Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

Now far removed from every care, 'boon yon burn side,

Thou bloom'st, my love, an angel fair, "boon yon burn side;

And if angels pity know, sure the tear for me will flow,

Who must linger here below, down by yon burn side.

BONNIE PEGGY.*

AIR-"Bonnie lassie, O!"

OH, we aft ha'e met at e'en, bonnie Peggy, O!
On the banks of Cart sae green, bonnie Peggy, O!
Where the waters smoothly rin,
Far aneath the roarin' linn,

* This song is much in the strain of the popular song of "Kelvin Grove," which, it may here be remarked, has often been erroneously ascribed to Sim. It was contributed to the "Harp of Renfrewshire," then under his editorial care, by his townsman, class-fellow, and professional brother, Mr Thomas Lyle, surgeon, Glasgow, and was published in that work (p. 144) by Mr John Murdoch, the successor of Sim in the editorship, with a number of alterations by that gentleman. Of these alterations Mr Lyle complained to Mr Sim, and received a letter from him, attributing them to Mr Murdoch. On the completion of the work, Sim was mentioned in the index as the author of the song-by the poet Motherwell, the third and last editor, who, not unnaturally, assigned to the original editor those songs which appeared anonymously in the earlier portion of the volume. The song being afterwards published with music by Mr Purdie, musicseller in Edinburgh, Mr Lyle was induced to adopt measures for establishing his title to the authorship. In the absence of the original MS., the claim was sufficiently made out by the production of Mr Sim's letter on the subject of the alterations. (See Memoir of Mr Lyle, postea.)

Far frae busy strife and din, bonnie Peggy, O!
When the lately crimson west, bonnie Peggy, O!
In her darker robe was dress'd, bonnie Peggy, O!
And a sky of azure blue,

Deck'd with stars of golden hue,
Rose majestic to the view, bonnie Peggy, O!
When the sound of flute or horn, bonnie
Peggy, O!

On the gale of ev'ning borne, bonnie Peggy, O!
We have heard in echoes die,

While the wave that rippled by
Sung a soft and sweet reply, bonnie Peggy, O!

Than how happy would we rove, bonnie
Peggy, O!

Whilst thou, blushing, own'd thy love, bonnie
Peggy, O!

Whilst thy quickly throbbing breast,
To my beating heart I press'd,
Ne'er was mortal half so blest, bonnie Peggy, O!
Now, alas! these scenes are o'er, bonnie
Peggy, O!

Now, alas! we meet no more, bonnie Peggy, O!
Oh! never again, I ween,

Will we meet at summer e'en
On the banks of Cart sae green, bonnie
Peggy, O!

Yet had'st thou been true to me, bonnie
Peggy, O!

As I still ha'e been to thee, bonnie Peggy, O!
Then with bosom, oh, how light,
Had I hail'd the coming night,
And yon evening star so bright, bonnie
Peggy, O!

WILLIAM MOTHERWELL.

WILLIAM MOTHERWELL was born in High Street, Glasgow, on the 13th October 1797.* For thirteen generations, his paternal ancestors were owners of the small property of Muirsmill on the banks of the Carron, Stirlingshire. His father, who bore the same Christian name, carried on the business of an ironmonger in Glasgow. His mother, whose maiden name was Janet Barnet, was the daughter of a prosperous farmer in the parish of Auchterarder, Perthshire, from whom she inherited a considerable fortune. Of a family of six, William was the third son. His parents removed to Edinburgh early in the century; and in April 1805, he became a pupil of Mr William Lennie, a successful private teacher in Crichton Street. In October 1808, he entered the High-school of Edinburgh; but was soon after placed at the Grammarschool of Paisley, being entrusted to the care of an uncle in that place. In his fifteenth year, he became clerk in the office of the Sheriff-clerk of Paisley, and in this situation afforded evidence of talent by the facility with which he deciphered the more ancient documents. With the view of obtaining a more extended acquaintance with classical literature, he attended the Latin and Greek classes in the University of Glasgow, during the session of 1818-19, and had the good fortune soon thereafter to receive the appointment of Sheriff-clerk-depute of the county of Renfrew.

