 | Luís de Camões - 1860 - 512 pagina’s
...pois te perdi, S'em quanto viver assi Houver tempo, cm que te negue. Ou que m'csque<;u de ti. Mas ú tu, terra de glória, S'eu nunca vi tua essência,...lembras na memória, Senão na reminiscência: Que a alma-bc taboa rasa, Que com a escripta doutrina Celeste tanto imagina, Que voa da própria casa, E... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1865 - 514 pagina’s
...pois te perdi, S'em quanto viver assi Houver tempo, em que te negue. Ou que m'esqucç;v de ti. Mas ú tu, terra de glória, S'eu nunca vi tua essência,...reminiscência: Que a alma he taboa rasa, Que com a escripta doutrina Celeste tanto imagina, Que voa da própria casa, E sobe á pátria divina. Não he... | |
 | Sociedade Nacional Camoneana - 1881 - 332 pagina’s
...o original ea versão allemã doestas seis strophes ou doze quintilhas: Mas ó tu, terra de gloria, S'eu nunca vi tua essência, Como me lembras na ausência?...na memória. Senão na reminiscência; Que a alma é taboa rasa, Que com a escripta doutrina Celeste tanto imagina, Que voa da própria casa, E sobe... | |
 | Carolina Michaëlis de Vasconcellos - 1910 - 264 pagina’s
...viver assi, Houver tempo em que te negue Ou que me esqueça de ti! Mas oh tu, terra de gloria, Se eu nunca vi tua essência, Como me lembras na ausência...na memória, Senão na reminiscência: Que a alma é taboa rasa, Que com a escrita doutrina Celeste tanto imagina Que voa da própria casa, E sobe á... | |
 | Joaquim Mendes dos Remédios - 1914 - 798 pagina’s
...Hierusalem, sem te ver, A voz, quando a mover, Se me congele no peito; Mas ó tu, terra de gloria, S'eu nunca vi tua essência, Como me lembras na ausência, Não me lembras na memória, SenSo na reminiscência ? Que a alma é láboa rasa, Que com a escripta doutrina Celeste tanto imagina.... | |
 | Joaquim Mendes dos Remédios, Luís de Camões - 1924 - 252 pagina’s
...viver assi Houver tempo em que te negue, Ou que me esqueça de ti. Mas ó tu, terra de glória, Se eu nunca vi tua essência, Como me lembras na ausência?...Que voa da própria casa, E sobe á pátria divina. 43 •S» 44 E aquella humana figura, Que cá me pôde alterar, Não he quem se ha de buscar; He raio... | |
 | Carolina Michaëlis de Vasconcellos - 1924 - 422 pagina’s
...contemplação da eterna» ', lêem-se estas elevadas quintilhas: Mas ó tu, terra de glória, Se eu nunca vi tua essência, Como me lembras na ausência...na memória, Senão na reminiscência; Que a alma é tábua raza, Que com a escrita doutrina Celeste, tanto imagina, Que voa da própria casa E sobe... | |
 | Aubrey Fitz Gerald Bell - 1925 - 360 pagina’s
...viver assi, houver tempo em que te negue ou que me esqueça de ti! Mas ó tu, terra de gloria, se eu nunca vi tua essência, como me lembras na ausência?...Não me lembras na memória senão na reminiscência. 149 Que a alma é taboa rasa que com a escrita doutrina celeste tanto imagina que voa da própria casa... | |
 | Aubrey Fitz Gerald Bell - 1925 - 362 pagina’s
...viver assi, houver tempo em que te negue ou que me esqueça de ti! Mas ó tu, terra de gloria, se eu nunca vi tua essência, como me lembras na ausência...Não me lembras na memória senão na reminiscência. 149 * Que a alma é taboa rasa que com a escrita doutrina celeste tanto imagina que voa da própria... | |
 | Francisco de Andrade - 1926 - 112 pagina’s
...o estro de Camões produziu em momento de tam alta inspiração: Aas ó tu, terra de glória, Se eu nunca vi tua essência, Como me lembras na ausência?...memória, Senão na reminiscência; *^ Que a alma é tábua raza, Que com a escrita doutrina Celeste, tanto imagina, Que voa da própria casa E sobe... | |
| |
tu, terra de glória. S'eu nunca vi tua essência, Como me lembras na ausência? Não me lembras na memória, Senão na reminiscência: Que a alma he taboa rasa, Que com a escrita doutrina Celeste tanto imagina, Que voa da própria casa. E sobe á pátria... 
