Qra esta he mais bonita! Se o affago era ingénuo, como podia haver traição? E, se o Gama he tão crente , que ate accredita estar na Taprobana , porque motivo suspeita traição ? Só porque lho diz o coração presago Miseravel Gama do Rodo Epico, que ignora o seu mister , conduz-se como hum Quixote, e decide-se por palpites de coração!

Accabemos com este impertinentissimo Canto, que tambem a R.de Epico deo com elle no cabo re-enviando o Velloso ao Rei da fantastica Ilha dos Diabos; e, por corða desta bella invenção, vejko-se os seguintes Versos da oit. 17, * Em frente ao Cabo Austral, e oppasta Que 40 lade tem Pacifico Oceano (Terra Faz entre muitas pedregosa , inculia Ilba que em mão, Britanna inda hoje avulta. indica pois o Rodo Epico a Ilha de S. Helena; porem o Gama aportou na Angra, e não na Ilha deste mome, que só foi descoberta por João de Noya

T

**

em 1502 ; e dado, como suppoe o R.de Epico, que o Gama arribasse á Ilha de S. Helena, nem ao menos pela pes quenez della, ja que

ja que não por outro

“ motivo , conheceria o Gama que não estava em Ceilão?

Do Canto 6.

EM

M quanto o Velloso dá sua em. baixada, o Infante D. Heprique supo plice - Eterno , concluindo na eit. 6,

Mandai , Senbör , que Lucifer não posse

Vedar a empreza que somente he possa. na sua Invocação disse o Caramurů

Faze que em Ti comece, c em Ti coucláz

Esta grande obra, que por fim toi tua. O auxilio, e apparicão do Infante D. Henrique he huma clara , posto que ruim imitação de S. Luiz na Henria, da : 0 Infante he Avoengo d'El Rei D. "Manoel , como S. Luiz d'Henri.

1

que. 4.

: 0 Infante auxilia a empreza do descobrimento da India, como S. Luiz a do vencimento da Liga Paris siense : o Infante leva, o Heróe ao Alcaçar da Fama, como S. Luiz no C. 7.o da Henriada , o lesa ao Palacio dos Destinos ; e ambos alli fazem revista de seus vindouros Heróes : porem Voltaire não inutilizou o caracter de Henrique 4.° fazendo que S. Luiz lhe ensinasse quanto devia seguir, e The désse huma absoluta certeza do bom exito, assim como o R.de Epico diz que a Vasco da Gama o fizera o Infante D. Henrique ; o qual , descendo a soccorrer' a Armada, diz o R.de

, Epico oit. 8,

Immobil deixa o Sol no Firmamento o que são dous erros juntos : porque o Firmamento he o oitavo Ceo, e o Sol faz sua revolução no quarto; e

c porque o Infante não tinha

como Josué, de completar a derrota de Adonibesec, nem motivo, algum que o preeizasse a perturbar a ordem da Na.

tureza para complemento de seus fins. Apparecendo em sonhos ao Gama o Infante na oit, 13

Como ligeira exhalação fugia,

Como ligeira exbalação tornava o que he hum ridiculo jogo de escondidas , que

não convem com o caracter, daquelle divino Mensageiro, alem de ser absolutamente desnecessa rio. Começando a fallar ao Gama , relata-lhe seus feitos em quanto vivo Infante de Portugal, com huma especificação inutil, e extemporanea para o Gama, que devia sabellos , e diz-lhe na oit. 17 ,

Do Imperio alem dos Astros levantado
Vejo, se Deos o mostra , o que be futuro

Como o presente agora , é o que be passado. Ora forte novidade! Para isso não se precisa estar nos Ceos: se Dcos o mostra , tudo se vê; assim como querendo Deos, tudo se faz : por Deos que ser muitos Prophetas cá neste valle de lagrimas predisserão grandes cousas fu

turas é ate por Deos querer estod eu desperdiçando o meu tempo com o Poema Oriente. Diz mais o Infante ao Gama , que vio os embustes, e disfarces do Diabo, e por isso desceo a soccorrello, e na oit. 21,

Pelo espantosa ; turbido Oceano
Eirado yais no fluctuante pinho;
Mas seguro respira, bum Deos peleja

Por quem seu nome engrandecer dezeja Quiz Deos que veio o Infante dizer äo Gama que bik errado, pois que ; segundo as disposições, assim como tomou a Ilha de S. Helena pela de Ceilão tomaria o Estreito de Magalhães pelo Canal de Moçambique, e adeos descobrimento da India'! Os ultimos dous Versos são imitados da oit. 40 do io.° C. da Lusiada,

Deospeleja Por quem estende a Fé da Madre Igreja. Vejamos a oit. 22, À voz emmude'ceo : eis se apoděrå Subitamente bom extasis do Gama ,