"13th Oct. 1797, William Motherwell, merchant, and Janet Barnet, a lawful son, William."-Glasgow Register of Births.

From his boyhood fond of literature, Motherwell devoted his spare hours to reading and composition. He evinced poetical talent as early as his fourteenth year, when he produced the first draught of his beautiful ballad of "Jeanie Morrison." Many of his earlier sketches, both in prose and verse, were inconsiderately distributed among his friends. In 1818, he made some contributions in verse to the "Visitor," a small work published at Greenock; and in the following year became the third and last editor of the "Harp of Renfrewshire," an esteemed collection of songs, to which he supplied an interesting introductory essay and many valuable notes. Pursuing his researches on the subject of Scottish song and ballad, he appeared in 1827 as the editor of a quarto volume, entitled "Minstrelsy, Ancient and Modern," a work which considerably extended his reputation, and secured him the friendly correspondence of Sir Walter Scott. In 1828, he originated the Paisley Magazine, which was conducted by him during its continuance of one year; it contains several of his best poetical compositions, and a copy is now extremely rare. During the same year, he was appointed editor of the Paisley Advertiser, a Conservative newspaper; and this office he exchanged, in January 1830, for the editorship of the Glasgow Courier a more influential journal in the same political interests.

On his removal to Glasgow, Motherwell rapidly extended the circle of his literary friends, and began to exercise no unimportant influence as a public journalist. To The Day, a periodical published in the city in 1832, he contributed many poetical pieces with some prose sketches; and about the same time furnished a preface of some length to a volume of Scottish Proverbs, edited by his ingenious friend, Andrew Henderson. Towards the close of 1832, he collected his best poetical compositions into a small volume, with the title of "Poems, Narrative and Lyrical." In 1835, he became the coadjutor of the Ettrick Shepherd in annotating an edition of Burns' Works, published by Messrs Fullarton of Glasgow; but his death took place before the completion of this undertaking. He died on the 1st of November 1835, at the age of thirty-eight. His remains were interred in the Necropolis, where an elegant monument, with a bust by Fillans, has been erected to his memory.

Motherwell was of short stature, but was well-formed. His head was large and forehead ample, but his features were somewhat coarse; his cheek-bones were prominent, and his eyes small, sunk in his head, and surmounted by thick eyelashes. In society he was reserved and often taciturn, but was free and communicative among his personal friends. He was not a little superstitious, and a firm believer in the reality of spectral illusions. Desultory in some of his literary occupations, he was laborious in pruning and perfecting his poetical compositions. His claims as a poet are not inconsiderable; "Jeanie Morrison" is unsurpassed in graceful simplicity and feeling, and though he had not written another line, it had afforded him a title to rank among the greater minstrels of his country. Eminent pathos and earnestness are his characteristics as a song-writer. The translations of Scandinavian ballads which he has produced are perhaps the most vigorous and successful efforts of the kind which have appeared in the language. An excellent edition of his poetical works, with a memoir by Dr M'Conechy, was published in Glasgow soon after his death.

In a saft simmer gloamin',

In yon dowie dell,

It was there we twa first met,

By Wearie's cauld well.

WEARIE'S WELL.

We sat on the broom bank,
And look'd in the burn,
But sidelang we look'd on
Ilk ither in turn.

The corncraik was chirming

His sad eerie cry,

And the wee stars were dreaming Their path through the sky; The burn babbled freely

Its love to ilk flower,

But we heard and we saw nought In that blessed hour.

We heard and we saw nought,

Above or around;

We felt that our luve lived,
And loathed idle sound.
I gazed on your sweet face

Till tears fill'd my ee,

And they drapt on your wee loofA warld's wealth to me.

Now the winter snaw's fa'ing

On bare holm and lea,
And the cauld wind is strippin'
Ilk leaf aff the tree.
But the snaw fa's not faster,
Nor leaf disna part
Sae sune frae the bough, as
Faith fades in your heart.
You've waled out anither

Your bridegroom to be;
But can his heart luve sae

As mine luvit thee?
Ye'll get biggings and mailins,
And mony braw claes;
But they a' winna buy back
The peace o' past days.
Fareweel, and for ever,

My first luve and last;
May thy joys be to come-
Mine live in the past.
In sorrow and sadness

This hour fa's on me;
But light, as thy luve, may
It fleet over thee!

