 Traziam-na os horríficos algozes Ante o Rei, já movido a piedade; Mas o povo, com falsas e ferozes Razões, à morte crua o persuade. Ela, com tristes e piedosas vozes, Saídas só da mágoa e saudade Do seu Príncipe e filhos, que deixava, Que mais...  D. Inez de Castro: novella - Pagina 225door Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - 1837 - 243 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Florian - 1812 - 394 pagina’s
...abattit la puissance, Menace alors la beauté sans défense, Et le héros devient un assassin. TnAziAM-NA os horríficos algozes Ante o rei, já movido a piedade ; Mas o povo, com falsas e ferozes Razões, à morte crua o persuade. Ella, com tristes e piedosas vozes, Sabidas... | |
 | John Adamson - 1820 - 420 pagina’s
...; que a espada fina, Que pôde sustentar o grande peso Do furor Mauro, fosse alevantada Contra huma fraca dama delicada ? Traziam-na os horríficos algozes Ante o Rei, já movido a piedade, Mas o povo com falsas e ferozes Razões á morte crua o persuade. Ella com tristes e piedosas vozes, Sabidas só... | |
 | Jean Pierre Claris de Florian - 1820 - 244 pagina’s
...la puissance, Menace alors la beauté sans défense, Et le Ijéroi devient un assassin. TRAZIAM-SA os horríficos algozes Ante o rei, já movido a piedade ; Mas o povo , com falsas e ferozes Razoes , à morte crua o persuade. Ella , com tristes e piedosas vozes , Sahidas... | |
 | João Baptista Gomes - 1838 - 128 pagina’s
...Do filho, que casar se não queria : Tirar Ignez ao mundo dertermina, Por lhe tirar o filho que tem preso; Crendo co'o sangue só da morte indina, Matar...alevantada Contra uma fraca dama delicada? Traziam-na os horrifi«os algozes Ante o Rei, já movido á piedade, Mas o povo com falsas, e ferozes Razões, á... | |
 | Luís de Camões - 1846 - 634 pagina’s
...morte indina , Matar do firme amor o fogo acceso. Que furor consentiu que a espada fina , (Que ponde sustentar o grande peso Do furor mauro) fosse alevantada Contra uma fraca dama delicada ? cxxiv. « Trazian-a os horrificos algozes Ante o rei , ja movido a piedade ; Mas o povo com falsas... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1870 - 642 pagina’s
...pôde sustentar o grande peso Do furor Mauro, fosse alevantada Contra huma fraca dama delicada ? cxxiv Traziam-na os horríficos algozes Ante o Rei, já movido a piedade: Mas o povo com falsas e ferozes Razões á morte crua o persuade. Ella com tristes e piedosas vozes. Sahidas só... | |
 | Antonio Feliciano de Castilho - 1863 - 306 pagina’s
...«crendo co'o sangue só da morte indina «matar do firme amor o fogo accezo. «Que furor consentiu que a espada fina, «que poude sustentar o grande...«contra uma fraca dama delicada? «Traziam-na os horrificos algozes «ante o Rei, já movido a piedade ; «mas o povo, com falsas e ferozes «razões,... | |
 | Luís de Camões - 1874 - 388 pagina’s
...morte indina Matar do firme amor o fogo acceso. Que furor consentiu, que a espada fina, 6 Que pode sustentar o grande peso Do furor Mauro, fosse alevantada Contra uma fraca dama delicada? CXXIV. Traziam-na os horrificos algozes Ante o rei, já movido a piedade; 3 Mas o povo com falsas e... | |
 | Luís de Camões - 1881 - 326 pagina’s
...da morte indina Matar do firme amor o fogo acceso; Que furor consentio que a espada fina, Que pôde sustentar o grande peso Do furor Mauro, fosse alevantada...Traziam-na os horríficos algozes Ante o Rei, já movido á piedade; Mas o povo com falsas e ferozes Razões á morte crua o persuade; Ella com tristes e piedosas... | |
 | Luís de Camões - 1882 - 492 pagina’s
...da morta indina Matar do firme amor o fogo acceso. Que furor consentio, que a espada fina, Que pôde sustentar o grande peso Do furor Mauro, fosse alevantada Contra uma fraca dama delicada? cxxiv Traziam-n'a os horrificos algozes Ante o Rei, já movido á piedade; Mas o povo com falsas, e... | |
| |
