gn. weiß, oder weiß sie es nicht, so laß sie es ihr hiemit kund seyn: daß ich das Evangelium nicht von Menschen, sondern allein vom Himmel, durch unfern Herrn Jesum Christum habe, daß ich mich wohl hätte mögen (wie ich denn hinfort thun will)... | |
| Christian Franz Gottlieb Stang - 1838 - 1032 pagina’s
...gnädigster Herr, antworte ich also: GK Gn. weiß, oder weiß sie es nicht, so laß sie es hiermit kund seyn: daß ich das Evangelium nicht von Menschen, sondern allein vom Himmel, durch unfern Herrn Iesum Christum habe, daß ich mich wohl hätte mögen (wie ich denn hinfort thun will)... | |
| Friedrich August Pischon - 1840 - 632 pagina’s
...Herr, antwort ich also: EC FG weiß, oder weiß sie es nicht, so laß sie es Ihr hicmit tund scyn, Daß ich das Evangelium, nicht von Menschen, sondern allein vom Himmel, durch unfern HErrn IEsum Christum habe, daß ich mich wol hätte mögen (wie ich denn hinfort thun will)... | |
| Caspar Riffel - 1841 - 656 pagina’s
...rechte, lautere Evangelium gehöret und erkennet haben, bei der Schrift und ihrem Verständnisse stehen, daß ich das Evangelium nicht von Menschen, sondern allein vom Himmel, durch unfern Herrn Iesum Christum habe, daß ich mich wohl hätte mögen (wie ich denn hinfort thun will)... | |
| Anton Westermayer - 1843 - 248 pagina’s
...2N5. 0.); Luther, der sagen durfte: „Ich bin euer Apostel", Tischr. Elsl. lol. 550. b.; „ich hab das Evangelium nicht von Menschen, sondern allein vom Himmel durch unsern Herrn Iesum Christum empsangen Crom. II. 3en. ßerm. lol. 56. b. 57. ». eclit. ,555); „ich bin es gewiß,... | |
| Martin Luther - 1846 - 1162 pagina’s
...gnädigster Herr, antwort ich also: E. Eh. FG weiß, oder weiß sie es nicht, so laß sie es ihr hiermit Kund sein, daß ich das Evangelium nicht von Menschen,...vom Himmel durch unsern Herrn Jesum Christum habe, daß ich mich wohl hätte mögen (wie ich denn hinfort thun will) einen Nnccht und Evangelisten rühmen... | |
| Moritz Meurer - 1850 - 378 pagina’s
...eignen Sache also: „Ew. Kurfürstl. Gnaden weiß, oder weiß Sie es nicht, so laß Sie es Ihr hiermit kund sein, daß ich das Evangelium nicht von Menschen, sondern allein vom Himmel durch unsern Herrn Iesum Christum habe, daß ich mich wohl hätte mögen, (wie ich denn hinsort thun will,) einen Knecht... | |
| Gustav Ferdinand Leopold König - 1851 - 450 pagina’s
...Herr, antwort' ich also: Ew. Kurfürstl. Gnaden weiß — oder weiß sie es nicht, so laß sie es ihr hiemit kund sein — daß ich das Evangelium nicht...vom Himmel durch unsern Herrn Jesum Christum habe, daß ich mich wohl hätte mögen (wie ich denn hinsort thun will) einen Knecht und Evangelisten rühmen... | |
| |