tica, de cousas que não fizerão parte da acção, nem podem casar-se com a mesma acção', a qual vai roda ar. revezada ; como tambem saltão aos olhos algumas incoherencias do caracter do Gama &c &c. Examinemos

para decidir.

Note-se que os primeiros 8. Cantos são os mesmos do primeiro Poema Gama , sem alteração essencial na urdidura da Fabula , nem no andamento da acção: o 9. Canto do Gama he neste segundo Poema dividido pela maneira seguinte : as primeiras 42 oitavas, com hum accrescentamento de assumptos Religiosos, compãe tambem aqui o 9.o Canto ; e as demais servem no 11.o Canto com pouco augmento: o 10.o Canto he tambem composto de assumptos Religiosos , unica novidade essencial deste Oriente (veremos se convinha) cujo 12.o Canto he o 10.o do Gama.

Exame Analytico, e Parallelo do Poema Oriente com a Lusiada.

.

Ampbora cepit
Institui: currente rota , cur arceus exit ?

Horar. Epist. ad Pis.

Do Canto 1.o

E Isaqui

a

9

na sua 1.a oitava Proposipão do Rodo Epico :

Canto a sublime empreza , e o Lusitano
Que, toda rodeando a Africa ardente,
À furia assoberbou do vasto Oceano ,
E abrio as portas do vedado Oriente :
Com mais valor que be dado a peito Humano

As bases foi lançar do Imperio ingente &c. Infelizmente , logo no segundo Verso deo o primeiro erro! Lembrou-lhe a oit. 51 do 1. C. da Lusiada,

Do.mas temos corrido, e navegado Toda a parte do Antarctico a Calisto , Toda a Costa' Africana rodeado &c. e, segundo a consciencia de suas proprias forças, como quem ja disse que iem lido todas as Logicas, desde Aris.

, toteles ate Condillac, assentou que o mesmo, era rodear toda a Costa de Africa, ou rodear toda a Africa ! Dar-se-ha caso que os cento e tantos Homens da companha de Vasco da Gama conseguissem o que os mais poderosos Reis e Soldões do Egypto nun. ca puderão accabar? Dar-se-há caso que rompessem o Isthmo de Suez, por onde a Africa pega com a Asia ? .: Se o R.do Epico (como diz a pag. 51) depois de haver feito muitas ; e atua radas leituras dos Poetas antigos, e modernos depozitasse na memoria os seus melbores quadros, não cahi. ria' desde logo nesta censura ; porque teria notado que as Proposições Epicas devem ser simplices, e assim ve. ria que nem Homero, nem Virgilio, nem Camões, nem Tasso, nem Vol.

. taire, nem algum dos bons particula. riza a derrota do seu Herbe: e se recordasse os preceitos poeticos, prac- . ticaria o de Horacio Nec sic incipies ui Scriptor Cyelieus olina

Fortunam Priami cantabo,et nobile bellum. nem começaria com Versos carrega. dos de epithetos, dizendo sublime Empreza , Africa ardente, vasto Očeno no, vedado Orienté , Imperio ingente &c. Mas perdoando-lhe estas faltas de reflexão , não se lhe pode perdoar que, declamando tanto contra Camões, e apregoando-nos originalidade, seja logo- éste o seu 5. Verso,

Com mais valor que he dado a peito Humano. . quando Camões disse tambem logo na 1.a oitava, $123

Mais do que prometria a força Humana. c se expressou mais grandiloquamen. te; de maneira que o R.d. Epico imi. tou, e empeorou ! E, como quem em scu proprio cabedal está seguro de achar todos OBO recursos, perscindindo de las vocação, apresenta em seu lugar hu. ma digressão moral , em que, alem da dureza e monotonia d'estylo , são quasi tantas as repetições de pensamen tos quantos os versos das 9 oitavas de que se compõe! E assim diz, por exemplo, na oit. 2.2

A roda dos Seculos
Leva combigo, e volve obras sapernas,
Imperios deixa em solidões eternas.

é na 5.

Os annos appressados
Levão comsigo Imperios dilatados

Que ate sencem da morte o golpe borrendo e nestes demais a mais cahio em hu. ma borrenda cacophonia ! Mais diz, por exemplo, na oit. :14.

D'Epica suba osoberano accento

Não sente ä ley do eterno esquecimiento e na 7:4 Quem d' Epica trombeta os sons derrama Langa alicerces immortaes Faina &c. &c.

a