Aufschrift, die sie zu tragen pflegen: o du Uschebti! wenn ich gerufen werde und wenn ich abgezählt werde, um allerhand Arbeiten zu verrichten, die in der Unterwelt verrichtet werden .... und werde abgezählt zu irgendeiner Zeit, um die Felder wachsen... Champollion - Pagina 579door Hermine Hartleben - 1906Volledige weergave - Over dit boek
| 1904 - 1122 pagina’s
...bestimmt wird zu den Arbeiten, die im Jenseits gemacht werden, um die Felder wachsen zu lassen, »m die Ufer zu bewässern, um den Sand des Ostens nach Westen zu fahre», so (sprich) Du: ich bin es, hier bin ich." Das Material dieser durchschnittlich 10 — 30... | |
| Adolf Erman - 1905 - 276 pagina’s
...verrichten, die in der Unterwelt verrichtet werden . . . und werde abgezählt zu irgend einer Zeit, um die Felder wachsen zu lassen, um die Ufer zu bewässern, um den Sand des Ostens nach Westen zu fahren, hier .euen Reiches. 141 n Arbeiten dabei Jlar aber ist, daß allerhand grober eine uralte Vorist in... | |
| Hermine Hartleben - 1906 - 654 pagina’s
...bis zum Abend, auf dass er ein Klcid eurem Leibe gebe, (Osiris), dem Wäger und Messer." (Beitrage usw. S. 21.) — Wer vermöchte zu ahnen, dass mit...zusammenhanglos nebeneinander gestellter Champollionscher Wonbedeutungen gebildet ist. Seyffarth, geh. 1796 zu Übigau, studierte in Leipzig Philologie u. Theologie... | |
| Adolf Erman - 1909 - 300 pagina’s
...zu verrichten, die in der Unterwelt verrichtet werden .... und werde abgezählt zu irgendeiner Zeit, um die Felder wachsen zu lassen, um die Ufer zu bewässern, um den Sand des Ostens nach Westen zu fahren, so sage du dann: hier bin ichis). Was die einzelnen Arbeiten dabei zu bedeuten haben, bleibe dahingestellt;... | |
| Hedwig Fechheimer - 1921 - 218 pagina’s
...allerlei Arbeit zu verrichten, die im Jenseits verrichtet wird; und werde abgezählt zu irgend einer Zeit, um die Felder wachsen zu lassen, um die Ufer zu bewässern, um den Sand des Ostens nach Westen zu fahren: hier bin ich! sagst du dann". «Gehorche dem, der dich gemacht hat, gehorche nicht seinen Feinden"... | |
| |