JEANIE MORRISON.*

I'VE wander'd east, I've wander'd west,
Through mony a weary way,
But never, never can forget

The love o' life's young day!

* The heroine of this song, Miss Jane Morrison, afterwards Mrs Murdoch, was daughter of Mr Ebenezer Morrison, brewer in Alloa. In the autumn of 1807, when in her seventh year, she became a pupil of Mr Lennie, and for several months occupied the same classroom with young Motherwell. Of the flame which she had excited in the susceptible heart of her boy-lover, she was totally unconscious. Mr Lennie, however, in a statement published by the editor of Motherwell's poems, refers to the strong impression which she made on the young poet; he describes her as "a pretty girl, and of good capacity." "Her hair," he adds, "was of a lightish brown, approaching to fair; her eyes were dark, and had a sweet and gentle expression; her temper was mild, and her manners unassuming" In 1823, Miss Morrison became the wife of Mr John Murdoch, commission-agent in Glasgow, who died in 1829. She never met the poet in after-life, and the ballad of "Jeanie Morrison" had been published for several years before she became aware that she was the heroine.

[blocks in formation]

Aye, aye, dear Jeanie Morrison,
Tears trickled doun your cheek,
Like dew-beads on a rose, yet nane
Had ony power to speak!
That was a time, a blessed time,

When hearts were fresh and young,
When freely gush'd all feelings forth,
Unsyllabled-unsung!

I marvel, Jeanie Morrison,

Gin I ha'e been to thee

As closely twined wi' earliest thochts,
As ye ha'e been to me!
Oh, tell me gin their music fills

Thine heart, as it does mine;
Oh, say gin e'er your heart grows grit
Wi' dreamings o' langsyne?

I've wander'd east, I've wander'd west,
I've borne a weary lot;

But in my wanderings, far or near,
Ye never were forgot.

The fount that first burst frae this heart
Still travels on its way,
And channels deeper as it rins,
The luve o' life's young day.

Oh, dear, dear Jeanie Morrison,
Since we were sinder'd young,
I've never seen your face, nor heard
The music o' your tongue;
But I could hug all wretchedness,
And happy could I die,

Did I but ken your heart still dream'd
O' bygane days and me!

WAE BE TO THE ORDERS.

OH! wae be to the orders that march'd my luve awa',

And wae be to the cruel cause that gars my tears down fa',

Oh! wae be to the bluidy wars in Hie Germanie. For they ha'e ta'en my luve, and left a broken heart to me.

The drums beat in the mornin', afore the screich o' day,

And the wee, wee fifes play'd loud and shrill, while yet the morn was gray;

The bonnie flags were a' unfurl'd, a gallant sight to see,

But waes me for my sodger lad that march'd to Germanie.

Oh! lang, lang is travel to the bonnie Pier o'
Leith,

Oh! dreich it is to gang on foot wi' snaw drift
in the teeth!

And oh, the cauld wind froze the tear that
gather'd in my ee,

When I gaed there to see my luve embark for
Germanie.

I look'd owre the braid blue sea, sae lang as could be seen

A wee bit sail upon the ship that my sodger lad was in;

But the wind was blawin' sair an' snell, and the ship sail'd speedilie,

And the waves and cruel wars hae twinn'd my winsome luve frae me.

I never think o' dancin', and I downa try to sing,

But a' the day I speir what news kind neibour bodies bring;

I sometimes knit a stocking, if knittin' it may

be, Syne for every loop that I cast on, I'm sure to let doun three.

My father says I'm in a pet, my mither jeers at me,

And bans me for a dautit wean, in dorts for aye to be;

But little weet they o' the cause that drumles sae my ee,

Oh! they ha'e nae winsome love like mine in the wars o' Germanie.

DAVID MACBETH MOIR.

