 On lui met sur-le-champ les fers aux pieds, et on le mène au régiment. On le fait tourner à droite, à gauche, hausser la baguette, remettre la baguette, coucher en joue, tirer, doubler le pas...  Candide, ou, L'optimisme - Pagina 9door Voltaire - 1771 - 249 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Voltaire - 1759 - 224 pagina’s
...champ les fers aux pieds, & on le mène au Régiment. On le fait tourner à droite, à gauche, haufler la baguette , remettre la baguette, coucher en joue...tirer, doubler le pas, & on lui donne trente coups de bâton, le lendemain il fait \\oxercice un peu moins mal, & il ne reçoit que vingt coups ; le furlendemain... | |
 | Voltaire - 1759 - 250 pagina’s
..., & on le mene au Régiment. On le fait tourner OU L'OPTIMISM E. IJ à droite , à gauche , haufler la baguette , remettre la baguette , coucher en joue..., doubler le pas , & on lui donne trente coups de bâton j le lendemain il fait l'exercice un peu moins mal , & il ne reçoit que vingt coups j le furlendemam... | |
 | Voltaire - 1759 - 262 pagina’s
...champ les fers aux pieds, et on le mène au Régiment. On le fait tourner à droite, à gauche, hausser la baguette, remettre la baguette, coucher en joue, tirer, doubler le pas, et on lui donne trente coups de bâton ; le lendemain il fait l'exercice un peu moins mal, et il ne... | |
 | Voltaire - 1770 - 442 pagina’s
...les fers aux pieds , & on le mène au régiment. On le fait tourner à droite, à gauche , haufler la baguette , remettre la baguette, coucher en joue,...tirer, doubler le pas, & on lui donne trente coups de bâton ; le lendemain il fait l'exercice un peu moins mal , & il ne reçoit que vingt coups ; le furlendemain... | |
 | Voltaire - 1771 - 370 pagina’s
...les fers aux pieds , Se on le mène au régiment. On le fait tourner à droite , à gauche , hauiïer la baguette , remettre la baguette, coucher en joue..., doubler le pas , & on lui donne trente coups de bâton j le lendemain il fait l'exercice un peu moins mal , &c ne recoit que vingt coups j le fur-lendemain... | |
 | Ange Goudar - 1780 - 336 pagina’s
..., & on le mene au régiment. Oa ,, le fait tourner à droite, à gauche, hauflfer la „ bnguette, remettre la baguette, coucher en „ joue, tirer, doubler le pas, & on lui donne ,, trente coups de bâton. Le lendemain , il .„ fait l'exercice un peu moins mal, & il ne re,, çoit que vingt coups;... | |
 | Voltaire - 1785 - 414 pagina’s
...les fers aux pieds , et on le mène au régiment. On le fait tourner à droite , à gauche , haufler la baguette , remettre la baguette , coucher en joue , tirer , doubler le pas , et on lui donne trente coups de bâton ; le lendemain il fait l'exercice un peu moins mal , et il... | |
 | Voltaire - 1789 - 348 pagina’s
...les fers aux pieds , & on le mene au régiment. On le fait tourner à droite , à gauche , haulTer la baguette , remettre la baguette , coucher en joue..., doubler le pas , & on lui donne trente coups de bâton ; le lendemain , il fait l'exercite un peu moins mal , & il ne reçoit que vingt coups ; le... | |
 | Voltaire - 1819 - 494 pagina’s
...les fers aux pieds , et on le mène au régiment. On le fait tourner à droite, à gauche, hausser la baguette , remettre la baguette , coucher en joue, tirer, doubler le pas, et on lui donne trente coups de bâton ; le lendemain il fait l'exercice un peu moins mal, et il ne... | |
 | Voltaire - 1826 - 524 pagina’s
...les fers aux pieds, et on le mène au régiment. On le fait tourner à droite, à gauche, ^ hausser la baguette, remettre la baguette, coucher en joue, tirer, doubler le pas, et on lui donne trente coups de bâton; le lendemain, il fait l'exercice un peu moins mal , et il ne... | |
| |
