 | 1831 - 294 pagina’s
...to himself, he said ; How many hired servants of my father's have bread enough and to spare ! and is I perish here with hunger. I will arise and go to my father, and will say unto him ; Father, I have sinned against 19 Heaven, and before thee ; I am no... | |
 | Thomas Boston - 1848 - 670 pagina’s
...they would turn their backs upon them, they would give over the chase and say with the prodigal, " I perish here with hunger. I will arise and go to my Father." How often have you found the pleasure and peace got in that way, mean, empty, trifling, sinking... | |
 | William Stillman - 1852 - 216 pagina’s
...he came to himself he said, how many hired servants of my father have bread enough and to spare, and I perish here with hunger. I will arise and go to my father," &c. In the sequel of this parable you will see how the sinner hnmbles himself before the Lord,... | |
 | Leicester Ambrose Sawyer - 1858 - 436 pagina’s
...gave him. 4 And coming to himself, he said, How many hired servants of my father abound in bread, but I perish here with hunger ! I will arise and go to my father, and say to him, Father, I have sinned to Heaven, and before you ; I am no longer worthy to... | |
 | Saint Cyril (Patriarch of Alexandria) - 1859 - 398 pagina’s
...when he came to himself, he said, How many hired servants of my father have bread in abundance, and I perish here with hunger. I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more... | |
 | 1862 - 332 pagina’s
...coming to himself, he said : 17 How many hired servants of my father have bread enough and to spare, and I perish here with hunger ! I will arise and go to my father, and will say to 18 him : Father, I have sinned against heaven, and before thee. I am no longer worthy .to be called... | |
 | 1864 - 780 pagina’s
...coming to himself, he said : 17 How many hired servants of my father have bread enough and to spare, and I perish here with hunger ! I will arise and go to my father, and will say to 18 him : Father, I have sinned against heaven, and before thee. I am no longer worthy to be called... | |
 | Augustus Charles Thompson - 1869 - 338 pagina’s
...trying to obtain peace and rest to my soul in delusions and lies. When I was a Christian I experienced true joy, comfort, and happiness ; but I am now, in...Father's house, and to spare ? Why, then, should I perish with hunger ? I will arise, and will go to my Father, and will say unto him, " Father, I have sinned... | |
 | Frederic Gardiner - 1871 - 284 pagina’s
...came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish here ' with hunger ! I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee.2 I am no more... | |
 | Alfred Hood (of Bournemouth) - 1877 - 104 pagina’s
...came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish here with hunger ! I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more... | |
| |
But when he came to himself he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish here with hunger! I will arise and go to my father... 
