 | Edward Arber - 1878 - 150 pagina’s
...thou promyse to me that thou wilt not enuenyme me ne do me none harme ne hurte I shal helpe the[e] out of this peryl/ The serpente was redy and swore...and delyuerd hym out of the snare/ And wente forth togydre a good whyle/that the serpente had grete hongre for he had not eten a grete while to fore.... | |
 | Edward Arber - 1878 - 146 pagina’s
...thou promyse to me that thou wilt not enuenyme me ne do me none harme ne hurte I shal helpe the[e] out of this peryl/ The serpente was redy and swore...and delyuerd hym out of the snare/ And wente forth togydre a good whyle/that the serpente had grete hongre for he had not eten a grete while to fore.... | |
 | 1878 - 774 pagina’s
...thou promyse to me that thou wilt not enuenyme me ne do me none harme ne hurte I shal helpe the'ej out of this peryl / The serpente was redy and swore...and delyuerd hym out of the snare/ And wente forth togydre a good whyle/that the serpente had grete hongre for he had not eten a grete while to fore,... | |
 | William Caxton - 1878 - 142 pagina’s
...thou promyse to me that thou wilt not enuenyme me ne do me none harme ne hurte I shal helpe the[e] out of this peryl/ The serpente was redy and swore...ne neuer sholde doo hym harme ne hurte' Thenne he vnlosedhym anddelyuerd hym out of the snare/ And wente forth to gydre a good whyle/that the serpente... | |
 | Edmund Goldsmid - 1884 - 256 pagina’s
...haue lost his lyf there. the man cam forth by. and the serpente called to hym and cryde. and prayd the man that he wolde helpe hym out of the snare....to the man and wold haue slayn hym. the man sterte awaye and was a ferde and said / wilte thou now sle me / hast thou forgoten the oth that thou madest... | |
 | Edmund Goldsmid - 1884 - 256 pagina’s
...dye : The man had pyte of hym and saide / yf thou promyse to me that thou wilt not enuenyme me tje do me none harme ne hurte I shal helpe the out of...to the man and wold haue slayn hym. the man sterte awaye and was a ferde and said / wilte thou now sle me / hast thou forgoten the oth that thou madest... | |
 | Edmund Goldsmid - 1884 - 228 pagina’s
[ De content van deze pagina is beperkt ] | |
 | William Caxton - 1878 - 476 pagina’s
...thou promyse to me that thou wilt not enuenyme me ne do me none harme ne hurte I shal helpe the[e] out of this peryl/ The serpente was redy and swore...and delyuerd hym out of the snare/ And wente forth togydre a good whyle/that the serpente had grete hongre for he had not eten a grete while to fore,... | |
 | Edward Arber - 1899 - 152 pagina’s
...thou promyse to me that thou wilt not enuenyme me ne do me none harme ne hurte I shal helpe the[e] out of this peryl / The serpente was redy and swore...out of the snare/ And wente forth to gydre a good whyle/that the serpente had grete hongre for he had not eten a grete while to fore. and sterte to the... | |
 | Eugen Kölbing, Johannes Hoops, Reinald Hoops - 1904 - 484 pagina’s
...ne lenger be stylle (P- 3°)And that shal be the fayrest woman that ever had lyf on erthe (p. 84). And wente forth to gydre a good whyle that the serpente had grete hongre (p. 75). Ic hebbe myns selfs vader begraven omme dat die coninc syn leven houden soude (p. 51). Die... | |
| |
And wente forth to gydre a good whyle / that the serpente had grete hongre for he had not eten a grete while to fore. and sterte to the man and wold haue slayn hym. the man sterte awaye and was a ferde and said / wilte thou now sle me / hast thou forgoten... 