DAVID MACBETH MOIR was born at Musselburgh on the 5th January 1798. His elementary education was conducted at a private seminary and the Grammar-school of that town. He subsequently attended the medical classes in the University of Edinburgh, and in his eighteenth year obtained a surgeon's diploma. In partnership with Dr Brown, a respectable physician of long standing, he entered on medical practice in his native place. He wrote good poetry in his fifteenth year, and about the same age contributed some prose essays to the Cheap Magazine, a small periodical published in Haddington. In 1816 he published a poem entitled "The Bombardment of Algiers." For a succession of years after its commencement in 1817, he wrote numerous articles for Constable's Edinburgh Magazine. Soon after the establishment of Blackwood's Magazine, he became one of its more conspicuous contributors; and his

poetical contributions, which were generally subscribed by his literary nom de guerre, the Greek letter Delta (A), long continued a source of much interest to the readers of that periodical. In 1824 he published a collection of his poetical pieces, under the title of "Legend of Genevieve, with other Tales and Poems." "The Autobiography of Mansie Wauch," originally supplied in a series of chapters to Blackwood, and afterwards published in a separate form, much increased his reputation as an author. In 1831 appeared his "Outlines of the Ancient History of Medicine;" a work which was followed, in 1832, by a pamphlet entitled, "Practical Observations on Malignant Cholera;" and a further publication, with the title, "Proofs of the Contagion of Malignant Cholera." A third volume of poems from his pen, entitled "Domestic verses," was published in 1843. In the early part of 1851 he delivered, at the Philosophical Institution of Edinburgh, a course of six lectures on the "Poetical Literature of the Past Half-century," which, afterwards published in an elegant volume by the Messrs Blackwood, commanded a large share of public attention. In a state of somewhat impaired health, he proceeded to Dumfries on the 1st day of July 1851, hoping to derive benefit from a change of scene and climate. But his end was approaching; he died at Dumfries on the 6th of the same month, having reached only his 53d year. His remains were interred, at a public funeral, in the burying-ground of Musselburgh, where a monument has been erected to his memory. Indefatigable in the discharge of his professional duties, Moir regularly devoted a portion of his time to the gratification of his literary tastes. A pleasant prose writer, he will be remembered for his inimitable drollery in the adventures of "Mansie Wauch." As a poet, his style is perspicuous and simple; and his characteristics are tenderness, dignity, and grace. He is occasionally humorous, but he excels in the plaintive and elegiac. Much of his poetry breathes the odour of a genuine piety. He was personally of an agreeable presence. Tall in stature, his countenance, which was of sanguine hue, wore a serious aspect, unless kindled up by the recital of some humorous tale. His mode of utterance was singularly pleasing, and his dispositions were pervaded by a generous benignity. He loved society, but experienced his chief happiness in the social intercourse of his own family circle. He had married in 1829; and his amiable widow, with eight children, still survive. A collected edition of his best poems, in two duodecimo volumes, has been published since his death, by the Messrs Blackwood, under the editorial superintendence of Mr Thomas Aird, who has prefixed an interesting memoir.

HEIGH-HO!

A PRETTY young maiden sat on the grass-
Sing heigh-ho! sing heigh-ho!--
And by a blythe young shepherd did pass,
In the summer morning so early.
Said he, "My lass will you go with me,
My cot to keep, and my bride to be;
Sorrow and want shall never touch thee,
And I will love you rarely?"
"O! no, no, no!" the maiden said—
Sing heigh-ho! sing heigh-ho!-
And bashfully turn'd aside her head,
On that summer morning so early.
My mother is old, my mother is frail,
Our cottage it lies in yon green dale;
I dare not list to any such tale,
For I love my kind mother rarely."

66

The shepherd took her lily-white hand-
Sing heigh-ho! sing high-ho!-
And on her beauty did gazing stand,

On that summer morning so early.
"Thy mother I ask thee not to leave
Alone in her frail old age to grieve;
But my home can hold us all, believe-
Will that not please thee fairly?"
"O! no, no, no! I am all too young"-
Sing heigh-ho! sing heigh-ho!-
"I dare not list to a young man's tongue
On a summer morning so early."
But the shepherd to gain her heart was bent;
Oft she strove to go, but she never went;
And at length she fondly blush'd consent-
Heaven blesses true lovers so fairly.

« VorigeDoorgaan »