1

États-Unis, p. 219, 220, 256.

p. 227.

Italie, p. 231. Portugal, p. 235. Salvador, p. 238.

États-Unis de l'Amérique du Nord. - Notice

243

Allemagne, p. 74, 353. Autriche-Hongrie, p. 110, 355.

Belgique, p. 130. - Brésil, p. 147. - Espagne, p. 235. — États-

Unis, p. 258. France, p. 301.

Danemark, p. 196, 419. France, p. 311. Italie, p. 360, 420.
Norvège, p. 386, 387, 421, 422.

DEUXIÈME PARTIE

Actes de l'Union internationale traduits en diverses langues, et conventions

particulières reproduites dans les langues originales.

Deutsch: Übereinkunft vom 9. September 1886

Zusatzakte vom 4. Mai 1896 .

Deklaration vom 4. Mai 1896

Ausführungsbestimmungen (Deutschland)

443

455

459

461

English: Convention, September 9, 1886.

Additional Act, May 4, 1896

Declaration, May 4, 1896.

466

477

481

Regulations for execution (England).

Español: Convenio de 9 de septiembre de 1886 .

Acta adicional de 4 de mayo de 1896

Declaración de 4 de mayo de 1896 .

Italiano: Convenzione del 9 settembre 1886

Atto addizionale del 4 maggio 1896 .

Dichiarazione del 4 maggio 1896

Misure per la esecuzione (Italia)

482

486

497

500

502

512

516

517

Danmark: Forenede Stater i Nordamerika, p. 545. Frankrig,

544

545

Page

DEUTSCH

Deutschland: Belgien, S. 549. Frankreich, S. 559. Italien,

-

Vereinigte Staaten von

549

España: Bélgica, p. 642. Colombia, p. 620. Costa-Rica, p. 626.

-

Italia, p. 658.

Estados Unidos, p. 646. — Francia, p. 648. - Guatemala, p. 654.

México, p. 661. Portugal, p. 665.

-

Sal-

-

Ecua-

p. 674.

Honduras: Costa-Rica, p. 637.

p. 681.

México: Bélgica, p. 682. Dominicana (República), p. 639.

dor, p. 641. España, p. 661. Estados Unidos de América,

Francia, p. 684. Italia, p. 684.

p. 683.

-

España, p. 669.

Honduras, p. 681.

Francia, p. 687.

617

- Nagy-Britániával, p. 745.- Németbirodalommal, p. 750.