 | Luís de Camões - 1815 - 450 pagina’s
...então, Que era da musica minha, Que eu cantava em Siaõ: Que foi daquelle cantar, Das gentes taõ celebrado, Porque o deixava de usar, Pois sempre ajuda...o espesso arvoredo; E de noite o temeroso Cantando refrêa o medo. Canta o preso docemente, Os duros grilhões tocando; Canta o segador contente; Eo trabalhador... | |
 | Luís de Camões - 1815 - 442 pagina’s
...eutaõ, Que era da musica minha, Que eu cantava em Siaõ: Que foi daquelle cantar, Das gentes taõ celebrado, Porque o deixava de usar, Pois sempre ajuda...passar Qualquer trabalho passado. Canta o caminhante luiln, No caminho trabalhoso, Por entre o espesso arvoredo; E de noite o temeroso Cantando refrêa... | |
 | Friedrich Bouterwek - 1823 - 442 pagina’s
...stanzas are those in which the poet celebrates the power of song in sorrow, and the limits of that power. Canta o caminhante ledo, No caminho trabalhoso, Por...o espesso arvoredo, E de noite o temeroso Cantando refrê ao medo. Cauta o preso docemente, Os duros grilhões tocando ; Canta o segador contente ; Eo... | |
 | Friedrich Bouterwek - 1823 - 436 pagina’s
...poet celebrates the power of song in sorrow, and the limits of that power. Canta o caminhante lédo, No caminho trabalhoso, Por entre o espesso arvoredo, E de noite o temeroso Cantando refré ao medo. Canta o preso docemente, Os duros grilhoes tocando; Canta o segador contente; Eo trabalhador... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1829 - 604 pagina’s
...Voici cependant une jolie strophe, entre plusieurs autres, sur le pouvoir de la musique, (i) (i) Ganta o caminhante ledo No caminho trabalhoso, Por entre...espesso arvoredo : E de noite o temeroso Cantando refrea o medo. Ganta o preso docemente, Os daros grilhôes tocaudo ; Ganta o segador contente, Eo trabalhador... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1829 - 474 pagina’s
...podia Cou sus hijos al costado. Que may mncho los queria „,_„._ „._„ f Romance ËAlarcosCunta o caminhante ledo No caminho trabalhoso Por entre o espesso arvoredo E de noite o temeroso - w • —. w — o • — « — oo» o« — w» — o ' Cantando refrea o medo. Camoèns, Redondilhas-... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1829 - 478 pagina’s
...Que muy mncho los queria «- O • ~ U • — o , — u Romance iPÀlarcos. Ganta o camiiuiante iedo No caminho trabalhoso Por entre o espesso arvoredo E de noite o temeroso — ol - u • " O , _~ -W ' — o «• «> — ot — o Cantando refrea o medo. CamoénSt Redondilhas,... | |
 | Luís de Camões - 1860 - 512 pagina’s
...me linha, Mo perguntarão então, Qu'era da musica minha, Que eu cantava cm Sião? Que foi daquclle cantar, Das gentes tão celebrado? Porque o deixava...arvoredo; E de noite o temeroso Cantando refreia o medo. t Canta o preso docemente, Os duros grilhões tocando; Canta o segador contente; Eo trabalhador, cantando,... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1865 - 514 pagina’s
...me tinha, Me perguntarão então, Qu'era da musica minha, Que eu cantava em Sião? Que foi daquelle cantar, Das gentes tão celebrado? Porque o deixava...Pois sempre ajuda a passar Qualquer trabalho passado? Canja o caminhante ledo No caminho trabalhoso Por entre o espesso arvoredo; E de noite o temeroso Cantando... | |
 | Sociedade Nacional Camoneana - 1881 - 332 pagina’s
...tinha, Me perguntaram então, Qu'era da musica minha, Que eu cantava em Sião ? Que foi daquelle cantor, Das gentes tão celebrado ? Porque o deixava de usar, Pois sempre ajuda a passar Qualquer trabalho pesado? Canta o caminhante ledo No caminho trabalhoso Por entre o espesso arvoredo; E de noite o temeroso... | |
| |
cantar, Das gentes tão celebrado? Porque o deixava de usar, Pois sempre ajuda a passar Qualquer trabalho passado? Canta o caminhante ledo No caminho trabalhoso Por entre o espesso arvoredo; E de noite o temeroso Cantando refreia o medo. Canta o preso... 
