Mexique. Notice

Belgique, p. 125.

Équateur, p. 208.

Italie, p. 357.

Monaco. Notice.

France, p. 294.

Monténégro. Notice

France, p. 375.

Russie. Notice

Nicaragua. Notice.

Honduras, p. 337.

Norvège. Notice

Danemark, p. 196, 383.

Suède, p. 386, 387.

Paraguay. Notice.

Pays-Bas. Notice

Belgique, p. 125.

-

Saint-Marin. Notice

Italie, p. 359.

Salvador. Notice

Costa-Rica, p. 186.

Guatemala, p. 334.

Serbie. Notice

Siam.

Notice.

Suède.

Notice

Pérou. Notice

Portugal. Notice
Belgique, p. 130. Brésil, p. 147. Espagne, p. 235. États-
Unis, p. 258. France, p. 301.

Roumanie. Notice.

France, p. 308.

-

Dominicaine (République), p. 200.

États-Unis, p. 254.

France, p. 293.

Italie, p. 358.

Suisse. Notice

Japon, p. 366.

Tunisie. Notice.

Turquie. Notice.

Uruguay. Notice

Vénézuela. Notice.

France, p. 311.

États-Unis, p. 258. France, p. 295, 299.

-

Danemark, p. 196, 419. France, p. 311.

Norvège, p. 386, 387, 421, 422.

Italie, p. 360, 385.

Page

369

374

376

379

379

388

389

394

395

398

401

409

410

412

413

415

423

432

433

435

436

DEUXIÈME PARTIE

Actes de l'Union internationale traduits en diverses langues, et conventions

particulières reproduites dans les langues originales.

Avis préliminaire.

Dansk : (V. Annexe.)

Deutsch: Übereinkunft vom 9. September 1886

Zusatzakte vom 4. Mai 1896 . .

Deklaration vom 4. Mai 1896

Ausführungsbestimmungen (Deutschland)

PREMIÈRE SECTION

I. Union internationale.

English: Convention, September 9, 1886.

Additional Act, May 4, 1896

Norsk:

Declaration, May 4, 1896.

Regulations for execution (England).

Español: Convenio de 9 de septiembre de 1886

Acta adicional de 4 de mayo de 1896

Declaración de 4 de mayo de 1896 .

Italiano: Convenzione del 9 settembre 1886

Atto addizionale del 4 maggio 1896

Dichiarazione del 4 maggio 1896 .

Misure per la esecuzione (Italia)

Konvention af 9de September 1886

Tillægsakt af 4de Mai 1896. .

Erklæring af 4de Mai 1896.

II. Convention de Montevideo.

Español: Tratado de Montevideo.

Protocolo adicional

Italiano Trattato di Montevideo.

-

DANSK .

Danmark: Forenede Stater i Nordamerika, p. 545.

p. 546. Sverig og Norge, p. 547.

---

Page

442

Frankrig,

443

455

459

461

466

477

481

482

486

497

500

502

512

516

. 517

DEUXIÈME SECTION

Conventions particulières reproduites dans les langues originales.

Avis préliminaire .

520

531

534

536

539

540

544

545

Italien,

Deutschland: Belgien, S. 549. Frankreich, S. 559.

Österreich-Ungarn, S. 566. - Vereinigte Staaten von

S. 563.

Amerika, S. 573.

DEUTSCH

Italien, S. 591.

-

ENGLISH

Great-Britain: Austria-Hungary, p. 603. United States of America,

Foreign Jurisdiction, p. 611.

p. 613.

United States of America: Belgium, p. 613.

Costa-Rica, p. 614.

Germany, p. 615.

Mexico, p. 614.

Spain, p. 616.

Frankreich, S. 575.

Ungarn, S. 595.

Denmark, p. 614.

Great-Britain, p. 613.

Netherlands, p. 614.

Switzerland, p. 613.

-

-

Bolivia: Francia, p. 617.

Chile: Estados Unidos, p. 619.

Colombia: España, p. 620.

Costa-Rica: España, p. 626.

Francia, p. 632.

p. 631.

Salvador, p. 638.

p. 637.

Dominicana (República): México, p. 639.

ESPAÑOL

-

-

Chile, p. 614.

France, p. 613.

Italy, p. 614.

Portugal, p. 614.

Gross-

España, p. 654.

Salvador, p. 679.

Guatemala, p. 678.

España, p. 669.

Honduras, p. 681.

Italia, p. 625.

Estados Unidos de Norte America,

Guatemala, p. 637. — Honduras,

-

Ecuador: Francia, p. 640.

México, p. 641.

España: Bélgica, p. 642.

Colombia, p. 620. - Costa-Rica, p. 626.

--

Portugal, p. 665.

Sal-

- Estados Unidos, p. 646. — Francia, p. 648. — Guatemala, p. 654.

Italia, p. 658. México, p. 661.

vador, p. 669.

Guatemala: Costa-Rica, p. 637.

p. 674.

Honduras, p. 678.

Honduras: Costa-Rica, p. 637.

p. 681.

Salvador, p. 681.

México: Bélgica, p. 682. Dominicana (República), p. 639.

dor, p. 641. España, p. 661. Estados Unidos de América,

p. 683.

Francia, p. 684. Italia, p. 684.

Nicaragua: Honduras, p. 681.

Salvador: Costa-Rica, p. 638.

Guatemala, p. 679.

Ecua-

-

-

-

Francia,

Nicaragua,

Francia, p. 687.

Page

549

603

617

Union internationale: Accession du Danemark

Dispositions législatives concernant l'exécution

d'Union: Danemark, p. 816.

Convention de Montevideo: Accession de la Belgique.

des Actes

Page

691

733

759

773

779

803

805

815

817