Le français des Canadiens à la veille de la conquête: témoignage du père Pierre Philippe Potier, s.jPresses de l'Université d'Ottawa, 1994 - 380 pagina's |
Vanuit het boek
Resultaten 1-3 van 37
Pagina 238
... Largement attesté en Amérique ( v . Massicotte , 248 ) et dans plusieurs régions de Fran- ce et de Suisse , au sens de Vaccinium myrtillus ( ibid . ) . V. a . FEW ( XVI1 , 148 , blao ) . Attesté depuis le début du XVIIe siècle ...
... Largement attesté en Amérique ( v . Massicotte , 248 ) et dans plusieurs régions de Fran- ce et de Suisse , au sens de Vaccinium myrtillus ( ibid . ) . V. a . FEW ( XVI1 , 148 , blao ) . Attesté depuis le début du XVIIe siècle ...
Pagina 271
... Largement attesté dans les parlers français d'Amérique avec différentes acceptions : Massignon ( 403 ) et Massicotte ( 220-221 ) lui donnent le sens de « son » , McDermott ( 84 ) et Dorrance ( 80 ) celui de « hominy » ( c'est - à - dire ...
... Largement attesté dans les parlers français d'Amérique avec différentes acceptions : Massignon ( 403 ) et Massicotte ( 220-221 ) lui donnent le sens de « son » , McDermott ( 84 ) et Dorrance ( 80 ) celui de « hominy » ( c'est - à - dire ...
Pagina 303
... Largement attesté dans les parlers français d'Amérique . V. en particulier JunLex , 224-226 ; 229-234 . vadrouille ( 147a12 ; 159b01 ) ; « torchon au bout d'une perche qui sert à net- toyer le four » ( 147a12 ) . Largement attesté dans ...
... Largement attesté dans les parlers français d'Amérique . V. en particulier JunLex , 224-226 ; 229-234 . vadrouille ( 147a12 ; 159b01 ) ; « torchon au bout d'une perche qui sert à net- toyer le four » ( 147a12 ) . Largement attesté dans ...
Inhoudsopgave
Introduction | 1 |
Notes | 133 |
Aspects phonétiques | 145 |
Copyright | |
9 andere gedeelten niet getoond
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
absent des ouvrages Acadie Acadie Massignon AlmD Amérindiens Anjou Archaïsmes et régionalismes Aspects morphologiques attesté en Amérique attesté en moyen Aunis bapt blé bois Canada Canadiens canot Catarakoui chat citation Clapin d'après le manuscrit d'inde Datations DCanH Denissen Détroit dictionnaires dinde Dionne Ditchy Emprunts Extension de sens extrait des gazettes FEW IV FEW VIII Figure dans Glossaire GLLF Glose Glossaire cite Potier Glossaire donne Glossaire s. v. goio graphie Hanzeli hivernement huron ibid II¹ II² illinois jésuite Juneau JunLex JunPron Kalm l'acception l'adjectif l'auteur l'époque l'Ouest Lahontan langue algonquienne largement attesté Larousse Littré Locution figurée Lorette Louisiane Massicotte McDermott missionnaire Normandie Nouvelle-France ouvrages consultés pacane parlers français d'Amérique parlers régionaux Première attestation Québec québécois Relevé en Acadie Saintonge sauvage se___ substantif terme TLF VIII TLFQ Toupin vallée du Mississipi Variante verbe VI¹ vocable figure vocable ne figure XIII¹ XVIIIe siècle
Verwijzingen naar dit boek
A Creole Lexicon: Architecture, Landscape, People Jay Edwards,Nicolas Kariouk Pecquet du Bellay de Verton Gedeeltelijke weergave - 2004 |
La langue et le nombril: une histoire sociolinguistique du Québec Chantal Bouchard Gedeeltelijke weergave - 2002 |